Презентация "Прямые и косвенные речевые акты в английском языке"

Прямые и косвенные речевые акты в английском языке by Alexandra Parakhina 5 A  

РЕЧЕВОЙ АКТ - основная единица коммуникации, отдельное речевое действие, речевой поступок личности, оказывающий определенное влияние на речевого партнера

Условия РА: обоюдное знание культуры общения на данном языке

Компоненты РА: -адресант, адресат; -общие знания; -цель речи; -ситуация общения; - характер взаимодействия Типы РА: прямые и косвенные РА Прямые и косвенные ра

• Большинство философов и лингвистов выделяют два типа речевых актов: прямой и косвенный.
• Прямой РА – это акт, осуществляя который говорящий имеет в виду ровно и буквально то, что он говорит, в то время как косвенный РА подразумевает либо больше того, что он говорит, либо что-то совершенно другое. Здесь рассматриваются явные и скрытые цели высказывания - «иллокутивные силы».

ИЛЛОКУЦИЯ

• это выражение коммуникативной цели в ходе произнесения некоторого высказывания

ИЛЛОКУТИВНЫЕ ЦЕЛИ находят отражение в грамматической структуре предложения

• повествовательные,
• вопросительные,
• побудительные предложения

Direct and indirect speech acts: 1. declarative 2. interrogative 3. Imperative

• Direct speech acts
• (direct relationship structure and function)
• Indirect speech acts
• (indirect relationship structure and function)

Причины употребления кра

• На данный момент установлено более 5 причин употребления косвенных речевых актов, например:
• желание уйти от прямого ответа,
• создание иллюзии диалога в монологе,
• желание придать речи дополнительную экспрессию
• невозможность экспликации информации прямым путем (ирония, сарказм, намек, лесть). Например, сарказм не может быть передан прямым РА.
• др.

Examples of indirect speech acts:

• Move out of the way!
(the only direct command)
• Do you have to stand in front of the TV?
(a question functioning a an indirect command)
• You‘re standing in front of the TV!
(a declarative functioning a an indirect request)

Эксперимент Ты портишь себе зрение! Ты не стеклянная/прозрачная! Мне не видно! Тебе обязательно стоять напротив экрана? Если после потока косвенных просьб, реакции не последовало, то, возможно, человек либо глуп, либо глух.  Но в арсенале есть ПРА: Отойди от телевизора немедленно!!! Вопрос

• Что вы ответите на вопрос лучшей подруги «Нравятся ли тебе мои новые серьги?» (Do you like my new earrings?)
• Вам серьги не нравятся и вы находите, что они ей совершенно не идут и выглядит она в них старомодно.
• Выберете ли вы прямой РА или КРА?
• Ваши примеры ответа:
Ответы, которые мы выбрали для примера : Таня Торопылина: Смотря какая подруга, если Саша, то ПРА, если Оля, то КРА. Лучшей подруге можно ответить и так: Зачем ты проколола уши? (сарказм)

• Кроме прямых и косвенных речевых актов выделяют также промежуточные или гибридные РА, которые нельзя отнести ни к косвенным, ни к прямым.
• Пример: «Could you pass me the salt, please?»

Learn about speech- act theory Спасибо за внимание  Ссылки

• https://cyberleninka.ru/article/v/prichiny-upotrebleniya-kosvennyh-rechevyh-aktov
• http://www.classes.ru/grammar/159.new-in-linguistics-17/source/worddocuments/_5.htm
• https://www.proza.ru/2011/12/26/284
• http://study-english.info/article067.php