Презентация "OK или о'kay" 10 класс
Подписи к слайдам:
Всё в порядке
Пожалуйста на их спасибо
All Correct
—Thank you, John,— благодарит Мик Джона за то, что тот дает ему списать контрольную по математике. —ОК, — кивает в ответ Джон. —How's your wife? Is she о'kay now?— Как жена? Здорова? — спрашивает Билл —Thank you, she is OK!— Спасибо, она здорова!—улыбается в ответ Ник. Сержант полиции Майкл Холдуин выпрыгивает на ходу из машины. Затем оттуда, прыгает комиссар Ле Пешен, но менее удачно, и катится по дороге, переворачиваясь через голову. Автомобиль с отказавшими тормозами летит прямо с крутого откоса в океан, где, наконец, и тормозит. Сержант подходит к лежащему на земле комиссару. -—Are you OK? — Вы в порядке? — спрашивает он, склоняясь над ним. Комиссар с трудом приподнимается', так как здорово ушибся, но, будучи истинным американцем, произносит: —I'm О К, thanks. — Все нормально, спасибо. —1 think it's not OK.—Думаю, что он не такой, как надо, — говорит один повар другому, пробуя суп. — No, it's OK! — Нет, все нормально! — отвечает главный повар. ОК имеет несколько жизненно важных значений: 1. "пожалуйста" на их "спасибо"; 2. "здоров", "здорова", "здоровы"; 3. "правильно"; 4."все в порядке"; 5. all right — "хорошо, ладно"; это слово с натяжкой все же можно назвать синонимом ОК. Стоят двое и беседуют о некоем общем знакомом Бобе — Bob is a great guy. He never blows his slack. He hardly ever flies off the handle. Well, of course, he is actually getting on, too. But he always knows how to make up for the-lost time by taking it easy. He gets up early, works out, and turns in early. He knows how to get away with things. Bob's got it made. This is it for him. He is a cool cat.|
a great guy |
классный чувак, клевый парень |
|
to blow one's stack |
не держать себя в руках, заводиться |
|
to fly off the handle |
выходить из себя, срываться |
|
to be getting on |
изнашиваться, стареть |
|
to make up for something |
восстанавливать, компенсировать |
|
to take it easy |
не брать до головы упражняться, |
|
to work out |
делать зарядку, качаться |
|
to turn in |
идти на боковую |
|
to get away with things |
проворачивать дела |
|
to get it made |
быть удачливым, уметь все схватывать |
|
this is it |
вот так, это главное |
|
cool |
классный (классно), четкий (четко), клевый (клево) |
|
cat |
парень |
Боб — классный парень. Он никогда не заводится с пол-оборота и спокоен, как удав на солнце. Ну да, годы на нем тоже сказываются. Но он всегда умеет держать себя в форме, потому что старается ничего не брать до головы. Рано встает, тренируется и рано уходит на боковую. Он отлично проворачивает свои дела. У него все получается. В этом он весь. Он отличный малый.
