Сценарий "Tom Thumb" 5-6 клаас
Сценарий английской народной сказки «Tom Thumb»
для учащихся 5-6 классов
Actors:
Tom Thumb – мальчик-с-пальчик
Merlin – волшебник Мерлин
the farmer – фермер
Farmer’s wife- жена фермера
King Arthur- король Артур
the cook – повар
fairies - феи
______________________________
Introduction
Ведущий 1:
Давным-давно жил был король.
Его Артуром звали.
Он был богат, он был умён.
Чем только короля не удивляли.
Ведущий 2:
Лишь только мальчик-с-пальчик Том
Смог короля сразить.
У фермера обрёл свой дом,
А при дворе стал жить.
Part 1.
Meet Tom Thumb
Merlin: Hello! May I come in?
The farmer: Come in, please! We’re very glad to see you!
Farmer’s wife: We have some milk and some brown bread. Have a snack.
Merlin: You’re so kind. Everything is so tidy and comfortable in the house. Why are
you so sad?
Farmer’s wife: I should be the happiest woman in the world if I had a son! Even if
he was not bigger than my husband’s thumb, I would be pleased.
Merlin: Ok! Your wish will come true! One, two, three Tom Thumb, come to me!
Fairies:
An oak-leaf hat he had for his crown;
His shirt of web by spiders spun;
His jacket wove of thistle’s down;
His trousers were of feathers done.
His stockings, of apple-rind, they tie
With eyelash from his mother’s eye;
His shoes were made of mouse’s skin,
Tann’d with the downy hair within.
Farmer’s wife: Look! Look! What a tiny boy!
Tom Thumb: Hi, mum! Hi, dad! You’re so nice, you’re not bad.
Part II.
Adventures of Tom Thumb
Farmer’s wife: Where are you Tom? I can’t find you!
Tom Thumb: Mum! Save me, please! My foot slipped and I fell into the batter. The
batter filled my mouth.
Farmer’s wife: Oh, my poor boy. You’re so tiny. Come on. Get out of here. I’ll help
you.
Tom Thumb: Thanks.
Soon after the adventure of the pudding, Tom’s mother went to milk her cow in the
meadow, and she took the boy along with her.
Tom Thumb: Mother! Mother!
Farmer’s wife: Where are you, Tommy, my dear Tommy?
Tom Thumb: Here, mother, in the red cow’s mouth.
Farmer’s wife: Tommy, I’ll catch you!
Tom Thumb: Thanks.
A bird picked Tom and flew with him over the sea, and then dropped him. A large fish
swallowed Tom the moment he fell into the sea. The fish was soon caught and bought for the
table of King Arthur.
The cook: What is it! I can’t believe my eyes!
Tom Thumb: Hello, I am Tom Thumb. I can jump. I am run.
The cook: You’re a good present for our king Arthur.
King Arthur: Tom, you’re so tiny. You’re so funny. Stay with us and live in the
palace.
Tom Thumb:
I am Tom Thumb.
I can’t live without my mum.
I can’t live without my dad.
I am not so bad.
I am Tom Thumb.
Let’s visit my mum.
Let’s visit my dad.
It will be so glad.
King Arthur: Ok. I know that your parents are poor people. I’ll give them a lot of money.
Tom Thumb: Thank you. It’s wonderful. If my parents be rich, I ‘ll return to you court.
Conclusion
Fairies:
Of Butterfly’s wings his shirt was made,
His boots of chicken’s hide;
And by a nimble fairy blade,
Well learned in the tailoring trade,
His clothing was supplied.
A needle dangled by his side.
Использованные источники:
1. Сценарий составлен на основе сказки из книги «English fairy tales».- М.:
2013.-193 с.
