Лингвистическая игра "Знаток пословиц и поговорок" 8-9 класс
Э.А. Ахметова, учитель
русского языка и литературы
МОУ «Кужмаринская осноная
общеобразовательная школа»
Знаток пословиц и поговорок
(лингвистическая игра для учащихся 8-9 классов)
Цель: 1) Развивать зрительную память обучающихся и устную речь.
2) Прививать интерес к пословицам и поговоркам.
3) Учить детей уважать культуру и язык своей страны.
Оборудование:
- сборники пословиц, поговорок;
- плакат с высказыванием А. С.Пушкина:
Что за роскошь, что за смысл в каждой
поговорке нашей. Что за золото
(А. С.Пушкин)
I. Организационный момент.
Вспомните определение «пословиц» и «поговорок».
Пословица - самый любопытный жанр фольклора, до сих пор оставшийся
непонятным и загадочным. Пословица - народное изречение, в котором
выражается народная оценка, народный ум. Она отражает духовный облик
народа, стремления и идеалы, суждения о самых разных сторонах жизни.
Поговорка - это широко распространенное образное выражение, метко
определяющее какое-либо жизненное явление. В отличие от пословиц,
поговорки лишены прямого поучительного смысла и ограничиваются
образным иносказательным выражением.
Учитель: Очень точные и верные слова сказал М. Шолохов:
Величайшее богатство народа – его язык! Тысячелетиями
накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища
человеческой мысли и опыта. И, может быть, ни в одной из форм
языкового творчества народа с такой силой и так многогранно не
проявляется его ум, так кристаллически не отлагается его
национальная история, общественный строй, быт, мировоззрение, как в
пословицах.
Меткий и образный русский язык особенно богат пословицами. Их
тысячи, десятки тысяч! Как на крыльях, они перелетают из века в век,
от одного поколения к другому, и не видна та безграничная даль, куда
устремляет свой полет эта крылатая мудрость.
Ученик: Пословицы и поговорки занимают особое место среди
различных жанров народного творчества. Родившись в гуще народной
жизни, они широко употребляются не только во всех сферах устной речи, но
и в художественных произведениях, в публицистике, в средствах массовой
информации – в теле- и радиопередачах, в периодической печати, где они
постоянно совершенствуются, шлифуются, претерпевают семантические
изменения и разнообразные формальные, структурные преобразования.
Условия игры: Кто больше всех наберет баллов, тот и выигрывает.
II. Представление жюри.
III. Игры.
1. «Закончи пословицу»
Учитель называет первую половину пословицы, а ученики – вторую.
Ленивому (и лениться лень).
Труд человека кормит, (а лень портит).
И собака (ласковое слово знает).
Кто много говорит, (тот мало делает).
Век прожить – (не поле перейти).
Век живи – (век учись).
Один раз соврешь – (другой не поверят)
Книга мала, (а ума придала)
Книги читать – (не в ладушки играть).
Повторенье – (мать ученья).
Тот никогда не ошибается, (кто ничего не делает).
Не спеши языком – (торопись делом).
Сделал дело – (гуляй смело).
Ученье-свет, (а неученье – тьма).
С кем поведёшься, (от того и наберёшься).
Не всё то золото, (что блестит).
2. Игра «Восстанови пословицу»
Восстанови пословицу по словам, написанным на табличках.
Дело – безделье
Маленькое дело лучше большого безделья.
Дружба-служба
Дружба дружбой, а служба службой.
Лает – кусает
На смелого собака лает, а трусливого кусает.
Руки – скуки
Не сиди сложа руки, так и не будет скуки.
Труд – лень
Труд человека кормит, а лень портит.
Шило – мешок
Шила в мешке не утаишь.
Родина – постоять
Родина –мать, умей за неё постоять.
Труд- рыбка
Без труда не выловишь рыбку из пруда.
3. Игра «Соответствие»
Как вы знаете, многие народы имеют схожие по смыслу пословицы и
поговорки. Например, русской пословице « Как волка не корми, он всё в лес
смотрит» соответствует немецкая « Посади лягушку хоть на золотой стул,
всё равно она опять в лужу прыгнет». С нашей пословицей «Яблоко от
яблони недалеко падает» схожа немецкая «Какое дерево, такая и груша». В
таблице даны слева немецкие пословицы, справа - русские. Определите,
какие пословицы соответствуют друг другу по смыслу.
Немецкие пословицы Русские пословицы
1.Не ленись, ясли сами ко рту не
подойдут.
2. Кто много начинает, очень мало
осуществляет.
3. Ошибки других – хорошие
учителя.
4. Совершённые поступки в советах
не нуждаются.
5. С красноречивым языком не
пропадёшь.
6. Лицо выдаёт негодяя.
7. Один всё равно, что никто.
8. Тухлое яйцо портит всю кашу.
9. Сначала подумай, потом начинай.
10. Сначала ноша, потом отдых.
11. В беде сотня друзей весит очень
мало.
12. Свежая рыба – хорошая рыба.
13. Дожди образуют реки.
14. Чем наряднее девушка, тем
меньше от неё пользы.
15. Отсутствие ответа тоже ответ.
16. Любить и петь заставить нельзя.
17. Любовь к делу делает труд
лёгким.
18.Глупые руки марают стол и стены.
1. Язык до Киева доведёт.
2. Один в поле не воин.
3. Овёс к лошади не ходит.
4. Семь раз отмерь, один - отрежь.
5. Дело мастера боится.
6. Кончил дело –гуляй смело.
7. С миру по нитке – голому
рубаха.
8. Дуракам закон не писан.
9. После драки кулаками не
машут.
10. Молчание –знак согласия.
11. На голове густо, да в голове
пусто.
12. Истинные друзья познаются в
беде.
13. Насильно мил не будешь.
14. На воре шапка горит.
15. Куй железо, пока горячо.
16. Ложка дёгтя в бочке мёду.
17. На ошибках учатся.
18. За двумя зайцами погонишься,
ни одного не поймаешь.
Ответы: Немецкие - Русские
1 - 3
2 - 18
3 - 17
4 - 9
5 - 1
6 - 14
7 - 2
8 - 16
9 - 4
10 - 6
11 - 12
12 - 15
13 - 7
14 - 11
15 - 10
16 - 13
17 - 5
18 - 8
4. Игра «Угадай-ка»
1. В какой поговорке говорится, что дом ценится не мебелью, которая в нём
есть, а душевной атмосферой, которая царит в нём? (Красна изба не углами, а
красна пирогами.)
2. Как говорят про человека, который хорошо и быстро делает своё дело?
( Дело мастера боится)
5.Игра « Библейская мудрость»
Источником возникновения пословиц и поговорок послужили и библейские
афоризмы. Сравните:
« Кесарю кесарево, а Божие Богу» - Каждому своё.
Попробуйте определить пословицы, поговорки по библейским афоризмам.
1) «Во всём, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с
ними, ибо в этом закон» (Не плюй в колодец, пригодится водицы напиться)
2. «Не может дерево доброе приносить плоды худые, или дерево худое
приносить плоды добрые» (Яблочко от яблони недалеко падает)
3. « А язык укоротить никто из людей не может, это неудержимое зло, он
исполнен смертоносного яда» (Язык мой – враг мой)
4. «И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в своём глазе
не чувствуешь?» (В чужом глазу сучок видит, а в своём бревна не замечает).
5. « …Кто сеет скупо, тот скупо и пожнёт, а кто сеет щедро, тот щедро и
пожнёт» (Что посеешь, то и пожнёшь)
6. «…Худые сообщества развращают добрые нравы» (С кем поведёшься, от
того и наберёшься)
6. Аукцион пословиц, поговорок о Родине.
Своя земля и в горсти мила.
На чужбине родная землица во сне снится.
Родная сторона - мать, чужая - мачеха.
Родина - мать, умей за нее постоять.
Чужбина - калина, родина - малина.
И кости по родине плачут.
Сваха чужбинку нахваливает, а сама в нее ни ногой.
На чужбине и собака тоскует.
Своя печаль чужой радости дороже.
На родной стороне и камешек знаком.
Своя сторона по шерстке гладит, чужая насупротив.
На одном месте и камень мохом обрастает.
Любовь к Родине сильнее смерти.
Одна у человека мать, одна у него и Родина.
Велика свято русская земля. А везде солнышко.
Русь святая, православная, богатырская, мать святорусская земля.
Своя земля и в горсти мила. Своя земля - свой прах.
Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.
Где кто родится, там и пригодится.
С родной земли - умри, не сходи!
Ищи добра на стороне, а дом люби по старине.
Своя сторонушка и собаке мила. И собака свою сторону знает.
За морем теплее, а на родине светлее.
На чужой земле и весна не красна.
Жить - Родине служить!
Человек без Родины, что соловей без песни.
Первое в жизни - честно служить Отчизне.
Человек без Родины, что земля без семени.
На родной сторонке, что на мягкой соломке.
Кто за Родину дерётся, тому сила двойная даётся.
Кто Родиной торгует, того кара не минует.
Расставшись с другом, плачут семь лет, расставшись с родиной – всю жизнь.
(Узбекская пословица)
На чужбине и калач не в радость, а на родине и чёрный хлеб в сладость.
Родину, как и родителей, на чужбине не ищут.
Береги землю родимую, как мать любимую.
Своя сторона не бывает холодна.
Пока под чужой крышей не побываешь, свою, что течёт, не узнаешь.
В каком народе живёшь, того и обычая держись.
Своя ноше не тянет, свой дым глаз не ест.
Мила та сторона (Не забудь ту сторону), где пупок резан (т.е. родина).
Своя хатка – что родная матка.
За Москву-мать не страшно и умирать.
Хвали заморье, а сиди дома.
Чужая сторона и без ветра сушит, и без зимы знобит.
Москва – белокаменная, златоглавая, хлебосольная, словоохотливая.
Тошно мне на чужой стороне.
Всяк кулик на своём болоте велик.
Где сосна взросла, там она и красна.
Зачем далеко, и здесь хорошо.
Крови не одной, но души родной.
Рыбам - море, птицам - воздух, а человеку отчизна вселенный круг.
И дым Отечества нам сладок и приятен.
На чужой сторонушке солнышко не греет.
7. «Пословицы на рисунках»
Вспомните по данным рисункам пословицы и поговорки:
«Трусливому зайке «Кабы знать, где упасть, «Одна ласточка
и пенёк - волк» так соломки бы припасть» весны не делает»
«На что и клад, коли «За двумя зайцами «Семеро одного
в семье лад» погонишься – ни одного не ждут»
не поймаешь»
«Под лежачий камень «Нет милее дружка, «Без труда не выловишь
вода не течет» как родная матушка» и рыбку из пруда»
«Кто раньше встает, «Дети не в тягость, «Хлеб – всему
тот грибки берет» а в радость» голова»
IV. Подведение итогов.
Использованные источники:
1. http://www.solnet.ee/gallery/konkurs2009.html
2. http://do.gendocs.ru/docs/index-108470.html
3. Русские пословицы и поговорки. Под редакцией В.П. Аникина.
Москва, Художественная литература, 1988.
4. В.И. Зимин, А.С. Спирин. Пословицы и поговорки русского народа.
Большой объяснительный словарь. «Феникс». Ростов-на-Дону.
«Цитадель», Москва, 2006.
