Конспект урока "Қазақ атын танытсын әлемге, үш тұғырлы тіл онкүндігінің жабылуы" 11 класс
Тақырыбы: «Қазақ атын танытсын әлемге, үш тұғырлы тіл онкүндігінің жабылуы
Мақсаты: Тәуелсіз елімізде өмір сүріп отырған түрлі ұлт өкілдері арасындағы достық пен
бірлікті нығайту барысында мемлекеттік тілге құрмет сезімдерін қалыптастыру, үш тілдік
саясатын дамыту.
1 - Жүргізуші:
Армысыздар, құрметті ұстаздар мен білім алушылар! Бүгін біз осы залда 7 - 19 қыркүйек
аралығында: «Тіл –ұлттың айнасы» онкүндігі аясында өткізілген іс - шаралардың
қорытынды мерекелік кешін өткізуге жиналып отырмыз. Қош келдіңіздер! Тіл, сөз
дегеніміз - ата - бабамыздан келе жатқан ел дәстүрі. Бұл дипломатиялық құрал халықтың
бүкіл сана - парасатын, биіктігі мен тереңдігін паш ететін үлкен өнер. Тіл - адамдар
арасындағы қасиетті қатынас құралы. Тілсіз қоғам жоқ. Бұл екі нәрсе бір - бірінсіз өмір
сүрмейді. Қай халықтың болса да басынан өткендері, қилы кезеңдері, өз ана тілі арқылы
бір - біріне жалғасқан.
2 - жүргізуші:
Здравствуйте, уважаемые учителя, учащиеся! Здравствуйте, все, те кто пришел на наш
праздник. Мы рады приветствовать вас в нашем уютном зале. Праздник, посвященный
закрытию декады «Тіл –ұлттың айнасы» разрешите считать открытым.
3 - жүргізуші:
3 - жүргізуші: Good afternoon, dear friends! Our language is connected with our thought and
sense. It appeared in antiquity. It’s close to the society’s life. All languages developed under
influence of economic, political and geographical conditions.
2. Ән « »
1 - Жүргізуші:
Қазақстандағы Тілдер мерекесіне арналған онкүндігіміз де аяқталды. Бұл уақыт
арлығында мектебіміздің оқушылары мен мұғалімдері апталықтың қызықты өтуі үшін өз
үлестерін қосып, белсене жұмыс жасады. Бүгін, міне, сол мерекенің қорытынды кешін
ашық деп жариялауға рұқсат етіңіздер. Кешімізді ашу үшін сөзді мектеп директоры
Князбаева Айнұр апайымызға береміз.
2 - жүргізуші: Надеемся, что вам будет интерсно првести сегоднишний день с нами. А для
начала предстовим слово нашему уважаемому директору Князбаевой Айнур
Куанышбаевне.
3 - жүргізуші: We hope that our decade was very interesting and enjoyable. Now we make
speech to give our director Айнур Куанышбаевне
Директор сөзі...
1 - Жүргізуші:
ҚР Үкіметінің «Қазақстан Республикасындағы мерекелік күндердің тізбесін бекіту
туралы» 2017 жылғы 31 қазандағы №689 қаулысымен 5 қыркүйек-Қазақстан халқы
тілдерінің күні болып бекітілді . Сондықтан еліміздің барлық аймақтарында Тілдер
мерекесі өткізілуде. Тіл адамдар арасындағы қарым қатынас құралы. Өмірде адамдар тіл
арқылы бір бірімен сөйлеседі, пікір алысады.
2 - жүргізуші: Наш президент Нурсултан Абишевич Назарбаев поставил перед нами
задачу: говорить на з - х языках: казахском, русском и английском, не забывая при этом и
своего родного. Это прекрасно, ведь знание языков – это наше богатство.
3 - ж: Also our president N. Nazarbaev demands us knowing several languages. And now young
generation is learning English as it is in international level.
2. «Әрқашан күн сөнбесін!» (үш тілде ән)
1 - жүргізуші:: Қазіргі уақытта көп тіл білу өмір. Ағылшын, француз, орыс, испан, араб,
қытай тілдері Біріккен Ұлттар Ұйымына ресми жұмыс тілдері. Сондықтан әр жасөспірім
өз болашағын қазірден бастап ойлап, жоспар құруы қажет және бір шет тілін меңгеруі
міндет. Қазіргі заманда көптілділік көп ұлтты мемлекеттер мен өркениетті қоғамдардың
бәріне тән. Көптілділік әр мемлекеттің саяси экономикалық және мәдени рухани дамуына
бағытталған заңды құбылыс.
2 - Ж: Знание языков необходим как воздух и вода. Изучение языков требует серьезного и
ответственного отношения. Для дальнейшего прцветания и развития нашего государства
знание трех языков казахского, русского и английского обязательно.
3 – ж: Veritable love to the country is unthinkable loveless to the language, Language of - it
foremost, it gives an uni city folk traditions,
1 - ж: Елбасымыздың үштұғырлы тіл саясаты да біздің мектебімізде жалғасын табуда,
соның бір айғағы ретінде оқушыларымыз үш тілді өлең - жырлар оқы береді.
3. ( ағылшын тілдегі жаттауларға беріледі)
1 - жүргізуші: Қазақстан көпұлтты мемлекет. Қазіргі таңда елімізде 130 - дан астам ұлт
өкілдері тұрады. 1995 жылы ұлтаралық татулық пен тұрақтылықтың феномені – Қазақстан
халықтары Ассамблеясы құрылды. Бұл – ешбір елде болмаған ерекше, саяси маңызы зор
құрылым.
Ортақ мекен жер шары,
Төбемізде бір аспан.
Барлық ұлттың баласы,
Достығымыз жарасқан.
2 - Ж: Kazakhstan is our common home. Besides Kazakh and Russian people, there are 2
thousand representatives of about 130 peoples in Kazakhstan.
3 - ж: Казахстан – многонациональное государство. В нашей стране проживает более 130
наций и народностей и все живут дружно, одной сплоченной семьей и зовутся
казахстанцы.
(шаңырақ астында әр ұлт өкілдері ұлттық киімдерін киіп шығып: Хормен «БІЗ
ҚАЗАҚСТАНДЫҚТАРМЫЗ», «МЫ КАЗАЗСТАНЦЫ», ағылшыншасы» айтады. Один из
учеников: «Желение одно породило нас давно, чтобы в мире мирно жили, чтобы с детства
дружили, чтобы братьями росли, дети матери – Земли». «Ақпыз, қара, сарымыз,
туысқанбыз бәріміз!»
4. Орыс биі
1 - Ж: Тілі бөлек болғанымен тілек бір,
Ұлы достық мәпелеген жүрек гүл.
Қазақстан бар ұлысқа шаңырақ,
Шайқалмастан шаттығымыз тіреп тұр
2 - Ж: Абай писал: Человек изучивший культуру и язык иного народа, становится с ним
равнрправным» и действительно, его слова нашли подтверждение в жизни. Сегодня
независимо от национальной принадлежности и русские и казахи, люди других
национальностей, проживающие в нашей стране обладают равными правами: правом
голоса, правом выбора, правом на труд, медицинское обслуживание, правом назащиту.
3ж: ’m Kazakh, and one of the Kazakh I don’t need others opinions Kazakh is one of the nations
in the world And now listen to voice the world
1 - ж: Туған тілім – тірлігімнің айғағы,
Тілім барда айтылар сыр ойдағы.
Өссе тілім, мен де бірге өсемін,
Өшсе тілім, мен де бірге өшемін.
Ән « »
1 - Ж. Қазақстан әр тілде сөйлейтін халықтардың басын біріктіріп отырған мемлекет.
Қазақстан біздің достық үйіміз.
2 - Ж: English is a world language. It’s the language of progressive science and technology,
trade and Cultural relations, commerce and business. English is spoken by more than 350 million
people. Geographically, it’s the most widespread language on earth
3 - Ж: Хорошее знание и развитие родного языка, умение пользоваться выразительными
средствами иностранных языков - самая лучшая опора для каждого человека в его
общественной и творческой деятельности.
1 - Жүргізуші: Енді келесі кезекті «Тапқыр достар» сайысына берсек. Осы залда отырған
білім алушылар арасынан екі топқа үш оқушыдан керек. Әр топқа үш тіл бойынша
сіздерге сұрақтар қойылады, берілген сұрақтарға қол көтеріп белсенді қатысуларыңызды
сұраймыз.
1. Қазақ тілі қай жылы мемлекеттік мәртебесін алды? (1989 - жылы)
2. К какому семейству языков относится казахский язык? (к тюрским языкам)
Мақалды жалғастырыңыздар
1. К старости зубы тупее, а язык… (острее)
2. Тіл тас жарады,…? (… тас жармаса бас жарады)
Келесі тапсырма: Қазір сіздерге арнайы сұрақтар қойылады, ал сұрақтың жауабын (Ө, Қ)
әріпінен бастайсындар.
Мысалы: Бүгін қандай күн? Өте жақсы күн, қызықты күн
Ә - Ғ әріптері.
1. Кім болғың келеді?
2. Күз мезгілі ұнай ма?
(Д, У)
1. Назови любимое блюдо
2. Как проводишь свободное время?
(П, Ж)
1. Что ты любишь делать?
2. Почему смотрел в окно?
(S. A)
1. What season do you lake?
2. Who is your friend?
1 - ж: Жүргізуші: Көп - көп рахмет, ойынға қатысушылар! Сіздерге алдағы уақытта да
осындай белсенді, білімді, өнегелі бола беріңіздер дейміз. Сонымен, құрметті
көрермендер,
Әр адамда өз анасынан басқа,
Жебеп тұрар, демеп тұрар арқада.
Болу керек құдыретті төрт ана
Туған тілін - түп қазығың, айбының,
Туған жерің сатылмайтын байлығың.
Туған дәстүр, салт - анасы, тегі,
Шуақ шашар қадамына үнемі.
Және туған тарихы
Төрт анасы қорғамаған халықтың
Еш уақытта бақ жұлдызы жанбаған.
Қасиетті бұл төрт ана -
Тағдырының тынысы.
Төрт ана үшін болған күрес -
Күрестердің ұлысы!
2 - Ж: Язык отцов, язык тысячелетий
Ты временем, как глина обожжен
В тебе - удар меча и посвист плети,
Мужская гордость и горячность жен.
Тебя по жилам к нам перенесло
И ты звучишь, переполняя тело
Ударом сердца, колоколом души
3 - Ж: Oh, friend unseen, unborn, unknown,
Student of sweet English tongue,
Read out my words at night alone:.
I was a poet, I was young
Since I can never see your face,
And never shake you by the hand,
I send my soul through time and space
To greet you. You will understand.
Жүргізуші: Әрбір тілде сөйле әлемді таң қылып,
Ана тілін білмей өскен әңгүдік.
Өсер болсаң, байтақ далаң тұрғанда,
Қазақ тілі жасау керек мәңгілік,- дей отырып, біздер ұлан - ғайыр болашақ иесіміз, үміт
артар, арқа сүйер азаматтарымыз. Осындай бай, асыл, алып мұраны - біз, жас ұрпақ әрі
қарай жалғастыруымыз керек.
Ән «»
Жүргізуші: Осымен «Тіл ұлттың айнасы » онкүндігінің жабылуына арналған кешіміз өз
мәресіне жетті. Кештің жабылуы және де осы онкүндіктің өткізілуіне атсалысқан
оқушылар мен мұғалімдерді марапаттау үшін мектеп сөз беріледі.
1Ж: Көріскенше күн жақсы болып, аспанымыз ашық болсын! Сау болыңыздар!
2 - Ж: Хотим завершить нашу программу словами президента Н. А. Назарбаева;«Для
народа нет лучше и дороже, чем родной язык, который остр как алмаз, чуткий как
парящий орел, мягкий как свинец, и оружие, и щит, и древний, и вечно молодой.»
3 - ж: Thank you, good bye
