Ученики на Учителя.com


Междометие. Theinterjection 7 класс

Междометие. The interjection.
Интегрированный урок в 7 классе (русский язык + английский язык)
План урока
1. Мобилизующий этап
2. Формулирование обучающимися темы и целей урока
3. Актуализация знаний учащихся
4. Изучение нового материала
5. Работа по культуре речи
6. Выполнение тренировочных упражнений (комплексные интеллектуально-
лингвистические упражнения, познавательные задания, упражнение по культуре
речи)
7. Контрольный тест (приложение)
8. Подведение итогов урока
9. Домашнее задание
10. Литература
Нат. Иван. Сегодня у нас не совсем обычный урок. Его будут вести два
учителя. Это я, учитель русского языка, и Надежда Михайловна, учитель
английского языка. Итак, мы начинаем.
Над. Мих. 1.Мобилизующий этап слайд №
- Посмотрите на иллюстрации. Что вы видите на картинках? Какие слова
произносят эти люди? Зачем они так говорят? Что выражают эти слова?
(эмоции, чувства) распределить по рядам
слайд №
- Прочитайте диалог на русском языке и английском языке.
Английские школьники переводчики
- Ouch! I cut my finger - Ау! Я порезал палец
- Oh! Let me see - Ах! Дай мне взглянуть
- Uh! I was careful - Хм! Я был осторожен
- Well, the knife was very sharp - Ну, нож был очень острый
- Alas! I cannot prepare the dish - Увы! Я не смогу приготовить блюдо
- Давайте определим, какие части речи употребляются в этом диалоге.
Слайд №
Имя
Имя
Местоимение
Глагол
???
существительное
прилагательное
Finger – палец
Careful –
I – я
Cut – резать
Ouch- ау
осторожный
Knife – нож
Sharp - острый
My – мой
Let – позволять
Oh – ах
Dish - блюдо
Me - мне
See - видеть
Uh – хм
Was – был
Well – ну
Cannot – не
Alas - увы
могу
Prepare -
готовить
- Что выражают эти слова?
Ученики. Эти слова выражают чувства, не называя их. Это выкрик, реакция на
внешний раздражитель. Эти слова не имеют грамматических показателей. Их
нельзя разобрать по составу.
- Обратите внимание, что эти слова понятны без перевода и
русским, и англичанам. Как же они называются?
2. Формулирование обучающимися темы и целей урока.
Слайд №
Нат. Иван. Итак, тема нашего урока «Междометие», а по-английски «The
interjection».
Слайд №
- Эти слова были известны еще в 1 веке до н.э. в латинском языке. В
переводе с латинского их название обозначает «брошенные между
полнозначными словами»
Цель урока:
- распознавать междометия в устной и письменной речи.
- уметь употреблять междометия в устной и письменной речи.
- сравнить междометия русского языка и английского языка.
Так что же такое междометие? Давайте откроем учебник на с. 227 и прочитаем.
3. Актуализация знаний учащихся.
Открываем шпаргалки и начинаем записывать самое главное. Итак, междометие –
это
4. Изучение нового материала.
Деление междометий по значению слайд
Междометия по способу образования слайд
Над. Мих. Деление междометий по происхождению слайд
Нат.Иван. Типично русские. Составьте предложение с одним из междометий
Над.Мих.
слайд
Нат.Иван.
читаю слайды Использование междометий
Над.Мих.
использование слайд
слайд
- Сравните две пары предложений. Что различают эти предложения?
1. Ау! Вы где?
1. Wow! You have done it! (Уху! Ты
сделал это)
2. Вдалеке раздавалось ау.
2. Tom is a real wow with maths. (Том
успешен в математике).
- В каких предложениях слова ау и wow являются членами предложения? А
почему?
Нат. Иван. Ау во втором предложении выполняет функцию подлежащего и
является существительным.
Над. Мих. Объясняет
Физкультминутка
5. Работа по культуре речи
слайд №
- На сегодняшний день наиболее многочисленные заимствования из английского
языка. Найдите русские соответствия английским междометиям.
Oops! - ух, эх
Cool! – здорово, круто
Oh! – О
Bingo! – эврика
Yeah! – да-да, вот, наконец
Wow! – ого, шик
слайд №
Читает ученик. Какое явление отмечено в монологе М.Задорного «Пока есть…»:
«…А сейчас – в какую глушь ни заедешь, везде можешь услышать отель,
супермаркет, автобан, ресепшен, велкам, вау… Вот это вау просто достало.
Иногда так хочется подойти и спросить: «Мужик, ты себя в зеркало видел? Тебе
не вау, тебе ага говорить надо…» (Задорнов М. Избранное. М.: Олма-пресс, 2002)
Нат.Иван. Частое использование иноязычных междометий не оправдано.
6. Выполнение тренировочных упражнений.
Упражнение № 1 слайд №
Нат. Иван. А сейчас выполним упражнение №485. Будем читать предложения с
чувствами, эмоциями.
Упражнение № 2 слайд
Нат.Мих. Замени междометия по смыслу высказывания слайды
1. Ох-ох! Завтра начнутся летние каникулы!
2. Ура! Начались заморозки.
3. Браво! Кто говорит по телефону.
4. Тсс, наши хоккеисты выиграли.
5. Фу! Как я хорошо отдохнул.
6. Алло! Прекрасный концерт.
Упражнение № 3
Нат.Иван. Прочитай предложения с чувством. слайд
Над.Мих. А теперь по-английски слайд
Упражнение № 4
Учитель. Перед вами предложения на русском и английском языках и указанное
внизу чувство. Надо произнести с данным чувством данные предложения.
О, вы здесь! Oh! You are here!
жалоба радость
огорчение испуг
Нат. Иван. Делаем вывод, что междометия могут быть многозначными.
А теперь давайте проверим, что вы сегодня запомнили. Закрываем учебник,
тетрадь, берём листочек и отвечаем на вопросы.
.
7. Контрольный тест (приложение) слайд
Давайте проверим и поставим себе оценки.
8. Рефлексия
9. Домашняя работа.
Составьте диалог с междометиями. Используйте ситуации «Забыл ключ от
квартиры», «Увидел ледоход», «Неожиданно встретил друга».
10. Литература.
1. Учебник М.М.Разумовская Русский язык. 7 класс. М.Дрофа , 2008.
2. А. П. Закеев Практическая грамматика на уроках русского языка. Часть 4.
М. Владос, 2003.
3. С. О. Карцевский Введение в изучение междометий. – Вопросы
языкознания, 1984, № 6.
4. Н. Ю. Шведова Междометия. – Русский язык. Энциклопедия. М., 1997 г.
5. Г. А. Бакулина. Интеллектуальное развитие школьников М. Владос, 2004г
Контрольный тест (приложение)
1. Найдите неверное утверждение.
а) Междометия — это неизменяемые слова.
б) Междометия выражают различные чувства, настроения, побуждения.
в) Междометия относятся к служебным частям речи.
2. Найдите неверное утверждение.
а) междометия бывают производными и непроизводными
б) междометия не являются членами предложения
в) междометия являются самостоятельной частью речи
3. Найдите неверное утверждение.
а) междометия не являются членами предложения
б) междометия могут употребляться в значении других частей речи
в) междометия могут изменяться
4. Найдите неверное утверждение.
а) Междометия — характерная принадлежность устной речи.
б) Междометия составляют особую часть речи, не входящую ни в самостоятельные, ни в
служебные части речи.
в) Непроизводные междометия возникают из самостоятельных частей речи.
5. Укажите производное междометие.
а) Ужас!
б) ну
в) ах!
6. Укажите непроизводное междометие.
а) Батюшки!
б) фи!
в) Брысь!
7. Междометия, образованные повторением слов, пишутся через:
а) дефис
б) запятую
8. Найдите ошибки в переводе .
а) Wow! Nice dress.- Ну и наряд!
б) Oh! I’m tired.- Ох! Я устала. в) Alas! She’s absent.- Увы! Ее нет.
Скачать материал

Английский язык - еще материалы к урокам: