Конспект вступительного занятия "Греческий язык как основа современного русского литературного языка"


Конспект
Вступительного занятия по языкознанию
Автор: Кутняхова Наталия Анатолиевна
учитель русского языка и литературы
МБОУ СОШ № 2
г. Зверево Ростовской области
Языкознание
Греческий язык как основа
современного русского литературного языка
для 6 (гуманитарного) класса
Языкознание, 6 класс (гуманитарный).
Конспект занятия
Греческий язык. Вступительное занятие.
Цель урока: дать понятие о греческом языке, его влиянии на современный литературный
русский язык.
Ход урока:
1. Объяснение нового материала
Греческий язык, η ελληνική γλώσσα (греч.) язык греческой ветви индоевропейской
семьи языков. Один из древнейших письменных языков мира и древнейший письменный
язык с богатейшей литературной традицией на территории Европы, греческий оказал и
продолжает оказывать многообразное воздействие почти на все языки Европы, а через них
на многие языки мира.
Как язык первой развитой европейской литературы, философии, теоретической
науки и медицины греческий язык во многих существенных отношениях определил и
образ мысли европейского человечества.
Греческий язык послужил (семантической) основой старославянского языка и
через него литературного русского языка. Именно греческому (и, частично, латинскому)
языку мы обязаны такими, на первый взгляд, исконно русскими словами и обозначаемыми
ими понятиями, как совесть, великодушный, насекомое, предмет, природа, согласие,
сочинение, подчинение, внушить, водвориться и т.п. Осознанное владение русским
языком и его глубокое понимание требует знакомства с греческим.
2. Работа с эпиграфом к уроку.
Эпиграфом к уроку служат слова Л.Н. Толстого, выдержка из письма к А. Фету:
"Можете торжествовать: без знания греческого нет образования"
- Как вы понимаете эти слова?
- Можно ли сказать, что перед нами – отголосок спора двух поэтов о значении
классического образования?
- Докажите свое мнение.
3. Слово учителя (основные мысли конспективно записываются учащимися в рабочие
тетради).
Многие греческие слова понятны русскому человеку. Большое количество слов
пришли в древнерусский язык в процессе принятия христианства славянскими народами.
Вот несколько примеров.
Из области религии: монах, монастырь, ангел, демон, епископ, икона.
Названия дисциплин: философия, история, математика, грамматика;
Бытовые слова: тетрадь, фасоль, свекла, скамья, сахар, фонарь.
Более поздние заимствования относятся главным образом к области искусства и
науки: комедия, мантия, стих, логика, аналогия.
Многие греческие слова, получившие статус интернациональных, попали в русский
язык через западноевропейские языки. Так, например, слово лампа пришло к нам через
французский, но в основе этого слова греческий корень.