Проект "Новые значения старых слов"

информационной проектной работы «Новое значение старых слов» Цель

• изучить причины и способы появления в современном русском языке старых слов с новым значением.

Задачи работы

• Изучить литературные источники по проблеме.
• Выявить языковые и социальные закономерности появления новых значений у старых слов.
• Классифицировать рассмотренные слова по тематическим группам

В русском языке есть группа слов до настоящего времени всё ещё недостаточно изучена в лингвистической литературе.

• В русском языке есть группа слов до настоящего времени всё ещё недостаточно изучена в лингвистической литературе.

Актуальность

Объект и гипотеза исследования

• Объект исследования – устаревшие слова в новом значении.
• Гипотеза - Необходимость использования старых слов в новых значениях вызвано эмоциональной образностью высказывания, стремлением к большей выразительности. Одни старые слова меняют значения и начинают употребляться шутливо, иронически, другие служат для обозначения предметов или явлений в определенной непринужденной, повседневной обстановке. В результате появления новых значений у старых слов происходит обогащение словаря русского языка.

Практическая значимость

• Данный материал может быть использован в школьном курсе русского языка при изучении лексики и культуры речи. По словам психолога Б.В.Беляева, «внимание бывает хорошим, если имеется интерес к предмету». А интерес, с точки зрения психологов, поддерживается новизной материала. Так что использование неологизмов на занятиях по русскому языку дает возможность реализовать принцип новизны и заинтересованности.

Причины появления старых слов в новом значении.

ЯЗЫКОВЫЕ

(связаны с законами языка)

ВНЕЯЗЫКОВЫЕ

(связаны с историческими событиями,научно-техническим прогрессом)

Основные модели переноса наименования с одного предмета на другой. Метафорический Сходство функции Сходство формы

гвоздик

дворник

Основные модели переноса наименования с одного предмета на другой. Метонимический

Непосредственная связь предметов

Школа

Классификация по сфере употребления Старое и новое в общественно-политической лексике.

Экономические вызовы

Вызов врача

Военные слова на военной и на гражданской службе.

Солдат, обслуживающего артиллерийское орудие

Нападающий игрок футбольной команды

Слова из мира животных и их новые значения

морж

Старые слова в новом разговорном значении

болеть

Мифологические имена и их новые значения

геркулес

Заключение Работая над проектом, я сделал следующие выводы: Мы рассмотрели, как и с какой целью происходит обращение к пассивному словарному запасу. Использование старых, давно забытых слов в новом значении, употребление слов в необычном образном и переносном значении несомненно обогащает язык, делает его более ярким и выразительным. Высту­пая в новом качестве, старые слова живут в составе но­вых словосочетаний. Старые слова, ушедшие в пас­сивный словарный запас, и общеупотребительные слова современного русского языка — неисчерпаемый источ­ник обновления и пополнения словарного состава, его стилистических и грамматических средств. Периодиче­ская печать, радио и телевидение ежедневно приносят нам не только новые слова, но и такие обновленные слова, которые переливаются особыми красками. Пере­осмысление старых слов, образование новых значе­ний — закономерный языковой процесс. Список литературы

• 1.Ильинская H.Г. Словарь малоупотребительных и устаревших слов М.: Советская Россия, 1989. - 192 с.
• 2.Сергеев В.Н. Новые значения старых слов. – М.:Просвещение, 2012. -160 с.
• 3.http://forum.gid.cz/index.php?showtopic=8925
• 4. http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Efremova.htm
• 5. http://festival.1september.ru/articles/563944/