Презентация "Основные правила приёма лекарственных средств" 11 класс

Тема: «Основные правила приёма лекарственных средств» Почти все мы за свою жизнь принимаем какие-либо лекарственные препараты. Лекарства требуют особого внимания при их использовании. Многие лекарственные препараты должны применяться только по назначению врача, который даст вам рекомендации по их применению. Но есть общие правила приёма лекарственных препаратов, перечислим некоторые из них. Almost all of us take any medications in our lives. Medications require special attention when using them. Many drugs should be used only by a doctor who will give you advice on their use. But there are General rules for taking medications, let's list some of them. Если лекарственные препараты назначили принимать несколько раз в день, то рассчитывать интервал между приёмами нужно исходя из 24 часов: - если лекарство нужно принимать 2 раза в день, то интервал между приёмами составит 12 часов (например, в 8 утра и 8 вечера), - если 3 раза – то 8 часов (например, в 7 часов утра, 15 часов дня и 23 часа вечера), - если 4 раза - интервал будет 6 часов (например, 6 часов утра, 12 часов дня, 18 часов вечера и 24 часа ночи). - если назначен приём лекарства 1 раз в сутки, то нужно принимать препарат ежедневно в одно и тоже время. If drugs are prescribed to take several times a day, then calculate the interval between doses should be based on 24 hours: - if the drug should be taken 2 times a day, the interval between doses will be 12 hours (for example, 8 am and 8 PM), - if 3 times – then 8 hours (for example, 7 am, 15 PM and 23 PM), - if 4 times - the interval will be 6 hours (for example, 6 am, 12 PM, 18 p.m. and 24 a.m.). - if you are prescribed medication 1 time a day, you need to take the drug daily at the same time. Любое лекарство нужно принимать правильно: натощак, до, после или во время еды, как указано в инструкции.    Приём во время еды означает выпить лекарство во время приёма пищи. Натощак -  это примерно за полчаса до завтрака. До еды  - это не менее чем за 30 – 40 минут до еды. После еды – это через 1,5 – 2 часа после еды. Any medication should be taken correctly: on an empty stomach, before, after or during meals, as indicated in the instructions.    The reception during a meal means to drink the medicine during the meal. Fasting is about half an hour before Breakfast. Before meals - it is not less than 30 – 40 minutes before meals. After eating – it is 1.5 – 2 hours after eating. Если вы лечите горло аэрозолями/полосканиями и/или рассасывающими таблетками, то в течение 1-2часов после процедуры (или как указано в инструкции) желательно не пить и не есть. If you treat your throat with aerosols/strips and/or absorbable tablets, it is advisable not to drink or eat for 1-2 hours after the procedure (or as indicated in the instructions). Запивать большинство препаратов нужно чистой негазированной водой в объёме не менее 100 мл, то есть половины стакана. В некоторых случаях объём воды может быть не менее 200-250мл (стакана). Нельзя запивать таблетки/капсулы  чаем, кофе, кока-колой, пепси-колой, сладкими соками, газировкой, алкогольными напитками. Most drugs should be washed down with clean still water in a volume of at least 100 ml, that is, half a glass. In some cases, the volume of water may be at least 200-250ml (glass). Do not drink tablets/capsules with tea, coffee, Coca-Cola, pepsi-cola, sweet juices, soda, alcoholic beverages. Если таблетку нужно рассасывать, то её нельзя разжёвывать, если указано, что нужно жевать, то таблетку не стоит глотать. Чаще всего нельзя делить таблетку, покрытую оболочкой, и драже, т.к. оболочка защищает лекарство от действия кислой среды желудка и/или защищает желудок от действия препарата.  Если на таблетке нет разделительной полоски, то, скорее всего, её нельзя разламывать. If the tablet needs to be resorbed, it can not be chewed, if it is indicated that you need to chew, then the tablet should not be swallowed. Most often, you can not divide the tablet, coated, and pills, because the shell protects the drug from the acidic environment of the stomach and/or protects the stomach from the action of the drug.  If the tablet does not have a dividing strip, then most likely it can not be broken. Нежелательно принимать сразу несколько разных таблеток. Если это необходимо, тогда пейте лекарства с перерывом от 30 минут до 1 часа. It is undesirable to take several different tablets at once. If necessary, then drink the medicine with a break of 30 minutes to 1 hour. Напомним, что необходимо строго соблюдать правила хранения лекарств (например, в прохладном месте – до 18 градусов, в холодильнике - от 2 до 8 градусов,  некоторые лекарства нельзя замораживать, многие лекарства требуют хранения в темном, сухом месте) и сроки их годности. Условия хранения и срок годности указаны на упаковке лекарственного препарата. Recall that it is necessary to strictly observe the rules of storage of drugs (for example, in a cool place – up to 18 degrees, in the refrigerator - from 2 to 8 degrees, some drugs can not be frozen, many drugs require storage in a dark, dry place) and their shelf life. Storage conditions and shelf life are indicated on the packaging of the drug. Перед приёмом лекарственного препарата (а лучше до его приобретения) необходимо внимательно изучить инструкцию, прилагаемую  к нему. Before taking the drug (or better before purchasing it), you should carefully read the instructions attached to it. Спасибо за внимание!