Презентация "Окказионализмы в творчестве Игоря Северянина"

Окказионализмы в творчестве Игоря Северянина   Автор: Кызласова Марина Васильевна, ученица 11 класса МБОУ ЛСОШ-1. Руководитель: Ильящук Ирина Владимировна, учитель русского языка и литературы   Введение

• Индивидуальная речь, в частности, поэтическая, не случайно привлекает внимание лингвистов в связи с обилием употребляемых в ней новообразований.
• Представляется необходимым обращение к словотворчеству поэта Серебряного века И. Северянина, художника яркого дарования, самобытного таланта, который являлся одним из наиболее активных словотворцев.
• Тема исследования представляет актуальность в силу того, что на сегодняшний день остаются невыявленными основные типы окказионализмов И. Северянина, что обуславливает актуальность исследования.
• Объект исследования: творчество И.Северянина.
• Предмет исследования: окказионализмы в поэзии И.Северянина.

Введение

• Цель исследования: выявить основные типы окказионализмов в поэзии И.Северянина.
• Задачи исследования:
1. Рассмотреть понятие «окказионализмы» и выделить их основные типы. 2. Охарактеризовать идиостиль И.Северянина. 3. Выявить окказионализмы в поэзии И. Северянина и описать их основные типы. 4. Рассмотреть функции окказионализмов в поэзии И.Северянина.
• Теоретическая и практическая значимость исследования объясняется тем, что рассмотренные особенности окказионализмов в творчестве И. Северянина и их основные словообразовательные модели позволяют расширить представление о творчестве поэта, о его идиостиле, что может быть полезной информацией для тех, кто интересуется русской поэзией Серебряного века.

• Энциклопедия «Русский язык» под ред. Ю. Н. Караулова характеризует окказионализмы как речевые явления, возникающие под влиянием контекста, ситуации речевого общения для выражения смысла, необходимого в данном случае; создаются вопреки сложившейся литературной норме.
• Окказионализмы создаются специально нарочито (этим они отличаются от спонтанно совершаемых нарушений нормы – речевых ошибок), всегда «привязаны» к определенном контексту, ситуации, понятны на фоне данного контекста.
• В научной литературе по данной проблематике как дублирующие понятие окказионализм встречаются следующие: «писательские или авторские новообразования», «художественные неологизмы», «творческие неологизмы», «стилистические неологизмы», «индивидуальные неологизмы», «слова-самоделки», «слова-метеоры», «слова-однодневки», «индивидуально-авторские новообразования», «произведения индивидуального речетворчества», «эфемерные инновации».

Причины, побуждающие художников слова к созданию индивидуально-авторских образований, таковы:

• а) необходимость точно выразить мысль;
• б) стремление автора кратко выразить мысль (новообразование может заменить словосочетание и даже предложение);
• в) потребность подчеркнуть свое отношение к предмету речи, дать ему свою характеристику, оценку;
• г) стремление своеобразным обликом слова обратить внимание на его семантику,
• д) необходимость сохранить ритм стиха, обеспечить рифму, добиться нужной инструментовки.

типы окказионализмов

• Фонетические окказионализмы рождаются в том случае, когда автор предлагает в качестве новообразования какой-либо звуковой комплекс, считая, что этот комплекс передает, содержит некую семантику, обусловленную фонетическими значениями звуков, его составляющих.

Бобэоби пелись губы, Вээоми пелись взоры, Пиээо пелись брови, Лиэээй - пелся облик, Гзи-гзи-гзэо пелась цепь. Так на холсте каких-то соответствий Вне протяжения жило Лицо. (В.Хлебников. Экспериментальное стихотворение) типы окказионализмов

• Лексические окказионализмы создаются в большинстве случаев комбинацией различных узуальных основ и аффиксов в соответствии со словообразовательной нормой или в некотором противоречии с ней.

Как на лемех приятен жирный пласт, Как степь лежит в апрельском провороте! Ну, здравствуй, чернозем: будь мужествен, глазаст. Черноречивое молчание в работе. ( О. Мандельштама «Чернозем») типы окказионализмов

• Грамматические (морфологические) окказионализмы представляют собой образования, в которых в конфликте находятся лексическая семантика и грамматическая форма. Невозможное в системе языка оказывается возможным в авторском контексте благодаря творческому развитию лексического значения слова.

К великой цели двигались народы. Век философии расцвел, отцвел; Он разум обострил, вскрыл глуби зол И людям вспыхнул маяком свободы.

• В.Брюсов «К великой цели…»

типы окказионализмов

• Семантические окказионализмы являются результатом появления семантических приращений («контекстуальных значений»), которые существенно преобразуют семантику исходной лексемы, употребленной в художественном контексте.

• Примером семантического окказионализма может служить прилагательное лазорев в стихотворении И. Северянина «Нерон»:
Мучают бездарные люди, опозорив Облик императора общим сходством с ним. Чужды люди кесарю: Клавдий так лазорев. Люди ж озабочены пошлым и земным. 
• Коннотацией саркастичности окрашен весь текст стихотворения, соответственно и семантический окказионализм лазорев характеризуется отрицательной экспрессией.

Окказионализмы в поэзии И.Северянина

• И. Северянин в полной мере является «настоящим новатором» языка. Окказиональная лексика поэта, экспрессивно насыщенная, образная, является одним из важнейших средств передачи авторского мировидения, мировосприятия, мироистолкования.
• И. Северянин как художник слова мыслит образами, имеющими материальное воплощение в новообразованиях, связанных с эстетикой эгофутуризма.

Окказионализмы в поэзии И.Северянина

• В процессе языкового экспериментирования он изыскивал удивительные и неожиданные по выразительности словесные образы. Так под пером поэта родились слова-метафоры: лесофея (лесная фея), злотополдень (золотой от яркого солнца полдень) и др. Окказионализмы Северянина отнюдь не какая-нибудь лингвистическая игра. Они несут в его «поэзах» большую идейную и художественно – эстетическую нагрузку.
• В его языковых новообразованиях есть и еле уловимый смысл, а есть и весьма ощутимый, отражающий существенно жизненные реалии:
• Уже деревья скелетеют
• И румянеют, и желтеют…
• («Осенняя поэза»)

Окказионализмы – одна из главных примет идиостиля Игоря Северянина.

• Анализ окказионализмов И. Северянина позволил выявить их следующие словообразовательные типы:
• Грамматические окказионализмы, образованные вследствие нарушения словообразовательной нормы:
• алчба (вместо алчность);
• пламный (вместо пламенный),
• колдуйный (вместо колдовской),
• Вы – мать ребенка школьнических лет. («Элегия», 1911)
• Будь хорошей подругой и такою же матью! («Благодатная поэза», 1912)
• А об искусстве пламный спор. («Памяти Н.Кульбина)

• Существительные, образованные сложением слов:
• Ветропросвист (ветер, свист); грезофарс (грезы, фарс); головокружный (голова, кружиться), сероптичка (серая птичка). Оркестромелодия
реяла розово Над белобархатом фойэ. («На премьере», 1911)

Окказионализмы – одна из главных примет идиостиля Игоря Северянина. от существительных:

• бесстебельны (от стебель);
• наикорольнейший (от король)
• от глаголов:
• игранъе, изнедриванье, поглупенъе.
Изящница, очаровалка, венка, Пред кем и герцогиня – деревенка. Изысканка, утонченка, гурманка..(«Сонет «).

Наречия: беззачемно, морево, безвопросно, грозово.

• Как безответно! Как безвопросно!
(«На островах», 1911)
• А потом отдавалась, отдавалась грозово,
До восхода рабыней проспала госпожа… («Это было у моря», 1910)
• …Чьи руки властно мехово обули?... («В лимузине», 1910)

Окказионализмы – одна из главных примет идиостиля Игоря Северянина.

• Существительные, образованные от прилагательных: хрупь, улыбь, нудь, рьянь, ближница, далечница, сонь, лунь, воль.
Хрупь, ты вся - улыбь…. («Кузина Лида», 1911)
• Какая нудь! Здесь все свиное: Мечты, глаза, окорока!
(«Поэма о Полтаве»)
• Бывает: сразу станут дни пусты.
• Рьянь стихнет в них.
(«В пустые дни»)

• Глаголы, образованные от существительных:
• а) с суффиксом -и (ть): водопадить, волшбитъ, мадерить, пурпурить, бриллиантиться.
• Примеры: …Я хочу ошедеврить, я желаю оперлить
• Все, что связано с Вами, - даже, знаете, соус. («Кутеж», 1910)
• ..Чтоб ножки не промокли, их надо околошить….
• ..Удастся ль душу дамы восторженно омолнить
• Курортному оркестру из мелодичных цитр?
• ..Цилиндры солнцевеют, причесанные лоско….
(«Каретка куртизанки», 1911)
• Этих глаголы составляют самое большое количество окказионализмов в творчестве И. Северянина.

Окказионализмы – одна из главных примет идиостиля Игоря Северянина.

• Проанализируем окказиональные звенья выявленных словообразовательных цепей:
Весенься вечно, бог пьяный слепо, Всегда весенься, наивный бог! Душа грезэра, как рай, нелепа Я упоен. Я вещий. Я тихий. Я грезэр.

• Производное существительное грезэр (то есть «тот, кто грезит») образовано от основы глагола «грезить» при помощи достаточно продуктивного в русском языке суффикса -ер- со значением лица мужского пола по действию («дирижер», «режиссер», «монтажер») в несколько необычной, передающей речевые особенности начала ХХ века огласовкой [эр]. Окказионализм грезэр синонимичен существительному “мечтатель”, но генетическое родство с существительным «греза» (то есть позволяет актуализировать значение «иллюзорности, возвышенной оторванности от всего земного того царства «златосна», в котором пребывает грезэр. Существительное грезэрка – суффиксальное производное окказионализма грезэр, образованное при помощи продуктивного суффикса -к- со значением лица женского пола, характеризующегося по действию, - обладает иронической коннотацией, привносимой в новообразование контекстом всего стихотворения, то есть макроконтекстом.

Функции окказионализмов в поэзии И. Северянина

• Практически все окказионализмы поэта выполняют стилеобразующую функцию (поскольку использование их в тексте художественного произведения – само по себе функция). Отдавая предпочтение новообразованиям-метафорам, создающим художественный образ, поэт использует их с целью номинации. Окказионализмы, выполняющие в тексте произведений номинативно-оценочную функцию, служат средством выражения, как правило, иронического отношения автора к действительности.

• С творческой программой поэта тесно связана эстетическая функция новообразований: неповторимый индивидуально-авторский художественный образ рождается как соединение различных словообразовательных элементов в необычном слове, помещённом в нестандартный контекст. Характерно для эстетики И. Северянина использование новообразований с иноязычными корнями и суффиксами с целью обострения интриги, привлечения внимания к изысканно-экзотическому миру героев его стихотворений, а также для эпатажа публики и шокирования критики. Новообразования имена собственные используются для выражения сугубо индивидуальной мысли.

Функции окказионализмов в поэзии И. Северянина

• Выполняя функцию художественной номинации, окказионализмы поэта одновременно выражают акцентную функцию, являясь при этом экспрессивно и стилистически маркированными. Акцентная функция (обновление формы слова) позволяет актуализировать внутреннюю форму слова. Сближая разнокоренные слова, имеющие в языке случайное звуковое сходство, поэт “проявляет” внутреннюю форму слова, при этом текст приобретает дополнительную смысловую насыщенность, основанную на неожиданных ассоциациях.

• Важную роль играют новообразования поэта как элемент инструментовки стиха, придающие ему особую музыкальность и благозвучие. Введение окказионализмов в текст стихотворения часто связывается со звукописью. Яркой особенностью стиля И. Северянина является персонификация предметов и понятий с помощью новообразовании. Названия цветов в художественном языке автора выполняют особую функцию: за словом скрыт определённый поэтический символ.

Заключение

• Итак, окказионализмы – авторские слова (или словосочетания), не соответствующие общепринятому употреблению, характеризующиеся индивидуальным вкусом, обусловленные контекстом употребления.
• Окказионализмы – одна из главных примет стиля идиостиля И. Северянина. Поэт в полной мере является настоящим новатором языка. Окказиональная лексика поэта, экспрессивно насыщенная, образная, является одним из важнейших средств передачи авторского мировосприятия, мироистолкования.
• Анализ новообразований И. Северянина открыл их многофункциональный характер, обнаружил (в большинстве случаев) их полифункциональность в контексте строфы и парадигматике текста стихотворения.

Заключение

• Живущие в рамках определённого контекста, окказионализмы И. Северянина имеют свою ценность, они не только погружают читателя в поэтический мир автора, но и демонстрируют словообразовательно-выразительные возможности русского языка, передают новые семантические, стилистические, эмоционально-экспрессивные оттенки, которых нет в общелитературном слове, и тем самым раскрывают художественный замысел стихотворений поэта. И Северянин – явление замечательное и значимое в нашей литературе, он имеет право на звание «короля поэтов» и новатора в области словотворчества
•