Внеклассное мероприятие "Eurovision - our way"
Государственное бюджетное профессиональное
общеобразовательное учреждение по Краснодарскому краю
Ладожский многопрофильный техникум
Внеклассное мероприятие
«Eurovision - our way»
Автор-составитель:
преподаватель английского языка
ГБПОКК ЛМТ
Королёва Т.В.
2016г.
«Eurovision - our way»
Ведущий 1
Good afternoon, students of our college ! Good afternoon, our dear students,
teachers and guests! We are very glad to see you in our wonderful concert hall.
Ведущий 2
Добрый день студенты! Здравствуйте наши дорогие преподаватели и гости!
Мы очень рады видеть вас всех сегодня в этом замечательном зале.
Ведущий 1
We have gathered today to enjoy the song contest. This song competition is held
for the first time in our college. And we hope that it’ll be a tradition in future.
Ведущий 2
Мы собрались сегодня в этом зале, чтобы насладиться песенным конкурсом.
Этот конкурс проводится в нашем техникуме в первый раз, и мы надеемся,
что в дальнейшем такие мероприятия станут своего рода традицией.
Ведущий 1
You know that the international song contest “Eurovision» is very popular all over
the world. We’ve decided to organize our own song competition. We’ve given
even the name to it - “Eurovision - our way”.
Ведущий 2
Международный конкурс песни «Евровидение» известен во всем мире. Мы
решили организовать свой собственный песенный конкурс и даже дали ему
название: Евровидение по-нашему.
Ведущий 1
All songs that you’ll hear today will be represented in English.
Ведущий 2
Все песни, которые вы сегодня услышите, будут исполнены на английском
языке.
Ведущий 1
As far as “Eurovision our way” is a contest, it can’t be without people who will
judge our participants. They will do it according to some rules. Of course, the main
criteria is the perfect knowledge of English and pronunciation, they will take into
account musical skills, artistic performance of each song. We hope that the
members of our jury will not be very strict. So, welcome our jury. The head of it is
the director of our college _________________________
Ведущий 2
«Евровидение по-нашему» - это конкурс, конкурс песни на иностранном
языке. И как любой конкурс, он не может обойтись без жюри, которое будет
оценивать наших участников по определенным критериям. Конечно же, это
хорошее знание английского языка, хорошее произношение, музыкальность
исполнения и артистичность. Мы надеемся, что наше жюри будет не очень
строгим, и справедливым. Итак, встречаем наше многоуважаемое жюри.
Председатель жюри - директор нашего техникума
___________(аплодисменты).
Ведущий 1
Our teachers of English languages __________________ and
___________________ (аплодисменты)
Ведущий 2
Наши учителя английского языка ____________ и ____________
(аплодисменты)
Ведущий 1
So, let’s start our contest! Listen and enjoy!!! The guest of our contest
______________ with the song « ».
Ведущий 2
Мы начинаем наш конкурс. Естественно участники немного волнуются. Но
мы постараемся их поддержать нашими аплодисментами (аплодисменты).
Итак, смотрим, слушаем, наслаждаемся.
Ведущий 1
Our first participant is the group _____ with the song “_________________ ”.
Ведущий 2
Наш первые участники - группа _________ с песней “_______________”..
(Выступают студенты)
Ведущий 1
Thank you. So, number two is the group _____ with the song «_____________»
Ведущий 2
Встречайте группу ________ с песней «________________»
(Выступают студенты)
Ведущий 1
Thanks a lot. Now the group _____ performs the song «__________________».
Ведущий 2
А сейчас группа _________ исполняет песню «______________ ».
Ведущий 1
Well done, thank you. Welcome ______________ from the group _____ with
the song “_______________”.
Ведущий 2
Молодцы, спасибо. Приветствуем ______________ из группы ____________
с песней «______________ ».
(Выступают студенты)
Ведущий 1
Thank you very much. Now, welcome the group _____ with the song «_______»
Ведущий 2
Огромное спасибо. А сейчас встречайте группу _____ с песней
«______________________».
Ведущий 1
Thank you very much. Our next participant is band from with the song
«____________»
Ведущий 2
Спасибо за выступление! А сейчас песня «___________» в исполнении
группы __________________
Ведущий 1
Now the group _____ with a very beautiful song « ___________».
Ведущий 2
А сейчас класс с очень красивой песней « ___________».
Ведущий 1
Thank you, thank you very much. And now we'll listen to the group _____ with
the song «______________».
Ведущий 2
Спасибо, спасибо большое. А сейчас на сцене появится группа ________ с
песней «____________»
(Выступают cтуденты)
Ведущий 1
Well done, thank you! Now, welcome with the song «______________»
Ведущий 2
Огромное спасибо. А сейчас встречайте с песней «____________».
Ведущий 1
Our next singers from with the song «_________________»
Ведущий 2
Наши следующие конкурсанты из группы с песней «______________».
Ведущий 1
Thank you ! Welcome the group _____ with their song «_____________».
Ведущий 2
Спасибо! Встречайте группу __________ с песней «___________________».
(Выступают студенты)
Ведущий 1
It was our last participant. Thank you very much. It was a real pleasure. Everybody
has tried to do his best. And now we must make a conclusion, sum up all that
we’ve seen and heard. It’s been a contest and we must choose a winner. We’ll give
some time to our jury to discuss everything and then to announce the results.
Ведущий 2
Огромное спасибо. Это был наш последний конкурсант. Мы надеемся, что
вы получили огромное удовольствие. Но конкурс есть конкурс, необходимо
подводить итоги. Мы предполагаем нашему жюри посовещаться и затем
вынести свой вердикт.
Ведущий 1
We are sure that you have already chosen your favorite singer. We want you to
vote for him or her. This person will get the prize from the audience.
Ведущий 2
Мы уверены, что Вы уже сделали свой выбор и мы предлагаем Вам
проголосовать за понравившегося исполнителя. А определим мы это путем
Ваших аплодисментов.
Участники по очереди выходят на сцену, проходит голосование.
Ведущий 1
Attention, please!
I think that our jury is ready. So, the head of our jury is going to tell you the
results of our contest. Welcome.
Ведущий 2
Внимание! Ядумаю, что наше жюри готово. Итак, на сцену приглашается
председатель жюри для оглашения результатов нашего конкурса.
_________________________
Оглашение результатов.
Ведущий 1
Thank you very much. Thank you. We hope, that you’ve enjoyed everything. We
wish you good luck and hope to meet you in this hall the next year. Thank you for
your attention.
Ведущий 2
Огромное спасибо всем присутствующим в этом зале: студентам,
преподавателям, нашему жюри, ну и конечно, же нашим участникам.
Надеемся, что вы получили настоящее удовольствие и хотели бы встретиться
с вами вновь в этом зале в следующем году. Спасибо за внимание.
