Прзентация "Интегрированный урок по русскому и английскому языку" 9 класс


Подписи к слайдам:
Hello everybody!

Интегрированный урок по русскому и английскому языку в 9 классе

  • УМК М.М. Разумовская (русский язык)
  • УМК М.З. Биболетова (английский язык)
  • Михайлова Е.В
  • Неведомая А.С.

Hello, everybody!

Where is it taken?

It's an epic love story

about a 17-year-old

American aristocrat

who is betrothed помолвлена

to a rich and hateful man

but falls in love with

a young boy.

It is the love between

the unhappy Rose and

the sanguine, openhearted Jack. .

Sea travelling

Titanic was one of the

biggest liners built at the

beginning of the century

by the British company

“ White Star Line”

Read the sentences, write the correct adjectives derived from the words in brackets

  • Titanic was …(sink) liner of that time.
  • I’m glad the water in the Baikal is …(drink).
  • We enjoyed sea voyage. It was …(delight).
  • The people were …..(help) in this disaster.

The correct answer

  • Unsinkable Drinkable
  • Delightful
  • Helpless

Forming adjectives

  • - ous
  • - ive
  • - y
  • - ly
  • - Ic
  • - al
  • - ing
  • - able / ible
  • - ful
  • - less

Group

  • Help –(помощь) - helpless (беспомощный)
  • Count (счет) - countless бесчисленный
  • Use (польза) - useless (бесполезный).
  • hope (надежда) - hopeless (безнадежный)

2nd group

  • Thought (мысль) thoughtful (задумчивый)
  • Delight (восхищение) delightful (восхитительный)
  • Doubt (сомнение) doubtful (сомнительный)
  • Care (забота) careful (заботливый)

The 3d group

  • Translate ( переводить) - translatable
  • (который можно перевести)
  • Forget (забывать) - forgettable
  • (который можно забыть)
  • Read (читать) - readable
  • (который можно прочитать)
  • Avoid (избегать) - avoidable
  • (который может избежать)

Text

  • There isn’t a person in the world who hasn’t heard of Titanic. A huge passenger liner sank in the Atlantic Ocean in 1912. It was one of the largest and the most …(memory) disasters of the 20th century. Titanic was considered to be …(sink) liner at that time, it was built by the British company “White Star Line”. In fact, the ship was designed to be last word in comfort and luxury. The ship was …(fantasy). It contained high-class restaurants, libraries, a swimming pool, gymnasium and many other facilities. First class passengers could have everything they wanted: lovely music, delicious food, lots of entrainment. The famous Canadian film director James Cameron made a film about this tragedy. The tragedy happened due to icebergs. Titanic could not stop or change its direction, the crashing was …(avoid). The film was… (success) and is still very popular. It is an epic love story about a 17 year-old American aristocrat who is betrothed (помолвлена) to a rich and …(hate) man.

Text

  • There isn’t a person in the world who hasn’t heard of Titanic. A huge passenger liner sank in the Atlantic Ocean in 1912. It was one of the largest and the most disasters of the 20th century. Titanic was considered to be liner at that time, it was built by the British company “White Star Line”. In fact, the ship was designed to be last word in comfort and luxury. The ship was . It contained high-class restaurants, libraries, a swimming pool, gymnasium and many other facilities. First class passengers could have everything they wanted: lovely music, delicious food, lots of entrainment. The famous Canadian film director James Cameron made a film about this tragedy. The tragedy happened due to icebergs. Titanic could not stop or change its direction, the crashing was . The film was and is still very popular. It is an epic love story about a 17 year-old American aristocrat who is betrothed (помолвлена) to a rich and man.

memorable

unsinkable

fantastic

unavoidable

successful

hateful

  • Memorable, unsinkable, fantastic, unavoidable, successful, hateful

Титаник

1) Нет в мире человека, который не слышал бы о Титанике. 2) Это был огромный пассажирский лайнер, который затонул в Атлантическом океане в 1912 году, который в те времена был крупнейшим кораблем на плаву.

3) Трагедия произошла в результате столкновения с айсбергом и стала одной из самых больших и запоминающихся бедствий. 4) Титаник отправился в свое первое и последнее путешествие в Америку, так и не закончив его. 6) Он перевозил более 2000 пассажиров, плюс экипаж. 7) Некоторые из самых богатых людей мира также были на борту вместе с сотнями британских и ирландских эмигрантов.8) На самом деле, корабль был разработан по последнему слову комфорта и роскоши. 9) В нем были роскошные каюты, рестораны высокого класса, библиотеки, бассейн, бортовой тренажерный зал и прочие удобства. 10) Но на лайнере не хватало шлюпок, поэтому одна треть пассажиров и экипажа трагически погибли. 11) Только около 1500 человек были спасены в спасательных шлюпках, большинство их них – это женщины и дети. 12) Титаник упоминается в многочисленных книгах, песнях, выставках, фильмах и мемориалах. 13) Один из лучших фильмов о трагедии Титаника был выпущен в 1997 году известным канадским режиссером Джеймсом Кэмероном. 14) Фильм имел мгновенный успех и до сих пор очень популярен, который был номинирован на «Оскар» в 14-ти номинациях и выиграл 11 из них.

Давайте потренируемся:

  • Упр 107 (1 предложение), упр 108 (1 предложение )
  • Упр 107 (2 предложение), упр 108 ( 2 предложение)
  • упр 107 ( 4 предложение)
  • упр 107 ( 3 предложение), упр 108 ( 3 предложение).
  • Текст «Титаник» предложение 2 и 14

1) Нет в мире человека, который не слышал бы о Титанике. 2) Это был огромный пассажирский лайнер, который в те времена был крупнейшим кораблем на плаву,

  • 1) Нет в мире человека, который не слышал бы о Титанике. 2) Это был огромный пассажирский лайнер, который в те времена был крупнейшим кораблем на плаву,
  • затонувший в Атлантическом океане в 1912 году, 3) Трагедия произошла в результате столкновения с айсбергом и стала одной из самых больших и запоминающихся бедствий. 4) Титаник отправился в свое первое и последнее путешествие в Америку, так и не закончив его. 6) Он перевозил более 2000 пассажиров, плюс экипаж. 7) Некоторые из самых богатых людей мира также были на борту вместе с сотнями британских и ирландских эмигрантов.8) На самом деле, корабль был разработан по последнему слову комфорта и роскоши. 9) В нем были роскошные каюты, рестораны высокого класса, библиотеки, бассейн, бортовой тренажерный зал и прочие удобства. 10) Но на лайнере не хватало шлюпок, поэтому одна треть пассажиров и экипажа трагически погибли. 11) Только около 1500 человек были спасены в спасательных шлюпках, большинство их них – это женщины и дети. 12) Титаник упоминается в многочисленных книгах, песнях, выставках, фильмах и мемориалах. 13) Один из лучших фильмов о трагедии Титаника был выпущен в 1997 году известным канадским режиссером Джеймсом Кэмероном. 14) Фильм, который был номинирован на «Оскар» в 14-ти номинациях и выиграл 11 из них, имел мгновенный успех и до сих пор очень популярен.

Джеймс Кэмерон James Francis Cameron

- Джек Доусон и Роза Дьюитт Бьюкейте

Леонардо

Ди Каприо,

Kейт Уинслет

Источники:

  • https://www.youtube.com/watch?v=MBACXeWujTM – видеофрагмент урока 
  • http://en365.ru/titanic.htm - сочинение на русском и английском языке «Титаник»
  • http://nsportal.ru/shkola/russkiy-yazyk/library/2015/10/25/podgotovka-k-zadaniyu-7 - задание 7 ЕГЭ по русскому языку
  • http://wallpapercave.com/wp/0swzmR9.jpg фото корабля
  • https://im1-tub-ru.yandex.net/i?id=c35a3b1dbcceb0fc5c3118c129f35257&n=33&h=215&w=382 – фото
  • https://im0-tub-ru.yandex.net/i?id=9c15c6da2661270d789596cd9acb620a&n=33&h=215&w=287 – фото
  • http://finekartinka.ru/_ph/6/270534509.jpg?1485324353 фото
  • https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/1/1b/Titanic_3D_Poster.jpg - фото
  • https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/James_Cameron_by_Gage_Skidmore.jpg -фото