Презентация "Чувашский фольклор"
Подписи к слайдам:
- Чувашский
- фольклор
- Чувашские пословицы
- и загадки
- сгруппированы по темам.
- Одежда
- И пень будет красив, если нарядно одеть. (Тумлантарсан тунката та илемлĕ пулать)
- Ветхая шуба от собачьего лая рвется.
- (Ģĕтĕк кĕрĕк йытă сассипе çĕтĕлет)
- Пояс завязывай крепко и голову не распускай. (Пилĕкне хытă çых, ăсна çирĕп тыт)
- Хоть ветхое, но должно быть чистым.
- (Кивĕ пулсан та шурă пултăр)
- Нет кафтана без заплат.
- (Сăхман саплăксăр пулмасть)
- пословицы
- Во время работы еда делается вкуснее.
- (Ĕçленĕ чуха апат тутлă)
- Не поручай голодному резать хлеба.
- (Выçă çынна çăкăр касма хушман)
- Вечернее брюхо прощает, а утреннее – нет.
- (Каçхи хырăм каçарать, ирхи ирттермест)
- Кто готовит, тот паром насыщается.
- (Пĕçерекен пăспа тăранать)
- Масло в горле не застрянет.
- (Ģу пыра лармасть)
- Пища и напитки
- Семья
- По лошади и оглобли.
- (Утне кура турти)
- При детях дом полон.
- ( Ача – пăча пÿрт тултарать)
- Внук милее, чем свой ребенок.
- (Ачан ачи хăвăн ачунтан мала)
- Что сказано дочери, пусть услышит сноха. (Хĕрĕме каланине кинĕм илттĕр)
- Растения
- Кровь есть, но души нет. (калина)
- (Юнĕ пур та, чунĕ çук)
- Снаружи железный, внутри кисельный. (орех)
- (Ăшĕ мимĕр, тулĕ тимĕр)
- Маленький, прекрасный, пророс сквозь землю и повязался шелковым платком. (гриб)
- (Пĕчĕкскер, хитрескер, çĕр мăкăртса тухнăскер, пурçăн тутăр çыхнăскер.
- Не жар и не огонь, а возьмешь в руки – опалит. (крапива)
- (Вут та мар, кăвар та мар, тытсан – ăшалать алла)
- Загадки
- Животные
- Хвост колотушкой, а зубами стучит. (волк)
- (Хÿри тукмак, шăлĕ шак –шак)
- Косолапый атаман. (медведь)
- (Урлă ура атаман)
- Смуглая сестричка поет прекрасно. (шăнкăрч)
- (Хура йăмăкăн юрри хитре)
- Крылатый но не летает, безногий но не догонишь. (рыба)
- (Ģунатлă вĕçеймест, ури çук – хуса çитмелле мар.
- Орудия труда
- Пашет, хотя сена не ест. (трактор)
- (Суха тăвать, утă çимест)
- Зимой лежит, а летом всякий хлеб грызет. (серп)
- (Хĕлле выртать, çулла мĕнпур тырра кăшлать)
- Зубы есть, а пасти нет. (пила)
- (Шăлĕ пур, çаврĕ çук)
- На речке стоят две барышни, приплясывали.
- (толкун)
- (Ģырмара икĕ майра ташласа тăраççĕ)
- Нравы и обычаи
- Мертвому никакого добра не дают.
- (Вилсен нимĕскер те парса ямаççĕ)
- Пока два раза не позовут, из дома не выезжали.
- (Иккĕ чĕнмесĕр килтен тухман)
- Угощение и подарки взаимны.
- (Кучченеç хире –хирĕç)
- Не ходи в гости с пустыми руками, хоть лепешку бери. (Пуш алăпа кайиччен пашалупа кай)
- После свадьбы в волынку не играют.
- (Туй иртсен шăпăр каламаççĕ)
- Домашние обряды в людях не годятся.
- (Ялти йăла ютра юраман)
- Пусть дорога для ходьбы будет ровной, а место для отдыха – сухим! (пожелание страннику)
- Пусть век будет долгим как сурбан, светлым как монета на хушпу ( пожелание новобрачной)
- Износить вам восемь кафтанов, сорок пар белья.
- Чтобы жизнь была долгой, смертный день – спокойным.
- Могильная насыпь да будет легкой.
- Если мало сказано –сами дополните, а если что лишнее – не осудите.
- Пожелание
- Автор: Албутова Н.М. учитель чувашского языка и литературы, культуры родного края
- МОУ «Егоркинская СОШ» Шумерлинского района Чувашской Республики.
География - еще материалы к урокам:
- Конспект урока "Почвообразование. География почв России" 8 класс
- Презентация "Форма и размеры Земли. Глобус - модель Земли"
- Конспект урока "Форма и размеры Земли. Глобус - модель Земли"
- Конспект урока "Вода на Земл" 6 класс
- Конспект урока "Особенности административно-территориального устройства России" 8 класс
- Интегрированный урок "Земля - наш дом" 5 класс
