Сценарий постановки отрывка из сказки "Dr. Ouch" ("Айболит" К.И. Чуковский)


МБОУ «Средняя общеобразовательная школа № 207»
Калининского района
г.Новосибирска
СЦЕНАРИЙ ПОСТАНОВКИ ОТРЫВКА ИЗ СКАЗКИ
«Dr. Ouch» («Айболит» К.И. Чуковский )
учитель английского языка
Меновщикова Анна Николаевна
Инсценировка сказки “ Dr. Ouch”
Мероприятие рассчитано на учащихся 3 класса.
Цели:
повторение пройденного материала;
развитие творческих и артистических способностей учащихся.
Задачи:
Обучающая: выявление знаний, умений, навыков у учащихся начальной
школы;
Развивающая: развитие умения работать в команде; развитие памяти;
мотивация к изучению английского языка и литературы.
Воспитательная: воспитание чуткого отношения к слову в процессе
обращения к иной языковой культуре; воспитание эстетических качеств
ребенка при обращении к фольклору.
Ход мероприятия:
Dr. Ouch
Characters:
Dr. Ouch
Fox (подтанцовка)
Dog(подтанцовка)
Mother rabbit (подтанцовка)
Мальчик, с перчаточными куклами, который говорит за лису, собаку,
крольчиху.
На сцене стоит декорация дерева и травы из картона, красный стул, стол. На
столе плюшевый медвежонок и перчаточная кукла «крольчиха». Звучит
мелодия «Белые кораблики».(Приложение 1). По сцене, танцуя, проходит
грустная лисичка, показывает на опухшую щеку. Затем собака и крольчиха с
платком, утирая слезы.
Играет мелодия «Айболит».(Приложение 2). На сцене появляется
добродушный Dr.Ouch, танцует, кружится, достает из сумки
трубку(стетоскоп), компресс, пинцет с ватой. Dr. Ouch ставит сумку рядом
со столом, садится на стул.
Dr. Ouch: Good old Dr. Ouch M.D.
Sits and works beneath a tree.
Are you hurting anywhere?
Come into the doctor's care!
Bumblebee or tiny flea
Cow or wolf or grizzly bear,
All feel better once they see
Gentle Dr. Ouch M.D.
A fox appears and gives a yelp!
Мальчик ассистент: «A wasp just stung me! Ouch! Please help!»
Доктор прикладывает компресс к щеке перчаточной куклы «лиса».
Dr. Ouch: A dog runs up and barks about
Мальчик ассистент: «A chicken pecked me on the snout»
Доктор берет пинцет с ватой и дотрагивается до носа перчаточной куклы
«собака».
Dr. Ouch: A mother rabbit comes in view
Мальчик ассистент: «Oh, Dr.Ouch, what shall I do? A trolley car just hit my
son! My bunny! Oh, my little one!»
Доктор качает головой, затем гладит по голове перчаточную куклу
«зайчиха».
Dr. Ouch: Then Dr.Ouch says: «Have no fear!
Go bring the little fellow here
I'll sew some new legs on the child.
He'll soon be back to running wild.»
The mother rabbit and her boy
Together do a dance of joy.
In happiness she laughs and shouts,
Девочки из подтанцовки выбегают на сцену и все вместе благодарят
доктора:
«Oh, thank you, thank you, Dr, Ouch!»
Звучит мелодия «Кукарача» (Приложение 3), веселые лиса, собака, зайчиха
танцуют, приглашают танцевать доктора и его ассистента. Все вместе, весело
танцуя, улыбаясь и помахав зрителю рукой, уходят со сцены.
Интернет ресурсы:
1. http://www.bookmasters.com/marktplc/rr01164.htm
2. http://b-track.ru/song/25788/Детские-Песни/Белые-кораблики/
3. http://b-track.ru/song/146760/Детские-Песни/Айболит/
4. http://mp3-
pesnja.com/song/кукарача+кукарача+минус+(готовая+нарезка)