Презентация "Слова французского происхождения"


Подписи к слайдам:
Слова вошедшие в русский язык из французского.

Слова французского происхождения.

  • Выполнил ученик 6-г класса
  • Муртазин Кирилл

Абажур-.

  • АБАЖУР. Заимств. из франц. яз. в начале XIX в. Франц. abat-jour образовано сложением глагола abat "отражает, ослабляет" (от abattre "отражать") и слова jour в знач. "свет". Буквально абажур — "то, что отражает свет". По второй части сложения родственно словам журнал, дежурный.

Автограф

  •  АВТОГРАФ. Заимств. из франц. яз. в конце XVIII в. Франц. autographe — сложение греч. autos "сам" и graphō "пишу". Автограф буквально — "запись, сделанная самим".

Актер

  •  АКТЕР. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., в котором acteur < лат. actor "актер, исполнитель" (исходный глагол — agere "действовать"). См. акт, активный.

Алло

  • АЛЛО (слушаю, у телефона). Заимств. в конце XIX в. из франц. яз., где allô было ошибочно связано с англ. hallo "здравствуй" (ср. хэлло). Франц. allô является производным Ш. Бивора от allons "ну".