Презентация "Сленг английского языка"


Подписи к слайдам:
PowerPoint Presentation

Сленг английского языка

Лимаренко А.А., преподаватель ГБПОУ «УИ ТЛТУ»

Сленг — этим термином обычно обозначают то, что не совпадает с нормой литературного языка. Сленг покрывает в английском языке множество грехов и составляет треть слов разговорной речи.

Сленг — этим термином обычно обозначают то, что не совпадает с нормой литературного языка. Сленг покрывает в английском языке множество грехов и составляет треть слов разговорной речи.

Американский молодежный сленг значительно отличается от британского. Зачастую между представителями данных наций возникает языковой барьер в связи с непониманием отдельных сленговых единиц собеседника. Русскоязычным людям еще сложнее понимать не просто английскую речь, а именно разговорную.

Цель

повышение мотивации к изучению английского языка, расширение кругозора обучающихся

изучение наиболее распространенных слэнгизмов

понимание разговорной повседневной речи и применение слэнг в своей речи

Tea

  • чай
  • синоним: слух, сплетня
  • to spill the tea – пролить чай/ делится слухами
  • Spill the tea about that party last night – расскажи сплетни о той вечеринке, что была вчера вечером

Headdesk

  • head – голова desk – письменный стол

Shruggie

  • Используется в текстовой переписке для выражения «мне пофиг», «не важно», «кто знает»

Stan

  • stalker - преследовать fan – фанат
  • Называют словом «Stan» неутомимых фанатов

Упражнения:

1. Ну, давай же, делись сплетнями про ее свидание!

the tea/about/сome/on/spill/date/her

2. Ты знаешь эти слухи про Майка?

Mike/the tea/you/hear/about/did

3.    - Он выступает в защиту нашего правительства, опять! – «Бьётся головой об стол»  

Headdesk/our/government/again/advocates/he/for

4. - Когда у неё день рождения? - Знать не знаю.

her/birthday/When/is /Shruggie

5. - Сколько весит планета Земля? - Понятия не имею.

much/does/Earth/weigh/the planet/How/Shruggie 

Упражнения:

6. Несколько фанатов-преследователей ждали группу снаружи клуба.

stans/were/for/band/Several/the club/outside/the/waiting

7. Мой младший брат становится фанатом-преследователем этого певца. Это беспокоит меня.  

becoming/a stan/of/worries/that/me/

little/singer/That/My/brother/is

         

bestest

  • the best – самый лучший better – лучший
  • лучший из лучших, наилучшайший, самый пресамый лучший

ZZZ (z's)

  • Употребляется в текстовых сообщениях в значении «спать», «засыпать»

bae

  • используется в диалоге возлюбленных в значении «главнее, выше всех»
  • происходит от

hella

  • происходит от обозначает высокую степень чего-то
  • = very / really

Упражнения:

8. Что я могу сделать для своего самого лучшего на свете друга?

can/What/bestest/friend/for/my/I/do 

9. Тебе нужно вздремнуть, приятель.

You/catch/to/some z's/pal/need

10. Пойду, вздремну немного.

gonna/I'm/z's/go/cop/a few/and

11. Она - моя возлюбленная, я люблю её очень сильно.

my/bae/love/so/much/She's/her/I

12. Он крайне серьёзен (по отношению) к своей работе.

serious/about/job/hella/He's/his

     

NUTS

  • go nuts – спятить, чокнуться, рехнутся, помешаться на чем-либо, фанатеть, сходить сума от чего-то

BANANAS

  • to go bananas – спятить, рехнуться
  • = go insane, go crazy

Keys:

1. Come on, spill the tea about her date!

2. Did you hear the tea about Mike?

3. - He advocates for our government, again! – «Headdesk»

4. - When is her birthday? – «Shruggie»

5. - How much does the planet Earth weigh? – «Shruggie»

6.Several stans were waiting for the band outside the club.

7.My little brother is becoming a stan of that singer. That worries me.

8. What can I do for my bestest friend?

9. You need to catch some z's, pal.

10. I'm gonna go and cop a few z's.

11. She's my bae, I love her so much.

12. He's hella serious about his job.

Продолжение следует 