Ученики на Учителя.com


Диалектизмы жаргонизмы арготизмы в русском языке

Скачать материал
Подписи к слайдам:
Диалектизмы, жаргонизмы, арготизмы в русском языке. Работу выполнила: Студентка 1 курса, Группы СД-202 Пономарева Злата Преподаватель: Оксана Вениаминовна Ахметшина Диалектизмы
  • Диалектизмы – это слова или обороты речи, которые свойственны жителям определенного региона. Они повсеместно применяются в конкретной области, при этом их более распространенные синонимы, наоборот, не в ходу.
жаргонизмы
  • Профессиональные жаргонизмы
  • «мыло» — электронная почта,
  • «юзер» — рядовой пользователь ЭВМ,
  • «клава» — клавиатура,
  • «баги» — ошибки в программе,
  • «вирусняк» — компьютерный вирус,
  • «кликать» — нажимать мышку,
  • «Винда» — ОС Windows,
  • «хакер» — взломщик компьютерных программ,
  • «дрова» — драйвера,
  • «сервак» — сервер,
  • «проги» — программы для компьютера.
  • Примеры молодежного сленга:
  • «гаврик» — зануда,
  • «чикса» — девушка,
  • «чувак» — парень,
  • «дискач» — дискотека,
  • «предки» — родители,
  • «потрещать» — поговорить,
  • «отпадный» — классный,
  • «шмотки» — одежда,
  • «тема» — интересная идея либо задумка,
  • «бро» — друг,
  • «в лом» — лень что-либо делать,
  • «лаве» — деньги.
Уголовный жаргон
  • Уголовный жаргон
  • «малява» — письмо,
  • «труба» — сотовый телефон,
  • «ксива» — паспорт либо документ, удостоверяющий личность,
  • «урка» — заключенный, который совершил побег,
  • «фраер» — человек, пребывающий на свободе,
  • «шмон» — обыск,
  • «заочница» — представительница женского пола, знакомство с которой произошло в колонии,
  • «стукач» — доносчик,
  • «пахан» — заключённый, пользующийся авторитетом,
  • «откинуться» — освободиться после заключения,
  • «фильтруй базар» — думай, что говоришь.
  • В литературных трудах писателей и поэтов также встречаются жаргонизмы. Варианты жаргонных слов в литературе:
  • «буй» — нетактичный,
  • «ветрило» — парус,
  • «гаер» — шутник,
  • «забобоны» — суеверия,
  • «оратай» — пахарь.
Арготизмы
  • Арготизмы - слова и обороты речи, заимствованные из того или иного арго и используемые как стилистическое средство (чаще для характеристики речи персонажа в художественном произведении).
  • Приведём несколько слов из этого социолекта.
  • базарить – вести пустой разговор;
  • блат – связи, использующиеся в корыстных целях, либо общее название преступного;
  • кидать – обокрасть, обмануть;
  • мандраж – испуг, нервозность и т. д.
Вот несколько причин, почему эти слова применяются в художественном произведении:
  • 1. Создание портрета персонажа
  • 2. Изображение определённой эпохи или социальной среды.
  • 3. Имитация особой речи в дидактических целях.
  • 4. Акцентирование автором своей принадлежности к данной среде.
  • 5. Отсутствие достаточно экспрессивного синонима для выражения настроения автора.
  • 6. Создание сатиры, высмеивание уголовной культуры.

Русский язык - еще материалы к урокам: