Исследовательская работа по родной литературе "Писатели и поэты Карачая на фронтах Великой Отечественной войны"


1
МУНИЦИПАЛЬНОЕ КАЗЁННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
КАРАЧАЕВСКОГО ГОРОДСКОГО ОКРУГА
«СРЕДНЯЯ ОБЩЕООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА пос. МАРА-АЯГЪЫ»
Писатели и поэты Карачая на фронтах
Великой Отечественной войны.
Исследовательская работа по родной литературе
Автор: Динаева Карина Муратовна,
ученица 6 класса.
Руководитель: Аджиева Алима Яшуовна,
учитель родного языка и литературы.
Карачаевск-2015
2
Оглавление
I. Введение………………………………………………………………………………………………………3
II. Основная часть……………………………………………………………………………………………. 4
2.1.Строки, оборванные пулей ……………………………………………..............………..5
2.2.Они вернулись, чтобы рассказать …………………………………………………………… 9
III. Заключение……………………………………………………………………………………………….14
IV. Список использованной литературы………………………………………………………15
3
Введение.
Перо поэта в нужный момент для Родины должно превратиться в меч.
Даут Байкулов.
2015 год знаменателен тем, что в этом году Россия будет отмечать 70-летний юбилей
великой Победы.
И в канун этой великой даты я решила провести исследовательскую работу,
посвященную Великой Отечественной войне. И когда на уроке родной литературы мы
говорили о писателях Карачаево - Черкесии, прошедших войну, я решила посвятить этой
теме данное исследование. Мне захотелось глубже изучить эту тему. А что из этого
получилось судить вам.
Актуальность работы
Актуальность заключается в том, что мы очень мало знаем о своей Малой Родине, а в
частности о героях, которые встали на защиту нашей Родины. Тема Великой
Отечественной войны занимает особое место в карачаевской литературе.
И это закономерно: сыновья и дочери Карачая воевали на всех фронтах Великой
Отечественной войны, в партизанских отрядах, трудились в тылу. И наши писатели и
поэты не только сами были участниками этих событий, но впоследствии отразили
исторические события в своих произведениях.
В рамках празднования 70-летия Великой Победы, будет актуально еще раз вспомнить
и рассказать сверстникам о писателях и поэтах Карачая, об их подвигах, их вкладе в
литературу и историю КЧР.
Гипотеза:
Поэты и писатели карачаевского народа были активными участниками Великой
Отечественной войны.
Цели и задачи:
-познакомить с историей Великой Отечественной войны через изучение биографий
поэтов и писателей карачаевского народа;
-привить интерес к истории народа;
--привить интерес к изучению родной литературы;
-показать историю Великой Отечественной войны через призму произведений
писателей и поэтов Карачая.
4
Основная часть.
Народная мудрость гласит: «Кто не помнит прошлого, тот никогда не узнает будущего».
У времени есть своя память – история. Все события, происходящие в мире, уходят в
историю. Все, что испытал народ во время Великой Отечественной войны, это история
народа. Страдания людей, голод, холод, разруха, бои и воины, принесшие великую
Победу. Мое поколение имеет возможность прикоснуться к истории Великой
Отечественной войны в воспоминаниях живых свидетелей того времени, сохранившихся
документах той поры. К сожалению, в живых не осталось поэтов и писателей –
карачаевцев, участников войны.
В годы войны страна была единым военным лагерем. Против немецко фашистских
захватчиков сражались фронт и тыл, люди всех национальностей, всех слоев общества.
За честь, свободу и независимость Родины со всем советским народом мужественно
сражались сыны и дочери Карачая. Карачаевцы принимали самое активное участие в
Великой Отечественной войне. Из 15600 фронтовиков и партизан погибло более 9000 ,
что составляло 10 % всего карачаевского населения.
Среди них особое место занимают поэты и писатели. Они с первых дней войны
проводили митинги и выступали на них, призывали встать на защиту Родины, выпустили
сборник стихов «Ата джурт ючюн алгъа»( «Вперед, за Родину!»)
В 1941 – 1942 ушли добровольцами на фронт почти все члены писательской организации
Карачая. И каждый из них мог бы сказать:
Я с честью выполнил свой долг:
Тебе мой каждый вздох,
О, Родина моя,
О, мой народ!..
Пятеро из них: Исса Каракетов, Даут Байкулов, Хасан Бостанов, Тохтар Борлаков,
Магомет Урусов, Канаматов Курманбий – погибли на войне.
Изучая материалы, собранные по данной теме, я призадумалась над тем, что война
началась 22 июня, в самый длинный день в году. Жизнь молодых поэтов, оборванная
пулей, была очень короткой.
5
Строки, оборванные пулей.
Среди них самым выдающимся поэтом был Исса Заурбекович Каракетов. Очень
грамотный для своего времени Исса Каракетов учился в 1921-23 годах в Москве, в
Коммунистическом Университете трудящихся Востока. Здесь же учился и турецкий поэт
Назим Хикмет.
Исса Каракетов был одним из первых карачаевцев, кто учился в таком престижном
учебном заведении. В 1922 году он написал свое первое стихотворение, а в 1924 году
издал первую книгу « Новые песни», вышедшую в Москве. Эта книга стала первой
поэтической книгой, написанной на карачаево – балкарском языке. Исса Каракетов стал
основоположником карачаевской советской поэзии. Он был первым переводчиком
стихов с русского на карачаевский язык. Поэт перевел на карачаевский язык известные
песни «Интернационал», «Смело, товарищи, в ногу», поэму «Цыгане» и другие
стихотворения А.С.Пушкина.
Исса Каракетов первый карачаевец, получивший высшее образование,
(сельскохозяйственный институт во Владикавказе), первый карачаевец, ставший членом
Союза писателей СССР. Он был известен далеко за пределами Карачая и как один из
самых сильных борцов на Северном Кавказе.
Исса, горячо любивший свою Родину, одним из первых ушел на фронт, попал в 16-ый
полк конного корпуса генерала Льва Михайловича Доватора, в первый эскадрон-
Зеленчукский. Полк генерала Доватора защищал Москву.
12 августа 1942 года утром, в лощине, в одном из тяжелых боев на эскадрон
надвинулись превосходящие силы противника. Начался артиллерийский налет, затем
появились танки, за ними шла пехота.
Несколько дней шли тяжелые бои. Однополчанин- доваторец писал: «Гвардии рядовой
Исса Каракетов отрыл окоп несколько впереди казачьей обороны, правее его устроился
Рашид Халилов. С утра они участвовали в отражении трех атак противника… На окоп
Иссы Каракетова шел танк, за ним взвод гитлеровцев. Очередью из автомата гвардеец
заставил пехотинцев прижаться к земле. Но они снова поднялись, хотя ряды их
поредели. Пять раз заставлял Исса Каракетов прижиматься к земле гитлеровских вояк.
Падали убитые, горели подбитые танки,- атака пехоты захлебнулась. И вдруг один танк
на бешеной скорости вырвался на простор. Он мчался на окоп Каракетова. Исса отложил
6
автомат, взял гранату, приподнялся и метнул ее. В следующую секунду танк всей
громадой навалился на окоп… »
Так погиб гвардии рядовой Исса Заурбекович Каракетов, поэт – карачаевец. Погиб он
15 августа 1942 года у села Подъяблоньки Смоленской области, погиб в неравном бою,
уничтожив 17 фашистов и один танк.
Посмертно награжден орденом Красной Звезды, его имя занесено навечно в списки
личного состав эскадрона. Его судьба могла бы сложиться иначе.
Когда он пришел на фронт, ему предложили : « У вас немолодой возраст, идите работать
писарем, вы способный, имеете высшее образование, у нас в штабе вы очень нужны».
Но он не согласился.
«Перо поэта в нужный момент для Родины должно превратиться в меч. Превратив свое
перо в меч, я ухожу на фронт»,- писал другой карачаевский поэт Даут Пагоевич
Байкулов.
Поэт, учитель в ауле Верхняя Мара, сельский корреспондент газеты «Горская жизнь»,
слушатель отделения журналистики Ростовского коммунистического высшего учебного
заведения. Даут Байкулов был членом Союза писателей Карачая. Он был делегатом
Первого всесоюзного съезда писателей СССР, возглавлял областную писательскую
организацию. Он участвовал в боях на Сталинградском фронте, работал
корреспондентом фронтовой газеты. В перерывах между боями писал стихи, читал их
бойцам. Его глубоко взволновал подвиг Зои Космодемьянской, и он написал поэму о
ней – «Наша Зоя». Это было его последнее произведение. Даут Пагоевич Байкулов
геройски погиб в ноябре 1942 года, защищая Сталинград, не дожив до 40 лет. До войны
он не только сам написал много поэм и стихотворений , но и перевел на карачаевский
язык произведения А.С.Пушкина: «Братья-разбойники», «К Чаадаеву», «Соловей» и
другие.
Короткую, но яркую жизнь прожил поэт Махамет Урусов. Он вошел в карачаевскую
поэзию вначале как талантливый знаток творчества А.С.Пушкина и переводчик его
произведений. Он перевел его стихи: «В Сибирь», «Памятник», «Утро», «Кавказ» и
другие. Урусов писал свои стихи как на карачаевском, так и на русском языках, которым
владел в совершенстве, переводил не только с русского на карачаевский , но и с
карачаевского на русский.
7
Когда началась Великая Отечественная война, Махамету Урусову было всего 25 лет. Он
сразу ушел на фронт и погиб, защищая белгородскую землю от фашистов в 1942 году.
Один из однополчан писал: «Мой друг Махамет Урусов пробыл со мной на фронте около
двух лет. Мы познакомились еще в Карачае, в начале войны, и потому в армии стали
дружны, как братья. Я мало видел людей столь застенчивых, скромных, правдивых, как
Махамет. Он изумлял нас, читая новые стихи на русском языке. Мы не забудем его,
талантливого поэта и нашего друга».
Одним из ярких представителей творческой интеллигенции Карачая был Бостанов Хасан
Орусбиевич. Хорошо знал русский, арабский и турецкий языки, работал в редакции
областной газеты «Горская жизнь» («Таулу джашау»), печатал немало стихов,
рассказов, статей, был редактором газеты «По ленинскому пути».
При жизни поэт выпустил три книги стихов, был членом Союза писателей СССР, перевел
поэму «Бахчисарайский фонтан» А.С.Пушкина.
В первые же дни войны ушел на фронт. Сразу попал в гущу тяжелых сражений. Только
два письма получила с фронта его семья. Второе письмо он отправил со станции
Архангельская, недалеко от Ростова. На фронте не забывал писать. Война безжалостна –
Хасан Бостанов погиб в декабре 1942 года под Ростовом.
У поэта есть две дочери, Мариям и Соня, проживающие в нашем родном городе.
Не успев раскрыть свой талант, на заре своего творчества погиб и Борлаков Тохтар
Алиевич, уроженец аула Каменномост.
Тохтар рано начал писать стихи, в 1939 году вышла его первая книга «Счастливый
мальчик». Член Союза писателей СССР, он переводил на родной язык произведения
Маяковского, Лермонтова.
В июле 1941 года он уходит воевать. На митинге по случаю проводов в армию, поэт
читает свои стихи:
В нужный для Отчизны день
Я превращаю
Свое перо в меч.
8
После окончания пехотного училища младший лейтенант Тохтар Борлаков воевал на
Воронежском фронте, командовал взводом , не раз поднимал солдат в атаку, сам шел
впереди, показывая личный пример. В последний раз он поднял свой стрелковый взвод
в жестоком бою за город Коротояк.
В братской могиле №162 покоятся тела 2326 героев, погибших за Коротояк.
Он погиб 26 августа 1942 года, защищая воронежскую землю. Похоронен в селе
Петропавловское Воронежской области .Ему было 28 лет. В его родном селе его именем
названа улица.
К сожалению, не осталось близких родственников Тохтара Борлакова. По словам его
родственника, жителя нашего поселка Борлакова Али-Солтана, он был единственным
сыном. Его родители, умерли в тяжелые военные годы, а похоронка на молодого
карачаевского офицера осталась в городском военкомате.
Канаматов Курманбий , уроженец аула Нижняя Мара ушел на войну 20-летним юношей,
погиб в 1942 году. Курманбий не оставил большое литературное наследие, но оставил
народную песню «Кулина»,сделавшую его известным.
9
Они вернулись, чтобы рассказать.
Писатели и поэты, начинавшие писать в начале 30-х годов, почти все стали участниками
Великой Отечественной войны.
Сейчас я хочу рассказать о тех, кому повезло вернуться с войны живыми.
Они вернулись домой, чтобы рассказать о том, что они видели, через что прошли, как
защищали Родину.
Свое исследование я продолжила с изучения жизни и творчества поэта Абдул-Керима
Байкулова( чей старший брат, Даут Байкулов геройски погиб, защищая Сталинград)
Абдул-Керим Байкулов относится к тем представителям карачаевской интеллигенции,
кто учился в Москве, В Коммунистическом университете трудящихся Востока. Писать
начал в 1937 году, а в 1938 году стал членом Союза писателей СССР. Перед войной
выпустил две книги: « Песни счастливой жизни», «Двадцать лет Карачаю».Когда началась
война , добровольцем ушел на фронт. С 1941 по 1944 годы воевал. Был командиром
роты, комиссаром батальона, совершил немало подвигов. Награжден двумя орденами и
шестью медалями. Стихи, написанные им в годы войны, печатались в фронтовых газетах
и вдохновляли воинов на подвиги («Брату», «Зулифа в партизанах», «Победа»,
«Раздавим, врага, раздавим»)
Глубокой апрельской ночью 1944 года корреспондент армейской газеты разыскивал
батальонного комиссара Байкулова. Они вели в землянке беседу до рассвета, читали
друг другу свои стихи и делились творческими замыслами. Военным корреспондентом
был балкарский поэт Кайсын Кулиев, с которым они были знакомы до войны. К этому
времени были высланы и карачаевский, и балкарский народы.
«Такие, брат, дела - о семье своей ничего не знаю, -рассказывал Абдул-Керим Кайсыну
Кулиеву в землянке.- Но я написал стихи Хаулат (жене) и повторяю как заклинание:
«Если тебе скажут, что погиб, не верь.
Кто умирает за Отечество, тот вечно жив».
А наутро оба поэта в разных местах брали озеро Сиваш. Политрук Байкулов зачитал
перед батальоном обращение военного совета 4-го Украинского фронта. Случилось так,
что в этот же день форсировал озеро Сиваш и молодой поэт Эдуард Асадов. Тогда они не
10
знали друг друга, но их судьбы их сложатся одинаково: после тяжелого ранения они
потеряют зрение.
В 1944 году Абдул-Керим Байкулов, политрук 257-ой дивизии 51-ой армии, в тяжелых
боях за освобождение Севастополя получил тяжелое ранение.
Спустя годы, болгарские поэты, Дора и Вилко Лалевы, побывавшие в гостях у незрячего
поэта, были поражены его оптимизмом и стихами. Они написали Осману Хубиеву,
ответственному секретарю областной писательской организации: «Болгария далеко от
Кавказа, но теперь он стал близок, когда мы познакомились с его мужественными и
богатыми силой духа людьми. Среди них особое место занимает замечательный поэт
Абдул – Керим Байкулов. Берегите его и не забывайте о нем». В 1970 году в газете
«Правда» появился очерк, где его сравнивали с Николаем Островским.
8 книг он издал уже будучи незрячим.(«Дорога младшего», «Второе рождение», «На
светлой дороге»).
Его стихотворные строки искренни:
Спасибо, друг!
Спасибо, русский брат.
Я счастлив,-
Не напрасно прожил век,
Я жил со всеми,
Другом был для всех.
Мое на свете-
Вот оно богатство:
Мир, дружба, счастье, равенство и братство.
Абдул- Керим Пагоевич Байкулов – поэт, воин, защитник Родины - прожил долгую
жизнь. Он умер в 1990 году, оставив добрую память о себе и богатое литературное
наследие.
В настоящее время жена его сына и внук с семьей живут в Москве.
11
Был участником войны и известный карачаевский драматург Шахарбий Эбзеев. Ушел на
войну в 1941 году. Был в числе защитников Сталинграда. За проявленные мужество и
отвагу награжден правительственными наградами. В 1945 году вернулся с фронта.
Работал музыкальным редактором в радиокомитете. Автор известной комедии
«Огъурлу», написал 52 песни.
В рядах писателей – фронтовиков и Эбзеев Ханафий Зулкарнаевич. Воевал с самого
начала до ее конца. Прошел по военным дорогам вместе с солдатами южного, 1-го
Белорусского, 1-го Украинского фронтов. Служил разведчиком, наводчиком
противотанкового орудия, командиром взвода, заместителем командира батальона.
Домой вернулся в звании майора. Шесть раз был ранен. Имеет шесть правительственных
наград, в том числе орден Красной Звезды. Ханафий Эбзеев начал писать после Великой
Отечественной войны.
Совсем молодым попал на фронт Азамат Алимович Суюнчев. Война застала его в
военном училище, а в1942 году он попал на фронт, где принимал участие в боях за
оборону Ростовской области, Дона. Был разведчиком. В 1943 году получил ранение,
после госпиталя был депортирован со своим народом в Казахстан.
Литературную деятельность начал после войны. Был членом Союза писателей СССР.
Автор многих книг. Его творчество занимает особое место в не только в карачаевской
литературе, но и литературе народов КЧР. Я побывала в доме –музее А.Суюнчева.
Женщина. Горянка. Мать . Халимат Башчиевна Байрамукова. Когда началась Великая
Отечественная война она выступала перед добровольцами со стихами, призывающими к
защите Родины.
В первые же дни войны Халимат ушла на фронт военфельдшером. Она 11 месяцев
служит в эвакогоспитале:
«...молодость я запахнула в шинель
И плотно шинель застегнула».
Во время войны она также пишет стихи, рассказы, очерки, в которых воспевает мужество
и героизм. В течение одиннадцати месяцев она не покладая рук работала в госпитале. В
связи с рождением сына, отец которого погиб на фронте, ей пришлось вернуться домой.
Она написала очень много произведений, посвященных теме войны. Поэма
12
«Залихат»,стихотворения «Зоя Космодемьянская», « Терпеть нельзя!», сборник «Вперед,
за Родину!», более 30 книг написала она.
Творчество ее известно далеко за пределами КЧР, она более десяти лет возглавляла
областную писательскую организацию.
К числу писателей и поэтов, начинавших писать в начале 30-х годов и ушедших на фронт
относится и один из самых известных поэтов КЧР Осман Ахияевич Хубиев.
Символично, что первое его стихотворение было посвящено Красной Армии. Война
застала его, когда он служил в армии. После ранения он вернулся домой, за боевые
заслуги его наградили орденом Красной Звезды. Теме Великой Отечественной войны
Осман Хубиев посвятил много произведений. Осман Хубиев предложил иное звучание
темы войны и мира, опираясь на собственный жизненный опыт, обретенный на полях
сражений Великой Отечественной войны.
Его последнее обращение к народу КЧР звучало так: «Когда-то давным-давно, в одном
из ожесточенных боев с фашистами я был тяжело ранен. В госпитале врачи, побоявшись
за мою жизнь, решили оставить под сердцем осколок вражеского снаряда. С ним я
прожил всю свою дальнейшую жизнь. Немало впоследствии пришлось перенести бед и
страданий. Но не припомню случая, чтобы осколок так давал о себе знать, как это
происходит сегодня. Мое сердце болит и стонет от людского непонимания, от зла и
ненависти, пытающихся поселиться в душах людей и народов моей маленькой
прекрасной родины – Карачаево-Черкесии. Да неужели есть на свете что-то важнее и
значимее человеческой жизни!»
Он много лет работал ответственным секретарем республиканской писательской
организации. Он – один из самых известных писателей КЧР.
Подведя итоги своей работы хочу сказать, в трудное для Отчизны время с оружием в
руках сражался за Родину, большой отряд писателей и поэтов Карачая.
Исса Каракетов, Даут Байкулов, Хасан Бостанов, Тохтар Борлаков, Магомет Урусов,
Халимат Байрамукова, Осман Хубиев, Абдул- Керим Байкулов ушли на фронт будучи
членами Союза писателей. Из них пятеро пали смертью храбрых :Исса Каракетов, Даут
Байкулов, Магомет Урусов, Тохтар Борлаков, Хасан Бостанов.
13
Заключение.
Все дальше в прошлое уходят события Великой Отечественной войны. Выросло уже не
одно новое поколение, которое знает о войне лишь по книгам и фильмам. Но никогда не
померкнет в веках подвиг советских солдат. Их именами называют сёла, улицы.
Но лучшим памятником героям – землякам и всем погибшим в той войне - ПАМЯТЬ.
Сохранение её для потомков.
22 июня... Когда видишь листок календаря с этим числом, невольно вспоминается уже
далекий 1941 год, быть может, самый трагический, но и самый героический не только в
Советской, но и многовековой истории нашего Отечества. Кровь и боль, горечь потерь и
поражений, гибель родных, людей, героическое сопротивление и горестный плен,
самоотверженный, до изнеможения труд в тылу и, наконец, первые победы над
страшным врагом – это было тоже в 41-ом. Тяжелые годы 1941-1945 гг. Весь народ - и
стар, и млад, встали на защиту своей Родины.
9 мая - День Победы нашей страны, сокрушившей фашизм и освободивший не только
свою страну, но и всю Европу. Нелегок был путь к этому дню. Не все вернулись с войны.
Во всех уголках нашей страны шла перестройка экономики на военный лад, всюду
изыскивали, мобилизовали средства и ресурсы для оказания помощи фронту.
Каким вырастет новое поколение? А способен ли наш народ и сейчас на повторение
подвига единения, братства, выполнить священный долг защиты Отечества? Хорошо ли
нам живущим ныне быть равнодушными к тому, чтобы бессмертные подвиги наших
соотечественников, их имена и родные места остались неизвестными? Нет.
Не должно этого быть!
Погибшие живут среди живых,
Ушедшие ушли, чтобы вернуться.
Во всех сердцах, во всех домах людских
Неслышные шаги их раздаются.
Забыть их – значит их предать!
14
Стать равнодушным хуже, чем убийцей.
И не чугун, не бронза, не гранит,
Которые не раз бывали лживы,
А память поколений их хранит.
Вот почему посмертно они живы.
15
Использованная литература:
1.Антология карачаевской поэзии. Москва, Эльбрусоид, 2006.
2.Сайт Министерства обороны
3.Интернет-материалы
4.А.Д. Койчуев «Сыны и дочери Карачая - фронту», Черкесск. 1995
5.Материалы музея А.Суюнчева
6.Материалы из домашних архивов писателей и поэтов.
7. Материалы библиотеки г. Карачаевск и поселка Мара- Аягъы.