Детям о писателях "Ирина Петровна Токмакова" скачать


Детям о писателях "Ирина Петровна Токмакова"

Подписи к слайдам:

Ирина Петровна Токмакова

Детям о писателях Литературное чтение УМК «Школа России»

Вастьянова Л. Л.,

учитель начальных классов

МКОУ «Мамонтовская СОШ»

Мамонтовского района

Алтайского края

2018 год

Родилась в Москве.

1929 - 1918

  • Родилась в Москве.
  • Она была очень любознательным ребёнком, проявляла тягу к знаниям.
  • Много книг прочитала в школьной библиотеке.
  • Накопленные знания помогли Ирине в учёбе. Школу окончила с золотой медалью.
Отец - Пётр Карпович Мануков (1901—1971), армянин, инженер-электротехник, мать - Лидия Александровна Дилигенская (1905—1985), русская, из семьи священнослужителей, детский врач, заведовала Домом подкидышей. Отец - Пётр Карпович Мануков (1901—1971), армянин, инженер-электротехник, мать - Лидия Александровна Дилигенская (1905—1985), русская, из семьи священнослужителей, детский врач, заведовала Домом подкидышей.

Родители будущей поэтессы

Маленькая Ирочка на руках старшей сестры Елены

Мать дочек - Лидия Александровна

Ирина в молодости

  • После окончания школы поступила на лингвистический факультет в МГУ - Московский государственный университет.
  • После обучения работала переводчиком. Первый язык - английский, второй - шведский.
  • Самостоятельно выучила болгарский и польский языки.
Однажды в Россию приехал шведский энергетик Боргквист, который, познакомившись с Ириной, прислал ей в подарок книжку детских песенок на шведском языке. Ирина перевела их для своего сына Василия. Её муж, художник - иллюстратор Лев Алексеевич Токмаков, отнёс переводы в издательство. Так появилась её первая книжка - «Водят пчёлы хоровод» (1961 год). Однажды в Россию приехал шведский энергетик Боргквист, который, познакомившись с Ириной, прислал ей в подарок книжку детских песенок на шведском языке. Ирина перевела их для своего сына Василия. Её муж, художник - иллюстратор Лев Алексеевич Токмаков, отнёс переводы в издательство. Так появилась её первая книжка - «Водят пчёлы хоровод» (1961 год).

Милые и забавные шведские народные детские песенки в переводе Ирины Токмаковой. Это хоровод из смешных и поучительных маленьких историй. Первое издание вышло в 1961 году.

Лев Алексеевич Токмаков - художник - иллюстратор, муж Ирины Петровны

Ирина Петровна с мужем

Через год Ирина Токмакова выпустила первый сборник собственных стихов «Деревья». Как и к первому сборнику переводов, к первой книге собственных стихотворений Ирины иллюстрации рисовал её муж. Через год Ирина Токмакова выпустила первый сборник собственных стихов «Деревья». Как и к первому сборнику переводов, к первой книге собственных стихотворений Ирины иллюстрации рисовал её муж. «Деревья» (1962 год) - это сборник стихотворений, который расскажет малышам, как подружиться с яблонькой, отчего плачет ива, дрожит осинка и какая причёска пошла бы кудрявой берёзке. И. П. Токмакова не только пишет стихи и делает переводы, но и пишет рассказы, повести, и даже пьесы. Её сказочные пьесы занимают почётное место в репертуаре детских театров. Особенно популярны: И. П. Токмакова не только пишет стихи и делает переводы, но и пишет рассказы, повести, и даже пьесы. Её сказочные пьесы занимают почётное место в репертуаре детских театров. Особенно популярны:
  • «Заколдованное копытце»
  • «Кукареку»
  • «Морозко»
  • «Звездоход Федя»
«Сосны шумят» Ирины Токмаковой (1974 год) - это книга -воспоминание, автобиографическая повесть о жизни эвакуированного во время Великой Отечественной войны детского дома.  «Сосны шумят» Ирины Токмаковой (1974 год) - это книга -воспоминание, автобиографическая повесть о жизни эвакуированного во время Великой Отечественной войны детского дома.  В годы Великой Отечественной войны Ирина была подростком. К лету 1941 года девочка закончила 4 класс, получив похвальную грамоту.
  • В годы Великой Отечественной войны Ирина была подростком. К лету 1941 года девочка закончила 4 класс, получив похвальную грамоту.
  • Мать принимает решение отправить Ирину со старшей сестрой Еленой в Пензу, к родственникам. Позже сама Лидия Александровна повезла через Пензу в Уфу в эвакуацию своих малюток из Дома подкидышей.
  • По воспоминаниям Ирины Петровны: «Война мучила голодом. Война стала сутью жизни. Уроки делали при коптилке. Детство плавно перетекало в отрочество».
Ирина Петровна вела широкую общественную деятельность. Она была одним из первых полномочных представителей советской литературы для детей в далёкой Африке, где изучала, что читают дети Нигерии и других африканских стран.
  • Ирина Петровна вела широкую общественную деятельность. Она была одним из первых полномочных представителей советской литературы для детей в далёкой Африке, где изучала, что читают дети Нигерии и других африканских стран.
Василий Львович Токмаков - сын писательницы - также нашёл себя в творчестве.
  • Василий Львович Токмаков - сын писательницы - также нашёл себя в творчестве.
  • Его авторству принадлежат несколько собственных книг и несколько в соавторстве с Ириной Токмаковой.

Сын Василий

С внучкой Лидой

Награды И. П. Токмаковой
  • 2002 год - Российская литературная премия имени Александра Грина
  • 2003 год - Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства за произведения для детей и юношества
  • 2008 год - Премия Правительства Российской Федерации в области образования за создание учебно - методического комплекта по курсу «Русский язык и литературное чтение» для общеобразовательных учреждений

В.В. Путин поздравляет Ирину Петровну с присуждением ей Государственной премии. 2003 год

Новых интересных встреч с книгами Ирины Токмаковой! Интернет источники
  • http://linda6035.ucoz.ru/ (источник шаблона)
  • urokinachalki.ru
  • http://fjord12.ru/article/269445/detskaya-poetessa-irina-tokmakova-biografiya
  • http://fb.ru/article/254134/tokmakova-irina-petrovna-biografiya
  • obsuzhday.com
  • http://bezmakiyazha.ru/publ/deti_znamenitostej/irina_tokmakova_deti/12-1-0-3251
  • http://www.toybytoy.com/book/Pine-noise-To-children-about-war
  • http://doc.knigi-x.ru/22pedagogika/234011-1-irina-petrovna-tokmakova-chelovek-pisatel-perevodchik-zhena-mama-babushka-irina-petrov.php
Интернет источники
  • http://www.stihomaniya.ru/2015/09/stikhi-tokmakova-o-derevyah.html
  • https://kid-book-museum.livejournal.com/299812.html
  • iz.com.ua
  • https://wiki2.org/ru/Токмакова,_Ирина_Петровна