Исследовательский проект "История появления песен"
Подписи к слайдам:
- Учитель английского языка
- Харабрина Ольга Игоревна
- МБОУ СОШ № 7 г. Кострома
- 2017
Цель: изучить историю появления самых известных песен « В лесу родилась ёлочка» и «Happy Birthday»
Задачи проекта:- 1. Получить знания о появлении песен
- 2. Узнать об авторах песен
- 3. Передать знания другим людям
“The forest raised a Christmas tree”, a famous children's New Year song in Russia, by Raisa Kudasheva and Leo Beckmann.
The song began as a poem by Raisa Adamovna Kudasheva, a teacher, librarian and poet who wrote poems, tales and songs for children. The poem "Christmas Tree" was written in 1903 and published in the Christmas issue of "Baby" magazine. In 1905 the poem was set to music by an amateur composer, Leonid Karlovich Beckmann, as a gift to his daughter. Beckmann was a scientist and agronomist by profession.
В 1903 году в журнале « Малютка» был опубликован сценарий для домашнего празднования Нового года . Среди прочих там числилось и стихотворение « Ёлка», начинавшееся со слов « в лесу родилась ёлочка, В лесу она росла…»
О жизни автора «Елки» известно мало. О жизни автора «Елки» известно мало. Раиса Адамовна Гидройц (Кудашёва) родилась в Москве в дворянской семье обрусевших немцев. Свои стихи публиковала в журнале “Малютка”.Раиса Адамовна Кудашёва (1878-1964)
Музыку песни
«В лесу родилась елочка»
написал в конце 1905 года музыкант-любитель
Леонид Карлович Бекман (1872—1939)
В первоначальном тексте Р. А. Кудашевой было 56 строк. При написании песни стихотворение было сокращено. В первоначальном тексте Р. А. Кудашевой было 56 строк. При написании песни стихотворение было сокращено. The very popular “Happy Birthday to you” song has become a part of birthday celebrations all over the world. Today, the song is over 115 years old. It is not known who wrote the lyrics of the song. It is considered to be a joint work of 2 American sisters, Mildred and Patty Hill. They were schoolteachers. The song they composed was entitled “Good Morning to all”. Over the years the song became very popular across the USA and all over the world. The Happy Birthday song is one of the most widely sung songs in the world. But when did the tradition of singing this merry tune begin?История появления песни “Happy Birthday to you ”
The very popular “Happy Birthday to you” song has become a part of birthday celebrations all over the world. Today, the song is over 115 years old. It is not known who wrote the lyrics of the song. It is considered to be a joint work of 2 American sisters, Mildred and Patty Hill. They were schoolteachers. The song they composed was entitled “Good Morning to all”. Over the years the song became very popular across the USA and all over the world. The Happy Birthday song is one of the most widely sung songs in the world. But when did the tradition of singing this merry tune begin?Песня была выпущена в 1893 году. Язык, на котором была написана песня: английский. Композитор : Милдред Хилл. Автор текста: Пэтти Хилл . Песня переведена на разные языки, но чаще исполняется на английском, даже в тех странах , в которых английский не является основным языком. Книга рекордов Гиннесса называет песню “Happy birthday” самой известной песней на английском языке.
ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ РЕСУРСЫ:- ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ РЕСУРСЫ:
- Иллюстрации
- http://img-fotki.yandex.ru/get/5624/126457179.c/0_98914_c489de83_XL
- http://binyash.com/images/55fdc84455427.jpg
- http://amudra.ru/wp-content/uploads/2014/11/68116723_barto29-634x300.jpg
- http://www.playcast.ru/uploads/2014/01/21/7192091.jpg
- http://lib2.znaimo.com.ua/tw_files2/urls_4/984/d-983050/983050_html_m3274d97b.png
- http://img.labirint.ru/images/comments_pic/1538/1_6db85714910c6e7668dc76f7dda0c9e8_1442317934.jpg
- http://balalaika.org.ru/music-sheets/v_lesu_rodilas_elochka.png
- http://img-fotki.yandex.ru/get/4421/28428814.5d/0_5d19e_233b6d37_L
- Фон http://top-bal.ru/pars_docs/refs/31/30948/30948_html_m3805a45c.jpg
- Клипарт http://www.playcast.ru/uploads/2015/01/18/11662084.png
- http://www.playcast.ru/uploads/2013/12/02/6726468.pnghttp://www.playcast.ru/uploads/2013/12/02/6726468.png
- http://open-krasnodar.ru/subdomain_files/ajax_images/1531/1355230056.png
- http://s014.radikal.ru/i327/1112/d6/d8b2f3981e6c.png
