Ученики на Учителя.com


Проект "Праздники в Великобритании"

1
Проект
Праздники в Великобритании
Калинина Елена Алексанлдровна
2
Содержание
1. Введение…………………………………………………………………
2. Традиции и обычаи англичан…………………………………………..
3. Британские праздники……………………………….............................
4. Праздник Пасха (история, традиции, особенности)…………………..
5. Заключение……………………………………………………………....
6. Список литературы………………………………………………….......
Введение
3
Англичане живут на острове Великобритания. Это так же родина шотландцев и
валлийцев. Наиболее очевидная черта данной нации – стабильность и постоянство во
всём, в том числе и в характере. Они меньше всего подвержены влиянию времени и моды.
У англичан много устоявшихся традиций, которые они стараются не нарушать.
Например, традиционное чаепитие в пять часов. Главным достоинством человека
англичане считают самообладание, но это не относится к праздничным моментам. Они
умеют и любят веселиться, особенно ярко это проявляется в традициях празднования
различных национальных праздников.
В нашем курсовом проекте мы рассмотрим основные традиции празднования в
Британии.
Задачи проекта:
- Изучить национальные особенности англичан;
- Изучить традиции проведения праздников в Британии;
- Сделать выводы и подтвердить основную гипотезу.
Методы исследования:
-Анализ литературы и интернет источников;
- Изучение телепрограмм о традициях англичан;
- Сравнение и обобщение полученных результатов;
Курсовой проект состоит из нескольких глав, заключения и списка литературы.
Традиции и обычаи англичан
Англия – страна с богатой историей и культурой. Как у многих других, у нее есть свои
праздники. В этом разделе сайта размещена статья на тему праздников Великобритании
на английском языке с переводом.В Британии практически все праздники связаны с
именами святых. Для англичан важно не просто повеселится, но отдать почести тем
высшим силам, которые им покровительствуют. Есть праздники, связанные с королевской
семьёй. Англичане любят свою королеву, поэтому даже её день рождения отмечают
дважды. Кроме дня рождения шумно и бурно отмечаются и все значимые события
королевской семьи. Например, недавняя свадьба принца. Англичане встречали
молодожёнов парадом, кругом была символика королевства. Самым излюбленным
праздников Британцев является Новый год. Новый год англичане предпочитают встречать
в кругу семьи или друзей. В последнее время модным стало отмечать Новый год в пабах и
на площадях, например Пикадилли или Трафальгарской площади. Англичане украшают
свои дома ёлками или рождественскими деревьями, над дверями вешают листья
остролиста, омелы или плюща. Традицию обмениваться подарками ввели англичане.
4
Подарки англичане предпочитают дарить не слишком дорогие в основном это сувениры,
ёлочные игрушки и открытки. Традицию дарить открытки на Рождество и Новый год
ввели в моду англичане еще в 19 веке. Часто подарки раздают посредством жребия и они
могут достаться не всем.Самая известная новогодняя традиция в этой стране –
это традиция первого гостя. Год будет удачным, если после того, как часы пробьют
полночь и возвестят о начале Нового года, первым гостем в доме будет молодой человек с
темными волосами. В Англии гость должен принести с собой хлеб, уголек, щепотку соли,
которые символизируют еду, тепло, благосостояние. По обычаю, первый гость, войдя в
дом, молча проходит к камину и кидает туда уголек, и только потом все поздравляют друг
друга. Первого гостя нужно обязательно накормить.Ирландцы и американцы ирландского
происхождения отмечают День святого Патрика (St. Patrick's Day). Этот день отмечается
шумно, многие ирландцы и американцы одеваются в зеленое в честь «изумрудного
острова». Символом Дня Св. Патрика является трёхлистный клевер и считается добрым
знаком найти такой на лугу. Клевер является символом Отца, Сына и Святого Духа.
Святой Патрик был проповедником, который обращал ирландцев в христианство и
творил чудеса. В этот день устраиваются парады, проводятся церковные службы и
застолья. В мае у англичан много праздников. Майский праздник (May day) отмечаю в
начале мая. Он славится своими уличными шествиями и народными гуляниями.
Наряжают майское дерево разноцветными лентами, вокруг которого танцуют. Люди
наряжаются в зелёное, изображая «зелёного Джека».Первого апреля англичане празднуют
«День дурака». В этот день принято шутить и разыгрывать друг друга. В некоторых
графствах это день отмечают и первого и второго апреля. Второго апреля играют в такие
игры, как например «приделай ослику хвост с закрытыми глазами». Данный праздник как
нельзя лучше отражает весёлый нрав англичан.
Британские праздники
Праздники Великобритании
Дата
Праздники
Январь
1
Новый год
12
Праздник кельтской культуры и музыки (концерты, мастер-классы)
27
Шотландский праздник Апхелио в честь высадки викингов
Февраль
14
День святого Валентина
Март
1
День Св. Дэвида, покровителя Уэльса
17
День святого Патрика (ирландский праздник)
26
День матери
Апрель
1
День дурака
5
21
День Рождения королевы
23
День Св. Джорджа – покровителя Англии
Третье
воскресенье
Пасха (католическая)
30
Вальпургиева ночь – шабаш ведьм
Май
1
Бельтайн – кельтский праздник домашнего скота
4
Мэй Дэй – майский праздник с уличными гуляниями
25
День весны
Июнь
Вторая
суббота
Официальный день рождения правящего монарха
24
День независимости Шотландии
Июль
4
День независимости
Сентябрь
Нет официальных праздников
Октябрь
31
Ноябрь
1
День всех Святых
11
День окончания первой мировой войны (день памяти)
30
День Св. Эндрю – покровителя Шотландии
Декабрь
25
Рождество
Праздник Пасха
История праздника
Пасха или Воскресение Христово – это древний христианский праздник.
Установлен в честь воскресения Иисуса Христа. Непосредственно Пасхой
называлась жертва. В настоящее время дата праздника в каждый конкретный год
исчисляется по лунно-солнечному календарю, что делает Пасху переходящим
праздником. Первоначально смерть и воскресение Христа отмечались
еженедельно: пятница была днём поста и скорби в воспоминание страданий Христа, а
воскресенье — днём радости. Уже во II веке праздник принимает характер ежегодного во
всех Церквях. Днем Пасхи было выбрано ближайшее воскресение после первого
6
весеннего полнолуния (т.е., первого полнолуния после дня равноденствия). В
Александрии были созданы вечные пасхальные таблицы - пасхальный календарь,
позволяющий определить дату Пасхи в любом году. Только в VI-VIII веках эта Пасхалия
была принята западной церковью. В результате перехода к другим астрономическим
датам католическая Пасха часто празднуется раньше иудейской или в один день и
опережает православную Пасху в некоторые годы более чем на месяц.
В Великобритании Пасхальный Акт 1928 года устанавливал дату Пасхи на первое
воскресенье после второй субботы апреля. Общее правило для расчёта даты Пасхи:
«Пасха празднуется в первое воскресенье после весеннего полнолуния». Весеннее
полнолуние — первое полнолуние, наступившее после дня весеннего равноденствия.
Традиции празднования Пасхи и пасхальные подарки.
Практически все пасхальные традиции возникли в богослужении. Даже размах
пасхальных народных гуляний связан с разговением после Великого поста — времени
воздержания, когда все праздники, семейные в том числе, переносились на празднование
Пасхи. Символами Пасхи становится всё, что выражает Обновление (Пасхальные ручьи),
Свет (Пасхальный огонь), Жизнь (Пасхальные куличи, яйца и зайцы). В Пасху, как в
важнейший праздник церковного года, совершается особо торжественное богослужение.
Много людей принимают в Пасху обряд крещения. В Церкви с древних времён сложилась
традиция совершения Пасхального богослужения в утренние часы на рассвете. В
субботнее утро в костелах обычно освящают огонь и воду, при этом поют
гимн. Прихожане от освященного огня дома зажигают свечи, их воск считают
защитником от недобрых сил. Чудодейственными свойствами наделяют и святую воду, ее
используют для умывания, окропления домов, а также добавляют в еду. В католических
храмах проходят концерты органной музыки.
У протестантов символом Пасхи, как и у православных, являются крашеные яйца.
Яйца освящают в Страстную субботу, так же как и прочую ритуальную пищу. Пасхальные
корзины (Easter baskets), наполненные яйцами, хлебом и другой едой, берут с собой на
пасхальную службу, чтобы освятить в церкви. Пасхальные яйца верующие дарят друг
другу как символ чудесного появления на свет — Воскресения Христова. По Преданию,
когда Мария Магдалина поднесла в подарок императору Тиберию яйцо как символ
Воскресения Христа, император, усомнившись, сказал, что как яйцо из белого не
7
становится красным, так и мёртвые не воскресают. Яйцо в тот же миг стало красным.
Хотя яйца красят в разные цвета, традиционным является красный, как цвет жизни и
победы. Традиционным является украшение пасхальных яиц.
Лучшие подарки – крашенные яйца шоколадный или плюшевый кролик. В
Пасхальный понедельник принято дарить детям на улицах конфеты и
игрушки. Ребятишки с нетерпением ожидают воскресенья, когда они проснутся и увидят,
что пасхальный заяц оставил для них корзинки со сладостями и спрятал яйца, которые они
расписывали на прошедшей неделе. Однако сегодня в Великобритании распространена
другая традиция с пасхальными яйцами – дарить друзьям и родственникам не настоящие
яйца, а шоколадные, внутри которых карамель или какие-то другие сладости, а также
различные сувениры в виде пасхальных яиц. Традиционным является и обмен
пасхальными открытками.
Основная традиция католической пасхи связана с пасхальным кроликом.
Пасхальный кролик или заяц – это символ изобилия и плодовитости. Одна из легенд о
пасхальном кролике связана с именем англо-сакской богини Иостре, которая появлялась в
сопровождении длинноухого любимца. Именно кролик прячет в укромных местечках
пасхальные яйца, чтобы детвора потом искала их. Так появилась одна из любимых
детских пасхальных забав – поиск спрятанных пасхальных яиц. Проводятся даже
специальные соревнования - поиск яиц («Эггстраваганза» - «Eggstravaganza»), ребенок,
который соберет больше всех, получает приз. Такие праздники устраиваются в парках и
ресторанах и дома, на радость детишкам. Например, прячут в доме шоколадные яйца и
придумают какие-нибудь рифмующиеся подсказки, маленькие стишки, которые помогут
их найти. В Ланкашире устраиваются пасхальные гулянья и «яичные бега»: с холма
спускают яйца, сваренные вкрутую, и побеждает тот, чье яйцо докатится до подножия
холма первым. Британцы привезли эту традицию и в Америку.
Одна из типичных пасхальных традиций сохранилась в Рэдли близ Оксфорда.
Прихожане берутся за руки и «обнимают» свой храм - образуют вокруг него живой круг.
В Англии на Пасху собирается вся семья, готовят воскресный обед: запекают
барашка со множеством овощей, пекут пасхальный торт (simnel cake), красят яйца. А
воскресным утром к чаю подают крестовые булочки (hot cross buns). Доброй традицией
является печь кексы и пудинги. Красивыми яйцами, раскрашенными вручную, украшают
праздничные столы, придумывают и соревнуются в кулинарных рецептах приготовления
яичных вкусностей.
Утро Страстной Пятницы, которая в Англии называется "Хорошей"- Good Friday,
начинается с завтрака, во время которого подают свежеиспеченные крестовые булочки -
8
пряные, пышные, перед выпечкой надрезанные сверху крестом, с
изюмом, иногда с цукатами внутри. Жжение от пряностей во рту при поедании булочек
должно напоминать о страданиях Иисуса. Есть и другое поверье: булочки охраняют дом
от злых духов и имеют лечебные свойства. Поэтому, раньше люди имели обыкновение
вешать эти булочки на потолках кухни.
Пасха - весенний праздник, это время, когда появляются первые цветы. Цветами
принято украшать церкви и дома, праздничный стол, комнаты в доме. Главным цветком
праздника является белоснежная лилия. Пасхальная белая лилия - символ чистоты,
надежды и материнства, символ возвращения Иисуса к жизни. Её часто связывают с
именем Марии - матери Иисуса. На пасхальных открытках популярен сюжет, где святые
преподносят Богоматери белые лилии в знак благодарности за то, что она родила Иисуса.
Белыми лилиями украшают алтарь в церкви, она является одним из любимых подарков на
праздник.
На пасху принято играть свадьбы. Что может быть лучше для двух любящих
сердец, чем соединить свои судьбы прекрасной весенней порой обновления, под пение
птиц и пасхальные гимны. Церкви красиво декорированы белыми лилиями и тюльпанами.
Невеста может украсить причёску живыми весенними цветами.
В пасхальный понедельник устраивают концерты органной музыки в костёлах. В
Ланкашире, Чешире, Стаффордшире, Уорвикшире, а возможно и в других графствах,
существовал смешной обычай переносить друг друга на руках.
Заключение
9
В нашей работе, мы рассмотрели основными традиции и праздники
Великобритании. Информация о народных праздниках способствует расширению знаний
об истории и культуре народа изучаемого языка и способствует его лучшему усвоению.
В Великобритании много традиций и праздников, которых нет в других странах.
Приверженность британцев традициям проявляется не только в политике, но и в
обыденной жизни. Британцы вопреки логике и здравому смыслу придерживаются своей
системы мер и весов (в пабе — английском пивном баре — вам всегда подадут пинту, а не
пол-литра пива), левостороннего движения, традиций в питании (английский завтрак
разительно отличается своей солидностью и основательностью). Чай с молоком давно
стал национальным напитком англичан, их непременный повседневный “пятичасовой
чай” — не просто строго установленное время приема пищи, а, прежде всего повод для
общения с родственниками, друзьями, сослуживцами. Эта знаменитая английская
традиция получила распространение в Европе. Подчас дань традициям — не просто
украшение. Если возле Эдинбургского замка вы видите караульного в шотландской юбке,
то карабин в его руках – вовсе не игрушечный. Да и сам шотландский гвардеец — не
нанятый для увеселения туристов актер, а проходящий в караульной роте военную службу
молодой человек, обязательно из старинного рода Гордонов, которому издавна дарована
привилегия – охранять замок королей Шотландии. Столь же функциональны и
старомодные кэбы и омнибусы на улицах Лондона. Кроме Пасхи, Рождества и Нового
года, все праздники в Великобритании приходятся строго на понедельник. В апреле
проводится выставка цветов с участием лучших садоводов Великобритании. В рамках
этой выставки устраивается конкурс на составление лучшего букета. Если вы окажетесь в
Великобритании в мае, у вас появится возможность поучаствовать в народных гуляньях и
костюмированном уличном шествии, проводимом в первый понедельник мая (Майский
праздник). В последний понедельник мая отмечается Праздник весны (Spring Bank
Holiday) — на украшенных гирляндами из цветов улицах можно отведать настоящий
английский ростбиф. Май — самый любимый месяц англичан, на протяжении почти всех
тридцати дней царит атмосфера веселья и приподнятости. В июле проводится
международный фестиваль танцев и музыки.
Очень интересен Королевский Национальный праздник в Аберистуите, который
устраивается 12 августа. На улицах города разыгрывается театрализованное
представление. Лучшие из начинающих поэтов Уэльса читают свои стихи, организуется
ярмарка предметов искусства, антиквариата, образцов уэльского народного творчества.
Июль - это фестиваль "уличных развлечений", когда весь город превращается в "место для
прогулок": концерты, карнавалы, парад лорд-мэра и международный фестиваль уличных
10
театров. В последний понедельник августа празднуется Августовский день отдыха (August
Bank Holiday). Этот день горожане стараются провести на природе. Незабываемым
зрелищем является церемония друидов в период осеннего равноденствия (22 сентября). В
октябре в Ноттингеме проводится веселый праздник славного парня Робин Гуда,
множество конкурсов, аттракционов, игр и подарков. 26 декабря — любимый праздник
— День рождественских подарков (Boxing Day). В этот день, если вы окажетесь в гостях,
непременно надо подарить сувениры хозяевам дома, а детям — сласти. После шумных
рождественских праздников 27 декабря устраивается Рождественский день отдыха
(Christmas Bank Holiday).
Британцы имеют много старинных и веселых традиций проведения праздников и
многие страны охотно заимствуют эти традиции. Много праздников прижилось и в
России.
Список литературы
1. Боровик М.А., Копыл Е.Г. Читаем по - английский (Reader). – М.: Просвещение,
1989 .
11
2. Васильев К.Б. Англия и англичане: справочник. – СПб: Астрель, 2005.
3. Винокуров А. М. История и культура Великобритании: учебное пособие; М-во
образования РФ, Тверский Государственный Университет – Тверь: ТвГУ, 2002.
4. Голицинский Ю.Б. Великобритания. – М.: Каро, 2007.
5. Грин Д. Р. Британия: краткая история английского народа. – Минск, 2007.
6. Замятин Н. И., Англия: история, традиции, культура. – М.: МГУ КИ., 2001.
7. Куриленко Ю.В. 400 тем английского языка. М.: 2004.
8. Маколей Т. Б. Англия и Европа. – М: Алетея, 2001.
9. Нестерова Н.М. Страноведение : Великобритания. - Ростов-на-Дону.: Феникс, 2005.
10. Пинягин Ю. Н. Великобритания: история, культура, образ жизни. – Пермь;
Издательство Пермского Университета, 1996.
11. Сатинова В.М. Читаем и говорим и Британии и британцах. – М.: Высш. шк., 1997.
12. Сухарев В.А., Сухарева М. В. Психология народов и наций. – М.,1997 .
Скачать материал

Английский язык - еще материалы к урокам: