Сценарий "В мире праздников" 6-7 класс


Сценарий мероприятия по английскому языку «В мире праздников» в 6-7 классах.
Автор: Насретдинова Анастасия Сергеевна, учитель английского языка МБОУ СОШ
№37, г. Новокузнецк
Ход мероприятия:
Автор: Hello! Today we are going to tell you about some traditions and holidays of
English speaking countries.
Переводчик: Здравствуйте ребята! Сегодня мы расскажем вам немного о традициях
и праздниках в англоговорящих странах.
Автор: The first holiday we want to tell you about is Christmas!
Переводчик: Первый праздник, о котором мы хотим вам рассказать – это Рождество!
Автор: Families usually decorate their house with Christmas tree! And children wait for
Santa Claus to bring them some presents! They all know that he loves cookies with milk!
Переводчик: Семьи обычно украшают свои дома рождественской ёлкой. А дети
ждут Санта Клауса, который обязательно принесет им подарки! Они все знают, что
он обожает печенье с молоком!
(сценка)
Девочки: Santa is coming! He will bring us some presents! Lets go sleeping.
Переводчик: Скоро Санта придет! Он принесет нам подарки! Пошли спать!
Санта: ho-ho-ho! Merry Christmas! (оставляет подарки) oh! Milk and cookies! My
favorite! Mmm…delicious!
Автор: One of the most favorite holidays of those who are in love of course is St.
Valentin’s Day! Everybody make some gifts for each other!
Переводчик: Один из самых любимых праздников тех, кто влюблен, конечно же,
День Святого Валентина! Все дарят друг другу небольшие подарочки и естественно
валентинки!
(сценка)
Купедон: Oh! I want them to be in love! (пускает стрелу)
Переводчик: Я хочу, чтобы ни полюбили друг друга!
Мальчик(Олег): Wait!
Переводчик: Посотой!
Мальчик: You are the girl of my dream! Will you be my girlfriend?
Переводчик: Ты словно из моей мечты! ТЫ будешь моей девушкой?
Девочка: Yes, I will!
Мальчик: Will you merry me?
Пееводчик: Ты выйдешь за меня замуж?
Девочка: Yes, I will!
(уходят, взявшись за руки)
Автор: Kids also love Easter! They have a quest this day! They need to find many eggs,
that an Easter Rabbit has hidden!
Переводчик: Дети также очень любят Пасху! У них в этот день есть очень
увлекательное задание! Им необходимо отыскать яйца, которые спрятал пасхальный
кролик!
(Сценка)
Кролик: I will hide some easter eggs!
Переводчик: Я спрачу немного пасхальных яиц!
Дети: Easter! Easter! We need to find some easter eggs! Its so exciting!
(дети ищут яйца, находят и радостные убегают!)
Автор: And the last holiday we want to tell you about is the scariest one! Everybody
shout! Everybody wear costumes! Its Halloween!
Переводчик: И последний праздник, про который мы хотим вам рассказать, самый
страшный и зловещий! Все кричат! Все наряжаются во всевозможные костюмы!
Это…..Хэллоуин!!
(сценка)
(дети подходят к нарисованной двери, стучатся и спрашивают)
Дети: Trick or treat? Trick or treat? Trick or treat?
Переводчик: Кошелек или жизнь? Кошелек или жизнь?
(дети получают сладости и уходят довольные)
Автор: Thank you for attention!
Переводчик: Спасибо за внимание!