Презентация "Диалектные слова нашего края"


Подписи к слайдам:
Слайд 1

Диалектные слова нашего края

Эпиграф

Язык – важнейший, а иногда единственный свидетель былой жизни народа.

Котляревский Б.

Основополагающий вопрос:

Зачем нужно знать диалектные слова?

Проблемные вопросы:

  • Какое место занимают диалектизмы среди других групп слов?
  • Востребованы ли они в наше время?

УЧЕБНЫЙ ВОПРОС:

Что такое диалект?

гипотеза:

  • Русский язык богат диалектными словами
  • Если человек бережно относится к русскому языку, значит, он любит свой край и Родину

АКТУАЛЬНОСТЬ

Каждому человеку интересно узнать, значение и происхождение слов, которыми пользовались его предки, обогатить свой словарный запас. Нам всегда хотелось узнать побольше информации о словах и их значении. На сегодняшний день русские народные говоры исчезают, а с ними уходят и уникальные факты истории языка и в целом культуры русского народа.

Непонятные слова

дробына гомонец гудзык горобец глечик дрын гончирка бачить дрючок калюжа когонец рушник

стёжка кочет Что означают данные слова?

Слова, которые употребляют

жители определённой местности –

МЕСТНЫЕ

или ДИАЛЕКТЫ

Речь бывает

Устной и письменной

диалекты общеупотребительные

слова

Русский язык – богатство

«Это чистый и правильный русский язык, только не литературный, а народный…Было время, наречия резко отделялись друг от друга и не менялись веками… ведь жители разных частей нашей Родины – тверяки, псковичи, куряне – почти никогда не встречались…

Теперь наша жизнь стирает все языковые рубежи. Но кое-какие местные особенности всё ещё держатся. Языковеды спят и во сне видят: хоть напоследок собрать, запечатлеть, изучить эти вымирающие диалекты: не из них ли вырос и весь наш язык?!»

Теперь наша жизнь стирает все языковые рубежи. Но кое-какие местные особенности всё ещё держатся. Языковеды спят и во сне видят: хоть напоследок собрать, запечатлеть, изучить эти вымирающие диалекты: не из них ли вырос и весь наш язык?!»

Лев Успенский «Слово о словах».

Владимир Иванович Даль

Создатель «Толкового словаря живого великорусского языка»

Карта диалектов

  • северное наречие (зеленая заливка),
  • южное наречие (красная заливка),
  • среднерусские говоры (желтая заливка)

Особенности ДИАЛЕКТОВ:

  • 1. ФОНЕТИЧЕСКИЕ;
  • 2. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ;
  • 3. МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ;

ФОНЕТИЧЕСКИЕ:

* Особенности произношения:

хвартук – фартук, святы – цветы;

* Оканье (северное наречие):

окно, корова, посад, полома;

* Аканье (южное наречие):

акно, карова, Кастрома;

* Постановка ударения:

былу - было

Словообразовательные:

  • Волчиха – волчица
  • Спервака – сначала
  • Быват - бывает

Морфологические:

* отсутствие категории среднего рода –

Крылец – крыльцо, масла – масло;

* Род. п., ед. ч., ж. р. на –а с окончанием –ы

* Д. п.,ед.ч., ж.р. на согласный с окончанием –е (в грязе)

* Т. п., ед.ч. прилагательных совпадает с П. П., ед. ч.

(в большим доме)

Диалектные слова обычно записывают на словарные карточки

Гутарить говорить.

Давай гутарить про наряды.

Живое русское слово заслуживает нашего внимания. Чтобы речь наша была богаче, ярче, образнее, мы не должны пренебрежительно относиться к носителям диалектной речи и к ней самой. Наоборот, надо по КРУПИЦАМ собирать её, так как речь сегодняшняя засорена. ДАВАЙТЕ ЖЕ БУДЕМ БЕРЕЖНО ОТНОСИТЬСЯ К БОГАТСТВУ НАШЕЙ РЕЧИ.

Живое русское слово заслуживает нашего внимания. Чтобы речь наша была богаче, ярче, образнее, мы не должны пренебрежительно относиться к носителям диалектной речи и к ней самой. Наоборот, надо по КРУПИЦАМ собирать её, так как речь сегодняшняя засорена. ДАВАЙТЕ ЖЕ БУДЕМ БЕРЕЖНО ОТНОСИТЬСЯ К БОГАТСТВУ НАШЕЙ РЕЧИ.

Значение диалектизмов

  • Историческая ценность, сохраняющая особенности языка разных областей России;
  • В тексте помогают добиться реалистичности, создать особую атмосферу, используются для передачи особенностей речи жителей определенной местности.

Словарь диалектизмов, используемых жителями р. П. Ольховатка

Дробына – лестница

Гомонец – кошелёк

Гудзык - пуговица

Горобец – воробей

Горобец – воробей

Глечик – горшок

Гончирка – тряпка

Дрын – дубина

Дрын – дубина

Бачить – видеть

Дрючок – палка

Каганец – светильник

Каганец – светильник

Калюжа – лужа

Рушник - полотенце

«К речке узенькая тропинка ведёт»

«Добежишь до речки по стежке»

Стёжка – тропинка

Стёжка – тропинка

Кочет - петух