Национальный колорит игр и игрушек России и Великобритании


Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Моргаушская средняя общеобразовательная школа»
Моргаушского Района Чувашской Республики
Исследовательская работа
НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОЛОРИТ ИГР И ИГРУШЕК РОССИИ И
ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Выполнили: Маркова Тамара Венеровна
Романова Светлана Витальевна
учителя английского языка
Моргаушская СОШ
Моргауши
2015г.
Содержание
Введение .
I. Основная часть:
1.История создания игрушки.
2. Сходство и различие игр и игрушек.
3.Самые популярные игрушки.
Заключение.
Список использованной литературы.
Введение
Развитие богатого эмоционального мира ребёнка немыслимо без игрушек. Именно они
позволяют ребёнку выразить свои чувства, исследовать окружающий мир, учат общаться и
познавать себя. Игра и игрушка неотделимы друг от друга. Игрушка может вызвать к жизни
игру, а игра, иной раз, требует для развития новую игрушку. Игрушка - одно из ярких
проявлений массовой культуры, глубоко народное и жизненное. Из поколения в поколение
переходят традиции ремесла и искусства игрушки, передаются в народе представления о жизни,
труде, красоте. Игрушка была близка к фольклору, а значит, создавала ощущение особенностей
народного творчества каждой страны. У каждого из нас были и есть свои любимые игрушки.
Одна из тем, которую мы изучали на уроках английского языка «Playing in the Past»,
что означает «Играть в прошлом». Эта тема была посвящена игрушкам в Англии и России.
Она нас очень заинтересовала, и мы решили провести исследовательскую работу с целью
выяснения исторического и национального развития игрушек и их роли в жизни детей Англии и
нашей страны.
Для достижения поставленной цели нам необходимо было решить следующие задачи:
1. Проанализировать весь собранный материал книг, журналов, Интернет-ресурсов и
обобщить национальный колорит игр и игрушек Англии и России.
2. Найти сходство и различие игр и игрушек этих двух стран.
3. Провести анкетирование и выяснить какие игрушки самые популярные
в наши дни.
История создания игрушки
Игрушка предмет, предназначенный для игры, которая имеет большое значение в жизни
ребёнка. Детская игра это деятельность, в процессе которой ребенок, подражая взрослым,
воспринимает установки и учится исполнять определенные социальные роли. У каждого народа
свои игры. За национальным характером игры кроется культурное богатство той или иной
страны. Мотивы, содержание многих игр могут рассказать о племенных обрядах, о древних
обычаях, культуре древнего мира. Некоторые полузабытые народные обычаи, заклинания,
стишки-считалки продолжают жить только в играх детей. Древние и сейчас уже утратившие
свое первоначальное значение ритуалы, а так же верования, суеверия продолжают свою жизнь в
играх подрастающего поколения.
Одна из функций игрушки развитие определённых навыков у ребёнка и приобщение к
миру взрослых. Ни один человек не рождается сразу взрослым. Дети были даже у первобытных
людей. Малыши каменного века играли с камешками, ракушками и палочками.
Игрушка в России до XVIII века называлась потеха, потешка.
Одной из первых игрушек был мячик из тканей, с бубенцами внутри.
А первая игрушка младенца погремушка. Она знакомит деток с миром звуков. Первые
погремушки гремели над колыбельками малышей не для забавы. Они, по мнению наших
предков, отпугивали злых духов
Еще одна игрушка – кукла. Кукол делали из соломы, сена, дерева, кусочков полотна.
Подобные игрушки делали детям во многих странах мира. Они успешно исполняли свои
основные функции – оберегать ребенка от злых духов и развлекать его. Готовая игрушка не
имела лица, считалось, что игрушка, имеющая глаза, может «сглазить ребенка». Во все
времена игрушки для бедных отличались от игрушек богатых. «Скажи мне во что ты играешь,
и я скажу – кто ты». Цари и короли играли в различные игрушки. У Петра I было игрушечное
оружие. Дорогие игрушки были и у английской королевы Марии. В Виндзорском замке
находится игрушка - копия дома величиной в 1/12 оригинала. Дом обставлен мебелью,
наполнен предметами быта, выполненные с ювелирной точностью. В нем даже есть
электричество и канализация.
В XVIII веке деревянные игрушки стали делать подвижными.
Игрушечное производство в XVII- XVIII вв. достигает большой высоты. Ребятишки
играли в бирюльки, кости, блошки, свинку, чижик, жаворонок. Все эти фигурки получили такое
название, потому что дети сравнивали игрушки с животными и птицами, которые их окружали.
К концу XIX- началу XXвека в этой сфере произошел невиданный скачок.
Сходство и различие игр и игрушек
Игры… Они очень разные: развлекательные и обучающие, настольные и спортивные,
азартные, командные. Мир не может существовать без игр. Сравнить игры всех стран очень
сложно, ведь многие возникли из национальных обрядов. Мы попытаемся выяснить, что
общего у русских игр и игр «Туманного Альбиона», постараемся увидеть и понять их
различия, и их причину.
Среди большого разнообразия игр, в которые играют дети и в Англии, и в России
можно выделить несколько самых распространенных.
Прятки (hide-and-seek) игра, в которой один игрок позволяет другим спрятаться, а
потом ищет их и находит.
Пятнашки (салки tag) игра, в которой один игрок преследует других, чтобы
дотронуться или «запятнать».
Чехарда (leapfrog) - игра, в которой один человек сгибается так, чтобы другой игрок
мог перепрыгнуть его.
Классики (hopscotch) игра, которая предполагает прыжки на особом наборе
квадратов, нарисованных на земле.
Если говорить об увлеченности играми и о создании новых игр, то Англии, особенно в
наше время, принадлежит мировое первенство. В Англии климат мягче, чем в России, снега
нет, поля покрыты травой, что дало толчок развитию командным играм, такие, как крокет,
футбол, крикет, боулинг на траве, рэкетс, скрэмбл, салки. В Англии очень популярна игра в
камешки «маблз», кегли.
В России очень долгая и снежная зима. В России есть летние игры (штандр, вышибалы,
собачка, жмурки, третий лишний, море волнуется, золотые ворота, лапта, звонок, горелки), но
национальными считаются зимние игры. Снег и замершая гладь рек и озер вот то, что было
доступно в России каждому: и бедному и богатому. Вот россияне и придумали разные игры со
снегом: снежки, городки, снежные бои, лепка снежной бабы, катание на санках. В России
появился хоккей с мячом. Идея позаимствована в Канаде, родоначальницы хоккея с шайбой.
Вместо шайбы использовался мяч. В итоге у России появилась собственная игра хоккей с
мячом.
Рассмотрим, что общего было в играх Англии и России. Салки самая распространенная
детская игра и в Англии и России. В Англии были всевозможные салки, в России же было
только три вида: московские, обычные и «ножки от земли». Принцип всех салок один и тот же
догнать и дотронуться друг друга. Опишем один из вариантов древних английских салок –
перекрестный. Водящий преследует игрока, который может освободиться от преследования,
если другой игрок пробежит между ним и водящим. Тогда водящий должен побежать за ним.
Всем нам известно, что Англия считается родоначальником футбола. Игра в кожаный
мяч называлась шельга. В мяч играли весной и летом. Готовили хорошо утоптанную площадку
20 30 метров длиной, по краям чертили глубокие полосы. Делились на две команды, каждая
из которых стремилась ногами загнать мяч за полосу противника. Таким образом, в России
играли в футбол раньше, чем в Англии.
Русская лапта - одна из самых древних игр. В ней играют две команды. Подающий
кидает кожаный мяч, а игрок другой команды отбивает мяч. Эта игра очень древняя и
популярна во всем мире.
У разных народов разные игрушки. Но есть и такие, которые похожи друг на друга.
Прежде всего, это кукла. Первая кукла, по мнению ученых, была в виде фигурки человека.
Затем появились куклы для театральных представлений. Театральные куклы бывают разные.
Это и марионетки куклы на нитях, и тростевые на тростях, перчаточные надетые на руку,
механические, верховые куклы куклы, играющие за ширмой, теневые плоские куклы,
проектирующие на экран тени или силуэты.
Есть куклы, с которыми играют, как в России, так и в Англии. Это нарисованные
картонные куклы, которые нужно вырезать. Для таких кукол девочки сами рисовали различную
одежду и примеряли ее. Эти куклы просты и развивают ребенка. Кукла в Англии - любимая
игрушка детей. Существуют наборы кукол, в виде семьи. Популярны куклы в старинных
английских нарядах. Для игры в кукол делают дома и мебель, выполненную с особой
точностью. В настоящее время в Англии одна из самых знаменитых кукол Betty Boop.
Вначале персонаж выглядел как пудель. Популярность персонажа росла, и его превратили в
человека. Одна из самых популярных в Англии тряпичных кукол конца прошлого века -
негритяночка по имени Голливогг или просто Голли. Лицо Голли было совершенно черным, на
нем сияла ослепительная белая улыбка и белки широко расставленных глаз. Круглую голову
обрамляли пушистые черные волосы. На кукле красовались яркие красные брючки в крупный
белый горох, голубой джемпер и небрежно завязанный белый шарфик. Веселая и нарядная
кукла мигом завоевала огромную популярность.
У каждой страны есть своя фирменная национальная игрушка. Она есть и у России, и у
Англии.
Русская национальная игрушка матрешка. Матрешка - русская деревянная игрушка в
виде расписной полой куклы, внутри которой находятся подобные ей куклы меньшего размера.
По традиции рисуется женщина в красном сарафане и желтом платке. В 2007 году матрешке
исполнилось более 100 лет. То есть всеми нами любимая матрешка совсем молодая. Почему ее
назвали «матрёшкой»? В те времена было очень распространенно имя Матрена, вот и решили
мастера дать игрушке такое название.
Еще к российским национальным игрушкам можно отнести обереговые игрушки
(берегинь, домовых). Несомненно национальными игрушками будут также являться и куклы в
национальных костюмах. Малой национальной игрушкой чувашей является пукане. Кукла,
используемая в магических обрядах, была мужского и женского рода. Мужское изображение
кукла из тряпочек с длинными седыми волосами на голове и подбородке. Изображение ребенка
в виде тряпочки, свернутый в трубку и перевязанный в одном случае синей ниткой, в другом
ниткой и тесьмой. Женское изображение кукла, сделанная из тряпок, с красной головой, в
чувашском костюме. Фигурки, изображающие женщин, выполненные из белого тонкого холста
или цветных лоскутков, наряжены в праздничные одеяния. На головах у них сурпан, сурпан
тутри, масмак, часто хушпу из соломенных колечек или кусочков светлой жести. Иногда хушпу
имитировали пришитые на макушке монета, бисеринка, кусочек олова. Многие фигурки
завернуты в белые лоскуты и напоминают невест под покрывалом
В Англии самой популярной игрушкой считается медвежонок Тедди . Он является
героем английских сказок, комиксов и мультфильмов. Teddy Bear это молчаливый и очень-
очень добрый плюшевый толстопузик с глазками-пуговками, мягкий и пушистый медвежонок
одна из самых популярных игрушек в мире. Медвежонку Тэдди более ста лет. У плюшевого
мишки есть даже конкретный день рождения, в Великобритании его отмечают 27 октября.
Итак. Англия страна игр, придуманных детьми на протяжении многих веков. Россия
страна игрушек, придуманных в теплом уютном русском доме.
Самые популярные игрушки
Какими бы разными не были игрушки в разные времена во всем мире в частности в России и
Англии они оказывают огромное влияние на детей. Они развивают их умственно и физически.
Они делают их жизнь яркой и интересной, помогают им научиться жить в обществе и готовят
их к взрослой жизни. Неудивительно, но печально, что рынок наводнили монстры, игрушки с
мертвенными, безобразными лицами и непропорциональными формами, телами, точь-в-точь
повторяющими всех этих персонажей современной мультииндустрии. Примечательно, что
игрушки- монстры не предполагают разнообразных совместных игр, лишь сюжет « охотник и
жертва». Хотя Человек- паук, Халк, киборги, куклы- монстры, добрые вампиры имеют
устрашающуюся внешность, но в то же время являются добрыми и хорошими.Каждый
современный мальчишка обязательно интересуется треками или техникой, наборами различных
инструментов, роботами-трансформерами. Огромный выбор «почти настоящего» оружия всегда
вызывает интерес у большинства детей. Сегодня пользуются огромной популярностью
радиоуправляемые вертолеты, танки, машины, подводные лодки, катера. Самые популярные
машинки - Хот Вилс. Трансформеры Happy Well, Hasbro, Maisto. Бэтман, Человек-паук,
Черепашки Ниндзя классика игрушек для мальчиков. Для девочек самые любимые куклы
Винкс, Барби, Поп Пикси. Винкс и Барби представлены в виде взрослой девушки.Это является
недостатком этих кукол, так как детям свойственно отождествлять себя с той куклой, с которой
они играют, любые искажения могут сказываться на отношении ребёнка к себе и восприятии
себя. То есть девочки могут начать комплексовать из-за своего внешнего вида.
Конструктору его" отведен целый отдел, его рекламируют по телевидению, это яркие,
красочные, как уверяют, экологически чистые игрушки, которые предполагают
конструирование разнообразных сюжетов-картин, игрушки развивают конструктивное
мышление, учат различать цвета, тренируют мелкую моторику руки.
Между тем, именно такие игрушки доминируют на рынке и пользуются наибольшей
популярностью.
Мы провели анкетирование среди детей дошкольного и младшего школьного возраста, а также
побывали в игрушечном магазине «Бегемот» в городе Чебоксары и убедились, что именно эти
игрушки популярны в наши дни.
Заключение
В ходе проведенного исследования мы убедились в том, что современные игрушки утратили
«национальность», приобрели искусственный разум, а то и вообще переселились в компьютер.
Самой любимой более старших детей является телефон и компьютер, а младшие предпочитают
интерактивные игрушки. Хотелось бы, чтобы национальный колорит, который существовал в
18-20 веках сохранился и сегодня. Мы считаем, что народная игра и игрушки богатство
любой нации, ее корни и истоки. Испокон веков благодаря игре дети приобщались к культуре
своего народа, потому что игры всегда были связаны устными творчествами, считалками,
присказками, прибаутками, песнями, преданиями и легендами. Утеряны многие традиции
народной игровой культуры, но, к счастью, не преданы забвению сами народные игры.
Благодаря именно национальному колориту, малыши всех стран учатся любить свою
Родину, ценить культуру и национальные традиции своей страны.
Использованная литература
1. «Macmillan English Dictionary for Advanced Learners» Macmillan, 2010г.
2. «Матрешка – деревянная игрушка из России», 2005
3. «Игры детей мира» Андраш Лукачи, «Молодая гвардия», 2000 г.
4. «Игры: энциклопедия» Е. Гик, И. Рассказова, «Росмэн», 2000 г.
5. www.vcherashniymir.ru