Слова-паразиты в речи учащихся


Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
Средняя общеобразовательная школа № 131
Екатеринбург
Статья
«Слова-паразиты в речи учащихся»
подготовила
учитель русского языка и литературы,
кандидат педагогических наук
Стурикова Марина Владимировна
Екатеринбург
2015
Слова-паразиты в речи учащихся
«Слова-паразиты» асемантические единицы речи, которые не несут
информационной нагрузки и не выполняют дополнительных функций,
имеющих отношение к информационному содержанию речи. Для них
характерны избыточность, немотивированность, несовпадение со словарным
значением, повышенная частотность в тексте, интонационное выделение,
сочетание с паузами, сочетание с затруднением в речи, сочетание с
"отстранением" говорящего, его отношением к коду, "неучастие" в
предложении [1].
«Так сказать, при общении, собственно, у многих людей часто
встречаются, как бы, слова-паразиты. Ну, понимаешь, звучит это, типа, не
очень красиво. Портит, это самое, речь» [2].
Слова-паразиты очень частотны в речи учащихся, можно выделить
несколько причин их появления:
1. БЕДНОСТЬ СЛОВАРНОГО ЗАПАСА: учащийся с небольшим
словарным запасом склонен очень часто использовать в речи слова-паразиты.
2. ВОЛНЕНИЕ И БЕСПОКОЙСТВО: при высоком уровне волнения, в
ситуации, когда учащемуся необходимо говорить, он прибегает к запасу
«простых» слов.
3. ПРИВЫЧКА ИЛИ МОДА НА СЛОВА: окружение очень сильно
влияет на возникновение в речи слов-паразитов. Многие слова-паразиты,
произносимые по делу и не по делу, возникают в речи от того, что все рядом
так говорят.
Иногда «слова-паразиты» используются для того, чтобы «выиграть
время», например, чтобы подумать хотя бы несколько секунд над заданным
вопросом и поэтому, в отдельных случаях, могут быть использованы даже
людьми с богатым словарным запасом. «Слова-паразиты» также могут
попадать в речь по причине логофобии. Когда человек в момент публичного
выступления находится в состоянии психического стресса, то для избегания
дискомфорта произносит любое междометие, чтобы выиграть время и
собраться с мыслями. В дальнейшем эти слова могут надолго фиксироваться
в речи, подобно заиканию. Это могут быть такие слова как «типо»,
«например», «как бы», «э-э-э», «это самое» и т.д.
«Слова-паразиты это типа лингвистическое явление, как бы выраженное
в применении в принципе пустых и лишних слов собственно в данном
контексте. Синтаксически слова-паразиты в целом являются вводными
словами и смысловой нагрузки не несут. Лингвисты считают, что по этим
словам можно узнать о человеке чуть больше, чем он сам может рассказать»
[3].
Например, такое слово как «ну», одно из самых распространенных слов.
Это слово употребляется не только в качестве «паразита»: оно может
выражать побуждение, удивление, восхищение и даже иронию.
Многие начинают с частицы «нет» практически любую фразу. «Нет,
послушайте, вы же сами об этом говорили», «Нет, давайте поедем на каток».
Психологи говорят о таких людях, что они придерживаются защитной
стратегии в разговоре. Подобная привычка, вероятно, имеет корни в так
называемой защитной магии, когда говорящий с помощью «отрицательно»
начала утвердительной фразы пытался «застраховать» себя и свое
утверждение от сглаза.
В «этом самом», как правило, обвиняют людей малообразованных,
неспособных в речевой стихии оперативно правильно подобрать слова. Но не
все так просто с этим выражением: арсенал междометий и сорняковых фраз в
русском языке довольно широк, чтобы прибегать к каким-то совсем
странным конструкциям, вроде «это самое». Вероятно, данный речевой
«паразит» изначально функционально заменял какие-то запретные,
табуированные слова в языке по причины суеверий.
Слово-сорняк «пожалуй» с интересной судьбой. В современной стихии
языка оно обозначает допущение определённой возможности или
неуверенного согласия («Пожалуй, пойдет дождь; «Пожалуй, я готов это
сделать»). В первом значении оно близко к просторечному «небось», которое
является сокращением от «не бойся». «Пожалуй» происходит от
древнерусского «жаловати», что означает «дарить что-либо из любви». Как
«дарственное слово» или обозначение какой-либо возможности стало
выражать какую-либо возможность или неуверенное согласие, остается
тайной.
У каждого поколения есть свое, «фирменное», выражение-паразит. У
нашего поколения это «как бы». Употребление в разговорной речи
артикулирует уход от ответственности говорящего с помощью создания
атмосферы неопределенности. «Я как бы собираюсь в отпуск», «Я как бы
сейчас сплю». Так человек избегает возможного фронтального столкновения
с собеседником и оставляет себе пространство для маневра. Конечно, этим
«как бы-людям» лучше серьезные задачи не поручать как бы что не вышло.
Одержимые вирусом выражения «на самом деле» люди являются полной
противоположностью «как бы-людей». Мода на выражение пришлась на 60-
ые время энтузиастов. Психологи-лингвисты характеризуют таких людей,
как уверенных в себе людей, знающих, что хотят в жизни, имеющих на все
свою точку зрения. Исходя из этого, частое употребление «на самом деле» в
разговорной речи говорит о самоуверенности говорящего.
Сорняковое слово «короче», которое в «обычном состоянии» является
сравнительной формой прилагательного «короткий» и наречия «коротко»,
обязано своей паразитарной природе военной среде. Так старшие по званию
учили подчиненных более четко выражать свои мысли. Потом слово попало
в мир «штатских» и стало выполнять функция введения для очень долгих
рассказов.
Бывают у людей обращения-паразиты. Некоторые имеют привычку
любого человека, мало знакомого, называть «Кисой», «Зайкой», «Малышом»
и подобными ласковыми прозвищами. Только когда так обращается к тебе
близкий или хотя бы хорошо знакомый человек это одно, а когда первый
встречный – от этого может неприятно покоробить.
Есть и звуки-паразиты. Многие люди имеют привычку, подбирая нужное
слово, тянуть «э-э-э», «а-а-а» или «м-м-м». Эта привычка обычно очень
раздражает слушателей.
В отдельную категорию можно отнести слова-паразиты на букву «Ё».
Это всем известные «ёклмн», «ёпрст», «ёлки-палки», «ё-моё», «ёкарный
бабай», «ёшкин кот», «ёперный театр». Скорее всего, эти слова на «Ё» -
цензурный аналог матерного слова на ту же букву. Значение слова (если
таковое есть) не то, а функция та же слово используется для связки или для
того, чтобы просто-напросто выругаться [4].
Бодягин С. [5] предлагает несколько способов для «удаления» паразитов
из нашей речи, чтобы говорить чище и красивее. Эти рекомендации сделают
нашу речь понятнее и помогут в борьбе со словами- паразитами:
1) делайте паузы, многие применяют междометия и слова-паразиты,
потому что боятся молчать. Можете смело делать паузы это добавляет
речи «весомости».
2) смотрите на собеседника, вы увидите, что вам дают высказаться,
слушают внимательно. Это ослабит напряжение, и говорить будет проще.
3) практикуйтесь «на кошках», вносите изменения в повседневное
общение, следите за своей речью.
Список литературы:
1. Гуманит. изд. центр ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2002.
2. http://www.rodionov.by/?p=1462 (Дата обращения 25.02.15)
3. http://constructorus.ru/samorazvitie/kak-izbavitsya-ot-slov-
parazitov.html(Дата обращения 24.02.15)
4. http://relax.ru/post/70790/Rechevye_parazity_8_foto.html (Дата
обращения 25.02.15)
5. http://bodyagin.com/speakers-mails/slova-parazity.html (Дата обращения
24.02.15)