Сценарий "Если душа родилась крылатой" 11 класс


2 слайд «Если душа родилась крылатой…»
Литературная гостиная по творчеству М. Цветаевой
Автор: учитель русского языка и литературы МБОУ «Школа №156» г. Казани
Анисимова Наталья Анатольевна
3 слайд. Звучит песня на стихи М. Цветаевой «Женщина на земле»
1 чтец. 4 слайд (по щелчку) Марина Цветаева. Эффектно и даже вычурно. Даже похоже на
псевдоним.
2 чтец. 4 слайд (по щелчку) Цветочное имя. Поэту дано краткое время цветения. Трагическая
быстротечность – это правило жизни поэта.
3 чтец. 4 слайд (по щелчку) Царское имя. Морская царица. Могущественная, всесильная, властная.
Гордая и одинокая. «Одна из всех за всех против всех!» Необычная помечена Богом. Бог
испытывал её всю жизнь. А она, считавшая себя избранной, никогда не может принять мир таким,
какой он есть.
4 чтец. 4 слайд (по щелчку) Летящее имя. Ветер, стихия, свобода, полёт, ритм, страсть, сверкание
таланта.
1 чтец. 4 слайд (по щелчку) Трагическое имя. Рана. Её жизнь ринг, борьба со всеми за право быть и
созидать.
Венец несчастья.
Вершина неудач.
И свыше всех предательств –
Ужас мира.
2 чтец. 4 слайд (по щелчку) Загадочное имя. Тайна. Вето. Мечта.
Я вето приступила.
Я тайну приоткрыла.
Познала счастье, горе,
Не пеною морскою
Я стала в жизни этой –
Мечтою стала я.
3 чтец. 4 слайд (по щелчку) Вечно юное имя. Поэт, чьё отчество не принято упоминать, она в своё
столетье – Марина Цветаева. Вечная молодость, энергия, огонь.
Всё высоко горю – горю дотла!
И да будет вам ночь – светла!
4 чтец. С нею – любовь, жизнь, слава. С нею мы, её почитатели.
Чтец. 5 слайд
Пока огнями смеется бал,
Душа не уснет в покое.
Но имя Бог мне иное дал:
Морское оно, морское!
В круженье вальса, под нежный вздох
Забыть не могу тоски я.
Мечты иные мне подал Бог:
Морские они, морские!
Поет огнями манящий зал,
Поет и зовет, сверкая.
Но душу Бог мне иную дал:
Морская она, морская
Ведущий. 6 слайд 8 октября. 1882 года, с субботы на воскресенье, в полночь на Иоанна Богослова,
родилась Марина Цветаева.
Чтец. 7 слайд
Красною кистью
Рябина зажглась.
Падали листья.
Я родилась.
Спорили сотни
Колоколов.
День был субботний:
Иоанн Богослов.
Мне и доныне
Хочется грызть
Жаркой рябины
Горькую кисть.
Марина Цветаева. (Актриса поднимается на сцену. Примеряет шаль, рассматривая предметы со
стола, берёт со стола подсвечник и зажигает свечу. Открывает тетрадь.)
Когда вместо желанного, предрешённого, почти приказанного сына Александра родилась всего
только я, мать сказала: «По крайней мере, будет музыкантша». Когда же первым, явно
бессмысленным и вполне отчётливым догодовалым словом оказалась «гамма», мать только
подтвердила: «Я так и знала», - и тут же принялась учить меня музыке, без конца напевая мне эту
самую гамму: «До, Муся, до, а это ре, до – ре…» Могу сказать, что я родилась не в жизнь, а в
музыку».
8 слайд Звучит песня на стихи М. Цветаевой «Кто создан из камня»
Ведущий. 9 слайд После смерти матери интерес к музыке у Марины постепенно угасает, но
появляется новое увлечение – книги и стихи. Юная Цветаева пишет стихи как на русском, так на
немецком и французском.
10 слайд Искренние, непосредственные и чистые стихи 18-летней Марины Цветаевой из сборника
«Вечерний альбом» (1910) понравились взыскательному Валерию Брюсову. А живший в Москве
поэт и критик Максимилиан Волошин ещё более решительно одобрил вышедший сборник. В
Волошине Марина Цветаева нашла друга на всю жизнь.
Чтец.11 слайд
Пусть я лишь стих в твоем альбоме,
Едва поющий, как родник;
(Ты стал мне лучшею из книг,
А их не мало в старом доме!)
Пусть я лишь стебель, в светлый миг
Тобой, жалеющим, не смятый;
(Ты для меня цветник богатый,
Благоухающий цветник!)
Пусть так. Но вот в полуистоме
Ты над страничкою поник...
Ты вспомнишь все... Ты сдержишь крик...
Пусть я лишь стих в твоем альбоме!
Ведущий. Как поэт и личность Марина Цветаева развивалась стремительно. За «Вечерним
альбомом» последовали ещё два сборника стихов «Волшебный фонарь» (1912) и «Из двух книг»
(1913), изданные при содействии Сергея Эфрона. Стихи Марины Цветаевой мелодичны, задушевны
и чарующи, к ним постоянно обращаются композиторы, и тогда они превращаются в удивительные
по красоте романсы.
12 слайд Звучит песня «Мне нравится, что вы больны не мной»
Ведущий.13 слайд В Коктебеле решилась судьба Марины. Она приехала сюда вместе со своей
сестрой Асей по приглашению Волошина. Удивительное время, проведённое с Максом, морские
прогулки, творческое вдохновение, часы одиночества стали для Марины самыми счастливыми
моментами жизни.
Марина Цветаева.14 слайд (под шум моря и музыку). Море голубое и солёное… И, внезапно,
повернувшись к нему спиной, пишу обломком скалы на скале: «Прощай, свободная стихия!» Стихи
длинные, и начала я высоко, насколько рука достала, но стихи, по опыту знаю, такие длинные, что
никакой скалы не хватит, а другой, такой же гладкой, рядом нет, но всё же мельчу и мельчу буквы,
тесню и тесню строки и последнее – уже бисер, и я знаю, что сейчас придёт волна и не даст
дописать, и тогда моё желание не сбудется!.. Какое желание? Ах, к морю! Но тогда уже никакого
желания нет?.. Но всё равно, даже без желания, я должна дописать до волны, всё дописать до волны!
А волна уже идёт, и я как раз успеваю подписаться: Александр Сергеевич Пушкин. И всё смыто, как
языком слизано, и опять вся мокрая и опять гладкий шифер, такой же чёрный, как «тот» гранит…
И больше скажу: безграмотность моего младенческого отождествления, стихии со стихами
оказались прозрением. «Свободная стихия» оказалась стихами, а не морем, стихами, то есть
единственной стихией, с которой не прощаются никогда!
Чтец. 15 слайд
Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я - поэт,
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
Как искры из ракет,
Ворвавшимся, как маленькие черти,
В святилище, где сон и фимиам,
Моим стихам о юности и смерти,
- Нечитанным стихам! -
Разбросанным в пыли по магазинам
(Где их никто не брал и не берет!),
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черед.
Ведущий. 16 слайд Марина Цветаева и Сергей Эфрон встретились 5 мая 1911 года на пустынном
коктебельском берегу.
Марина Цветаева. В Коктебеле решилась моя судьба. Это произошло в самом начале мая… (по
щелчку звуки шума моря) Я собирала камешки на морском берегу. Он стал помогать мне – красивый,
грустный юноша. С поразительно огромными глазами. Взглянув в них, я загадала: если он найдёт и
подарит мне сердолик, я выйду за него замуж. Конечно же, сердолик этот он нашёл сразу же, на
ощупь, ибо не отрывал своих серых глаз от моих зелёных. Вложил мне в ладонь розовый крупный
камень, который я хранила всю жизнь…
Ведущий. 17 слайд Обвенчались Марина Цветаева и Сергей Эфрон 27 января 1912 года. Эфрон
подарил любимой кольцо, на внутренней стороне которого была выгравирована дата свадьбы и имя
Марина.
Чтец.
Я с вызовом ношу его кольцо!
Да, в Вечности — жена, не на бумаге
Чрезмерно узкое его лицо
Подобно шпаге.
Безмолвен рот его, углами вниз,
Мучительно-великолепны брови.
В его лице трагически слились
Две древних крови.
Он тонок первой тонкостью ветвей.
Его глаза — прекрасно-бесполезны! —
Под крыльями, раскинутых бровей —
Две бездны.
B его лице я рыцарству верна,
Всем вам, кто жил и умирал без страху! —
Такие — в роковые времена —
Слагают стансы — и идут на плаху.
Чтец.
Христос и Бог! Я жажду чуда
Теперь, сейчас, в начале дня!
О, дай мне умереть, покуда
Вся жизнь как книга для меня.
Ты мудрый, Ты не скажешь строго:
- "Терпи, еще не кончен срок".
Ты сам мне подал - слишком много!
Я жажду сразу - всех дорог!
Всего хочу: с душой цыгана
Идти под песни на разбой,
За всех страдать под звук органа
и амазонкой мчаться в бой;
Гадать по звездам в черной башне,
Вести детей вперед, сквозь тень...
Чтоб был легендой - день вчерашний,
Чтоб был безумьем - каждый день!
Люблю и крест, и шелк, и каски,
Моя душа мгновений след...
Ты дал мне детство - лучше сказки
И дай мне смерть - в семнадцать лет!
Марина Цветаева. 18 слайд Серёжу я люблю бесконечно и навеки. Он необычайно и благородно
красив, он прекрасен и внешне, и внутренне. Он блестяще одарён, умён, благороден. Если бы вы
знали, какой это пламенный, великодушный и глубокий юноша! Я постоянно дрожу над ним. От
малейшего волнения у него поднимается температура, он весь – лихорадочная жажда всего. Наш
брак до того не похож на обычный, что я совсем не чувствую себя замужем и совсем не изменилась.
Мы никогда не расстаёмся. Наша встреча – чудо…
(по щелчку) Звучит песня «Я тебя отвоюю у всех земель»
Ведущий. 19 слайд В октябре 1912 года, у Марины и Сергея родилась дочь.
Марина Цветаева. «А в октябре того же 1912 года у нас родилась дочь, её назвали Ариадна, Аля, в
честь героини греческой легенды о Минотавре. Я назвала её Ариадной вопреки Серёже, который
любит русские имена, папе, который любит имена простые, друзьям, которые считают, что это
салонно. Ариадна – ведь это ответственно. – Именно поэтому.»
Ведущий. 20 слайд Судьба распорядилась так, что Марина Цветаева провела в России годы первой
мировой войны и революции. Этот человек, обладающий даром письма и чувств, наделённый
безграничным талантом, любовью к жизни, вынужден был, как и миллионы остальных людей жить
среди голода и нищеты, среди холода и смертей. Что писала Марина в эти годы длинными, зимними
голодными вечерами, у слабо потрескивающей печки, под бульканье воды в котелке, где варились с
великим трудом приобретённые картофелины?
(по щелчку) Звучит песня «Вот опять окно»
Ведущий. 21 слайд В ноябре 1917 года Марину и Сергея разлучили революционные события.
Сергей уехал в Ростов, где формировалась добровольческая армия Корнилова так он понимал
тогда свой долг русского офицера. Цветаева именно теперь стала ревностной поборницей белого
движения – то была романтика обречённости.
Чтец.22 слайд
Писала я на аспидной доске,
И на листочках вееров поблеклых,
И на речном, и на морском песке,
Коньками по льду, и кольцом на стеклах, -
И на стволах, которым сотни зим,
И, наконец, - чтоб всем было известно! -
Что ты любим! любим! любим! любим! -
Расписывалась - радугой небесной.
Как я хотела, чтобы каждый цвел
В веках со мной! под пальцами моими!
И как потом, склонивши лоб на стол,
Крест-накрест перечеркивала - имя...
Но ты, в руке продажного писца
Зажатое! ты, что мне сердце жалишь!
Непроданное мной! внутри кольца!
Ты - уцелеешь на скрижалях.
Ведущий. Быт был каторжным. Не было денег. Всё, что можно было продать, - продано. Всё, что
можно было сжечь, - сожжено. Её томила разлука, полная неизвестность о судьбе Сергея,
оказавшегося в руках белой эмиграции. При одной мысли о гибели Сергея Марину пронизывал
ужас. Так жила она, каждый день ожидая развязки.
Чтец.23 слайд
Как правая и левая рука,
Твоя душа моей душе близка.
Мы смежены, блаженно и тепло,
Как правое и левое крыло.
Но вихрь встает - и бездна пролегла
От правого - до левого крыла!
Звучит песня «Белая гвардия»
Марина Цветаева 24 слайд (садится за стол, берёт ручку, пишет) Пишу на своём чердаке, -
кажется, 10 ноября, - с тех пор, как все живут по-новому, не знаю чисел. С марта месяца ничего не
знаю о Серёже, последний раз видела его 18 января 1918 года, как и где – когда-нибудь скажу,
сейчас духу не хватит.
Живу с Алей и Ириной (Але 6 лет, Ирине 2 года 7 месяцев) в Борисоглебском переулке, против
двух деревьев, в чердачной комнате, бывшей Серёжиной.
Муки нет, хлеба нет, под письменным столом фунтов 12 картофеля, остаток от пуда, одолженного
соседями – весь запас.
Угли, - мука от пилы, - лужи… И упорное желание, чтобы пол был чистым. В 10 часов день кончен.
Иногда пилю и рублю назавтра, - в 11 часов или в 12 часов я тоже в постель. Счастлива лампочкой у
самой подушки, тишиной, тетрадкой, папиросой, иногда хлебом.
Если Аля была со мной, первым делом отвязываю Ирину от стула. Стала привязывать её с тех пор,
как она однажды, в наше с Алей отсутствие, съела из шкафа полкочана сырой капусты. Кормлю и
укрываю Ирину. Спит на синем кресле.
Ведущий. 25 слайд.. Она отдала дочерей в приют, чтобы хоть как-нибудь спасти от голода, но голод
был и в приюте. Ирина, младшая дочь, умерла.
Письмо от Сергея Марина получила только 1 июля 1921 года. «Мой милый друг, Мариночка,
получил письмо от Ильи Эренбурга, что вы живы и здоровы. Прочитав письмо, я обезумел от
радости. Встреча с вами была настоящим чудом, ещё большим чудом будет наша встреча грядущая».
Марина записывала в тетради:
Марина Цветаева. 26 слайд С сегодняшнего дня – жизнь. Мой Серёженька! Если от счастья не
умирают, то во всяком случае каменеют. Я верю в чудо, Серёжа!
Ведущий. Она ещё не знала, что должен пройти год, чтобы в июне 1922 года они наконец
встретились. В эти годы у Цветаевой было ощущение собственной ненужности в России. Но главной
причиной её эмиграции было стремление воссоединиться с мужем. В мае 1922 года Цветаева не
столько эмигрировала из России, сколько уехала к мужу.
Эмиграция встретила Цветаеву как единомышленницу. Но затем всё изменилось. Эмигрантские
журналы постепенно перестали печатать её стихи. «Мой читатель остаётся в России, куда мои
стихи… не доходят…», - писала Марина Цветаева. Вокруг Цветаевой всё теснее смыкалась глухая
стена одиночества.
(по щелчку) Звучит песня «Хочу у зеркала, где муть»
Ведущий.27 слайд 1 февраля 1925 года у Марины Цветаевой родился «вымечтанный сын» Георгий,
Мур – так называли его дома.
Марина Цветаева. Если бы мне пришлось сейчас умереть, я бы дико жалела мальчика, которого
люблю какой-то тоскливою, умилённою, благодарною любовью. Алю бы я жалела за другое и по-
другому. Аля бы меня никогда не забыла, мальчик бы меня никогда не вспомнил.
Ведущий.28 слайд В эмиграции Марина Цветаева была мучительно одинока – без России и русской
земли, вне эмигрантской среды. В эти годы она писала:
Марина Цветаева. Так одинока, как в это пятилетие, я никогда не была. У меня нет человека, к
которому я могла бы прийти вечером, сбыв с плеч день, ни одного человека, которого не надо было
бы предварительно запрашивать: «Можно ли?». Я здесь никому не нужна.
Чтец.
Существования котловиною
Сдавленная, в столбняке глушизн,
Погребенная заживо под лавиною
Дней — как каторгу избываю жизнь.
Гробовое, глухое мое зимовье.
Смерти: инея на уста-красны —
Никакого иного себе здоровья
Не желаю от Бога и от весны.
Марина Цветаева. 29 слайд Была бы я в России, всё было бы иначе, но – России нет, есть буквы:
СССР – не могу же ехать в глухое, без гласных, в свистящую гущу! Не шучу, от одной мысли
душно. Кроме того, меня в Россию не пустят: буквы не раздвинутся… В России я поэт без книг,
здесь – поэт без читателей. То, что я делаю, никому не нужно. Все меня выталкивают в Россию, в
которую я ехать не могу. Здесь я не нужна. Там я невозможна.
Ведущий. После семнадцати лет эмиграции, в 1939 году, Цветаева с сыном приехала в Москву.
Марина Цветаева. В 1936-37-х годах я уже готовилась к отъезду на Родину. Сначала уехала
Ариадна, следом – Сергей Яковлевич. Летом 1939 года я вместе с Георгием вернулась в Россию.
Первой вестью оказалось сообщение о том, что сестра Анастасия арестована ещё сентябре тридцать
седьмого… Вскоре арестовали мою дочь Ариадну, затем мужа, у меня остался только сын».
Ведущий.30 слайд Борис Пастернак писал: «Я виноват, что в своё время не отговаривал её
вернуться в Советский Союз. Что ждало её здесь? Она была нищей в Париже, она умерла нищей у
нас. Здесь её ждало худшее ещё – бессмысленная трагедия уничтожения всех близких, трагедия, о
которой у меня нет мужества ещё говорить сейчас».
Чтец. 31 слайд
О слезы на глазах!
Плач гнева и любви!
О, Чехия в слезах!
Испания в крови!
О, черная гора,
Затмившая весь свет!
Пора — пора — пора
Творцу вернуть билет.
Отказываюсь — быть.
В Бедламе нелюдей
Отказываюсь — жить.
С волками площадей
Отказываюсь — выть.
С акулами равнин
Отказываюсь плыть
Вниз — по теченью спин.
Не надо мне ни дыр
Ушных, ни вещих глаз.
На твой безумный мир
Ответ один — отказ.
Марина Цветаева. Меня все считают мужественной. Я не знаю человека робче тебя. Боюсь – всего.
Глаз, черноты, шага, а больше всего – себя, своей головы – если это голова – так преданно мне
служившая в тетради и так убивающая меня – в жизни. Никто не видит – не знает, - что я год уже
(приблизительно) ищу глазами крюк, но его нет, потому что везде электричество. Никаких
«люстр»… Я год примеряю – смерть. Всё – уродливо и – страшно. (…) Я не хочу умереть, я хочу
не быть. Вздор: пока я нужна… Но Господи, как я мало, как я ничего не могу!
Ведущий. 8 августа 1941 года Марина с сыном уезжала из Москвы пароходом в Елабугу. Провожали
её Борис Пастернак и молодой поэт Виктор Боков. Он вспоминал позже:
(по ролям)
- И тут на близком расстоянии я увидел глаза Марины. Невероятное страдание отражалось в них.
- Знаете, Марина Ивановна, - заговорил я с ней. – Я на вас гадал.
- Как же вы гадали?
- По книге эмблем и символов Петра Великого.
- Вы знаете эту книгу?
- Очень хорошо знаю. Я по ней писателей загадываю.
- И что же мне вышло?
Как было ответить, если по древней гадательной книге вышел рисунок гроба и надпись: «Не ко
времени и не ко двору».
- Всё поняла. Я другого не жду.
Это было 8 августа… 31 августа её не стало.
Ведущий.32 слайд В начале войны она вместе с сыном эвакуировалась в составе писательской
организации в Чистополь, а затем в небольшой городок Елабугу на Каме. Крутой берег, уходящая
вверх дорога, деревенские избы, несколько церквей… Через несколько дней в состоянии, близком к
отчаянию, Марина Цветаева уехала в Чистополь в поисках работы.
Марина Цветаева.33 слайд В совет Литфонда. Прошу принять меня на работу в качестве
посудомойки в открывшуюся столовую Литфонда. М. Цветаева. 26 августа 1941 г.
Ведущий. Но в работе отказали, денег не было. Жизнь обрывалась сыпучей лавиной, не оставляя ни
одного уступа, чтобы зацепиться… Было воскресенье 31 августа. Хозяев не было, сына тоже. Она
осталась одна, написала две записки – сыну, товарищам по перу:
Марина Цветаева. Георгию Сергеевичу Эфрону: «Мурлыга! Прости меня, но дальше было бы хуже.
Я тяжело больна, это уже не я. Люблю тебя безумно. Пойми, что я больше не могла жить. Передай
папе и Але, если увидишь, что я любила их до последней минуты и объясни, что попала в тупик…»
(подходит к столу, задувает свечу, накрывает платком стол).
Ведущий.34 слайд Сын ничего не смог передать. Аля отбывала срок, Сергей Яковлевич будет
расстрелян, сам же Георгий Эфрон погибнет на фронте.
Чтец.35 слайд
Знаю, умру на заре! На которой из двух,
Вместе с которой из двух - не решить по заказу!
Ах, если б можно, чтоб дважды мой факел потух!
Чтоб на вечерней заре и на утренней сразу!
Пляшущим шагом прошла по земле!- Неба дочь!
С полным передником роз!- Ни ростка не наруша!
Знаю, умру на заре!- Ястребиную ночь
Бог не пошлет по мою лебединую душу!
Нежной рукой отведя нецелованный крест,
В щедрое небо рванусь за последним приветом.
Прорезь зари - и ответной улыбки прорез...
- Я и в предсмертной икоте останусь поэтом!
Ведущий.36 слайд На елабужском кладбище есть надпись: «В этой стороне кладбища находится
могила Марины Цветаевой».
И всё… точное нахождение могилы известного поэта так и не установлено.
37 слайд Звучит песня «Идешь, на меня похожий»
Чтец. 38 слайд
К тебе, имеющему быть рожденным
Столетие спустя, как отдышу, -
Из самых недр, - как на смерть осужденный,
Своей рукой - пишу:
- Друг! Не ищи меня! Другая мода!
Меня не помнят даже старики.
- Ртом не достать! - Через летейски воды
Протягиваю две руки.
Как два костра, глаза твои я вижу,
Пылающие мне в могилу - в ад, -
Ту видящие, что рукой не движет,
Умершую сто лет назад.
Со мной в руке - почти что горстка пыли -
Мои стихи! - я вижу: на ветру
Ты ищещь дом, где родилась я - или
В котором я умру.
На встречных женщин - тех, живых, счастливых, -
Горжусь, как смотришь, и ловлю слова:
- Сборище самозванок! Все мертвы вы!
Она одна жива!
Я ей служил служеньем добровольца!
Все тайны знал, весь склад ее перстней!
Грабительницы мертвых! Эти кольца
Украдены у ней!
О, сто моих колец! Мне тянет жилы,
Раскаиваюсь в первый раз,
Что столько я их вкривь и вкось дарила, -
Тебя не дождалась!
И грустно мне еще, что в этот вечер,
Сегодняшний - так долго шла я вслед
Садящемуся солнцу, - и навстречу
Тебе - через сто лет.
Бьюсь об заклад, что бросишь ты проклятье
Моим друзьям во мглу могил:
- Все восхваляли! Розового платья
Никто не подарил!
Кто бескорыстней был?! - Нет, я корыстна!
Раз не убьешь, - корысти нет скрывать,
Что я у всех выпрашивала письма,
Чтоб ночью целовать.
Сказать? - Скажу! Небытие - условность.
Ты мне сейчас - страстнейший из гостей,
И ты откажешь перлу всех любовниц
Во имя той - костей.
39 слайд Звучит песня «Реквием»
Использованная литература
1. Саакянц А. Марина Цветаева. Жизнь и творчество М., 1997
2. Воспоминания о Марине Цветаевой. – М., 1992
3. Кудрова И. В. Версты, дали…: Марина Цветаева : 1922 – 1939 М., 1992
4. Швейцер В. А. Быт и бытие Марины Цветаевой. – М., 1992
5. Цветаева М. И. Неизданное. Записные книжки: в 2-х т. – М., 2000
6. Цветаева М. Осыпались листья над вашей могилой. Стихотворения. – Казань, 1990
7. Песни на стихи М. Цветаевой «Женщина на земле» в исп. Т. Гварцетели
«Кто создан из камня»
«Мне нравится, что вы больны не мной» в исп. А. Пугачёвой
«Я тебя отвоюю у всех земель» в исп. И. Дубцовой
«Вот опять окно»
«Белая гвардия»
«Хочу у зеркала, где муть» в исп. А. Пугачёвой
«Идешь, на меня похожий»
«Реквием» в исп. А. Пугачёвой