Конспект занятия "Market and Command Economies" 11 класс
Тема: Market and Command Economies
Цели:
- понять основные грамматические признаки и применять их в упражнениях; поиск и
выделение необходимой информации (конспект);
-составлять простое монологическое высказывание с использованием нового
грамматического материала;
-читать и переводить текст.
Задачи:
1.Тренировка произносительных навыков.
2. Ознакомление с лексикой по теме «Market and Command Economies.»
3.Изучение грамматического материала и активизация грамматических навыков по теме:
«Типы условных предложений»
Методы обучения:
1.наглядные
2.репродуктивные
3.частично-поисковые
Тип учебного занятия: комбинированное занятие.
Вид учебного занятия: практическое занятие.
Теоретическая часть:
Условные предложения
В английском языке имеются три основных типа условных предложений:
Тип 1*
If you give it to him
Если вы дадите это ему,
he will break it.
он сломает это.
условное предложение
настоящее простое
главное предложение, будущее простое
1 Условные предложения первого типа выражают вполне реальные, осуществимые
предположения, они относятся обычно к будущему времени и соответствуют в русском
языке условным предложениям с глаголом в изъявительном наклонении.
Тип 2
If you gave it to him
Если бы вы дали ему
это,
he would break it.
он сломал бы это.
условное предложение,
прошедшее простое
главное предложение
would + инфинитив без частицы to
Тип3
If you had given it to him
Если бы вы дали это
ему,
he would have broken it.
он сломал бы это.
условное предложение
прошедшее перфектное
(had + причастие
прошедшего времени)
главное предложение would have + причастие
прошедшего времени
Практическая часть
Переведите текст
Market and Command Economies.
Economics is a science that analyzes what, how, and for whom society produces. The central
economic problem is to reconcile the conflict between people's unlimited demands with society's
ability to produce goods and services. In industrial Western countries markets are to allocate
resources. The market is the process by which production and consumption are coordinated
through prices. In a command economy, a central planning office makes decisions on what, how,
and for whom to produce. Economy cannot rely entirely on command, but there was extensive
planning in many Soviet bloc countries. A free market economy has no government intervention.
Resources are allocated entirely through markets. Modern economies in the West are mixed and
rely mainly on the market but with a large dose of government intervention. The optimal level of
government intervention remains a problem which is of interest to economists. The degree of
government restrictions differs greatly between countries that have command economies and
countries that have free market economies. In the former, resources are allocated by central
government planning. In the latter, there is not any government regulation of the consumption,
production, and exchange of goods. Between the two main types lies the mixed economy where
market and government are both of importance.
Словарный минимум к тексту
economics 1. экономическая наука; 2. экономика
economic 1. экономический; 2. экономически выгодный; рентабельный
economical 1. экономный, бережливый; 2. экономичный
economist экономист
economize экономить;экономно расходовать или использовать
economy хозяйство, экономика
command economy - централизованно управляемая экономика; нерыночная экономика
free market ['ma:kit] economy свободная рыночная экономика
mixed [mikst] economy – смешанная экономика
society 1. общество, общественный строй; 2. общество, организация, ассоциация
produce производить, вырабатывать
production производство
demand спрос; требование;запрос; потребность
demand for smth — спрос на что-л.
to be in high / low demand — пользоваться большим / небольшим спросом
good товар, изделие
service услуга
market ['ma:kit] n рынок
allocate (smth to / in smth, smb)1. размещать, распределять (что-л.куда-л., кому-л.); 2.
ассигновать(что-л. на что-л., кому-л.)
resource(s) ресурс(ы), средства
consumption потребление
through через; посредством;благодаря
price n цена
at high/low prices - по высоким/низким ценам; при высоких/ низких ценах
price for /of a good — цена товара,цена на товар
plan планировать
planning планирование
decision решение
to make a decision - принимать решение
rely (on smb, smth) полагаться(на кого-л. или что-л.)
entirely полностью, всецело
government правительство
intervention вмешательство
government intervention — государственное вмешательство
level ['levl] n уровень
at a certain level — на определенном уровне
restriction ограничение
(the) former первый (из двух названных)
(the) latter а последний (из двух названных); второй
regulation регулирование
government regulation — государственное регулирование
both apron оба, обе; и тот и другой
importance важность, значение
to be of importance — быть важным,иметь (большое) значение
Постарайтесь перевести все слова без словаря, опираясь на значения слов из
словарного минимума к тексту Market and Command Economies.
decision, recommend, regulation, consumer, produce, allocation, decide,consume, allocate,
production, recommendation, consumption, regulate,producer
9. Отработайте чтение числительных.
а) В англоязычных странах в составных числительных после
миллионов и тысяч ставится запятая. После сотен произносится союз and. Например:
8,861 - eight thousand eight hundred and sixty-one.
Прочитайте следующие числительные:
38; 189; 375; 23,633; 1,879; 211; 40,100; 71,213; 1,001,700; 43,641,788;
73,233,441
б) Цифры, обозначающие годы, читаются следующим образом:
1892- eighteen ninety-two; 1900 - nineteen hundred; 1802 - eighteen о
[ou] two; 2002 — two thousand and two
Скажите по-английски:
1343; 1799; 2000; 1908; 1999; 1954; 1603
в) Если речь идет об одном десятилетии в течение века, например
30-е годы XIXвека, то по-английски следует сказать: the thirties (30s) of the 19th century
или the 1830s - the eighteen-thirties.
Скажите по-английски:
в 70-е годы; в течение 40-х годов; в 30-е годы XX века; в 90-е годы
XIX века
Список используемой литературы:
Английский язык для студентов экономических специальностей. Глушенкова Е.В.,
Комарова Е.Н. - М.: 2003 - 352 с
С.В. Первухина. Английский язык в таблицах и схемах.Ростов н/Д:Феникс,2015
