Ученики на Учителя.com


Написание рецензии на английском языке (шаблон)

Написание рецензии на английском языке.
Данный тип письменной речи включает в себя описания книги, фильма, программы,
выступления, пьесы и т.д., личное мнение и рекомендации другим зрителям, читателям.
• Для рецензии можно дать интересное название.
Как и другие виды письменной речи, рецензия делится на абзацы.
• Первый абзац или введение. Здесь необходимо сказать, что вы рецензируете и
постараться заинтересовать читателя.
• Второй абзац или основная часть. Здесь необходимо дать краткий обзор или
содержание и высказать ваше мнение рецензии. Помните, что рецензия -это не
только список фактов и описание содержания, но по большей части это ваше
мнение о произведении, фильме, спектакле, программе.
Во втором абзаце можно дать описание или некоторые детали сюжета, героев,
отдельных событий.
• Третий абзац или заключение. В этом абзац необходимо подвести итог рецензии и
дать рекомендации читателю.
Стиль написания зависит от того для кого или куда предназначается рецензия:
формальный ( например, литературный журнал), полу-формальный (газета),
неформальный ( письмо другу). Чтобы рецензия была живее и интересней для читателя,
нужно использовать разнообразные прилагательные, грамматические структуры или
обороты, фразовые глаголы. Для рецензии используются времена группы Present.
Слова и выражения, которые можно использовать для составления рецензии:
1) I am going to say (write) a few words about a book (story, film) I have recently read
(watched).
Я собираюсь сказать(написать) несколько слов о книге (рассказе, фильме), который я
недавно прочитал ( посмотрель).
2) The book (story) is written by the well-known English (American, French, Russian, etc) writer
of the ….. century …… (name of the writer).
Это книга (рассказ) написана хорошо-известным английским (американским,
французским, русским, и т.д.) писателем ……века……(имя писателя)
The film is made by the famous director (producer)…
Фильм снят знаменитым режиссёром …
3) The title of the book (story, film) is …..
Название книги (рассказа, фильма) -……
4) It is a ……(type of the book, film).
Эта ……….(здесь указываете жанр, в котором написано произведение, снят фильм).
5) The plot of the book( film) is incredibly interesting (exciting/ intricate/ rather simple,
something special).
Сюжет книги(фильма) невероятно интересный (увлекательный/ запутанный/ довольно
простой)
6) The book tells us about a……who …….(contents of the book in short)
Книга рассказывает нам о …(имя главного героя), который …. (краткое содержание
книги).
7) There are some humorous (funny, sad, tragic, thrilling ) episodes in the book.
В книге много смешных (забавных, грустных, трагических, страшных) эпизодов.
8) I couldn’t help smiling (laughing, feeling sad/ nervous, crying) while reading it.
Я не могла не улыбнуться (сдержать смех, чувствовать грусть, слезы) во время чтения.
9) To cut a long story short,………(here the end of the book must be given)
Короче говоря, …(здесь излагаете вкратце, чем закончилась книга)
10) On the whole the book is good. It is worth reading.
В целом книга хорошая. Ее стоит почитать.
11) If you like ....(type of the book), I advise you to read it.
Если вы любите …. (указываете жанр), я советую вам прочитать ее.
12) The film is about …В фильме идёт речь о…
13) …. star in this film. – … снимаются в этом фильме. (Фамилии актёров).
14) This film is … - Этот фильм….
15) The film ranks with … - этот фильм стоит в одном ряду с…
16) The film starts with a scene — Фильм начинается со сцены…
17) fast-moving / slow-moving plot — стремительный / затянутый сюжет
18) What impressed me most is … — Самое большое впечатление на меня произвело
19) the brilliant acting of … — блестящая игра
20) make an impression — создавать впечатление
21) enhance the impression — усиливать впечатление
22) There is another storyline — В фильме есть еще одна сюжетная линия
23) The action of the film is set in…. — Действие фильма разворачивается в …
24) win universal approval – завоевывать всеобщее одобрение.
25) be richly detailed – тщательно продуман
26) hold the attention right up to the final page — удерживать внимание читателя до
последней страницы
27) The contrast between ….be done most skillfully — Контраст между … выполнен
мастерски.
28) It is difficult to put the book down…— Трудно отложить книгу…
29) I highly recommend the book to …
— Я очень рекомендую эту книгу…
30) If you are a fan of …, you'll probably enjoy... – если вы фанат …., то вам, возможно,
понравится…
Шаблон рецензии на фильм:
I'd like to tell you about my favorite film "…". This film takes place in …th century. …. (
название фильма) is a … (жанр фильма) about … (о чём) directed by … (снят кем).
Написать 2-3 предложения о содержании фильма.
Throughout the movie, ….
I've watched this film several times, because this is an amazing … ( жанр фильма) that will
make you want to see it again. I would totally recommend this film to anyone, it worth it!
Шаблон рецензии на книгу:
This summer I have read the book “…” ( название), which was written by the famous …(
национальность) writer of the …th century … ( фамилия автора). It is a …( жанр) story.
I liked this book very much from the very beginning. First of all, …( имя персонажа) is one of
my favourite characters. Besides, the plot of the story is extremely interesting and intricate. The
action takes place in … . It starts with …. .
Небольшое описание сюжета книги или рассказа.
The book has a lot of … (прилагательное) episodes. I couldn’t help smiling (laughing, feeling
sad/ nervous, crying) while reafing it. I was not sure that the story would have the happy end. (
Un)Fortunately, … .
To cut a long story short, … .
In conclusion, I would like to say that … are my favourite genre. When I read them I always try
to predict the events, to draw conclusions and it helps me to develop some kind of … skills So, if
you like …, I advise you to read this book. I am sure you’ll get a great pleasure.
Скачать материал

Английский язык - еще материалы к урокам: