Презентация "Заимствования в русском и немецком языках" 8 класс
Подписи к слайдам:
«Заимствования
в русском и
немецком языках»
- Цель работы:
- Определение степени влияния немецких заимствований на состав русского языка. Задачи:
- Изучить особенности немецких заимствований в русском языке.
- Выяснить какие изменения она претерпевала при переходе из немецкого в русский язык.
- «Все народы меняются словами
- и занимают их друг у друга»
- В. Г. Белинский
- скейтборд;
- Taiga, Tundra, Troika, Grippe, Papyrossy, Wodka, Samowar, Blintschiki, Pelmeni, Borschtsch, Matrjoschka, Kolchos, Komsomol, Sputnik, Kosmonaut, Bolschewik, Leninismus, Moskwitsch
- 2,7% 25% 15%
- 2,7% 3,6% 3,5% 3,6% 9%
- Из латинского языка: Schule, Tafel, schreiben, Straße, Fenster, Mauer, Wall, Käse, Wein, Rettich, Kloster, Nonne, Mönch, Altar, Messe, Argument, exakt, Dynamik, Justiz, Familie,
- Из английского языка: Boot, Export, Import, Box, Trainer, Killer, surfen, Computer, Internet, Thriller, Boss, Party, Steak, Doping, Handy.
