Внеклассное мероприятие "Светозарная Казань" 8 класс


ГОУ СОШ №300 Сергеева Марина Анатольевна. Фестиваль «Добро пожаловать в Казань» на английском языке.
1
Государственное общеобразовательное учреждение
Средняя общеобразовательная школа № 300
Г. Москвы.
Разработка фестиваля на английском языке в рамках недели английского языка
На тему: « Светозарная Казань»
Составил учитель
Английского языка
ГОУ СОШ№300
Г. Москвы
Сергеева М.А.
Соавтор: Нагоева А. Т.
2010 г
ГОУ СОШ №300 Сергеева Марина Анатольевна. Фестиваль «Добро пожаловать в Казань» на английском языке.
2
В наши дни в процессе развития самосознания народа все чаще возникают вопросы:
«Кто мы?», «Какие мы?», «На каких национальных обычаях и традициях воспитывать
наших детей?», «Как сохранить свою национальную индивидуальность, язык и
культуру?». Поэтому реализация регионально-национального компонента становится все
актуальнее. В этой связи в школах нашего округа уже не первый год идет
целенаправленное проведение фестивалей « Широка страна моя родная».
Как воспитать подрастающее поколение в уважении и любви к своим истокам, своему
краю, своей стране? Основу этой гуманистической воспитательной цели составляют
такие наивысшие ценности, как человек, жизнь, счастье, семья, общество, природа.
Позитивное отношение к данным ценностям формируется у учащихся на уроках и
внеклассных мероприятиях, которые необходимо смоделировать таким образом, чтобы
они содержали в себе воспитательное воздействие на школьников.
В нашей школе в рамках недели английского языка было проведено мероприятие -
« Светозарная Казань!»
Тема: Светозарная Казань!
Цели:
Обучающая цель: расширить кругозор учащихся по теме “Казань”, закрепить
лексику по теме, развивать неподготовленную диалогическую речь по данной
теме.
Развивающая цель: развитие фонематического слуха учащихся, развитие умения
аудировать речь диктора и речь одноклассников, развитие внимания учащихся.
Формирование навыков социального общения через активизацию понятий,
связанных с проектной деятельностью учащихся, творческого и критического
мышления учащихся.
Воспитательная цель: воспитывать чувство гордости за свою Родину. Воспитание
чувства взаимопомощи, интереса к предметам.
Задачи:
Формирование готовности учащихся к межнациональному и межкультурному
общению.
Воспитание толерантной личности.
Оборудование: аудиозапись , слайды , мультимедийный проектор , компьютер ,
видеопроектор , экран, выставка стенгазет , прeзентации , видеоролики.
ГОУ СОШ №300 Сергеева Марина Анатольевна. Фестиваль «Добро пожаловать в Казань» на английском языке.
3
Ход мероприятия.
Только зная в совершенстве свой родной язык, можно овладеть чужим языком.
Каюм Насыйри, великий
татарский просветитель XIX века
Ведущий: Good afternoon! We are glad to greet you at our party. It is lovely to meet you here
at our project about Kazan.
Let us start!
Группа англоязычных туристов из разных городов Великобритании летит на экскурсию в
Казкнь.
Сцена в самолёте.
(Презентация 1-видео ролик « в самолёте»)
Руководитель группы: Сatherine Brown.
- Our group is not large. All members of our group are from different parts of the United
Kingdom, the students from different places.
(Все представляются- выкрикивают своё имя и машут рукой)
-And my name is Catherine Brown, Kate for shot. All members of our group are attractive and
hardworking. We are going to work hard. The motto of our group is «Friendship works
wonders» ( все вместе) it is nice we are traveling together. Now let s have a little talk.
Вопросы задаёт руководитель группы.
-What are we? We are the winners of the international Competition « What do you know
ГОУ СОШ №300 Сергеева Марина Анатольевна. Фестиваль «Добро пожаловать в Казань» на английском языке.
4
about Russia?»
-Where are we? We are in the cabin of the aircraft.
-What are we doing here? We are flying to Kazan.
-Why are we flying to Kazan? We are flying to Kazan because we are the winners of the
international Competition.
( Диалог между ребятами)
1)-Hello Patric. It is wonderful , we are travelling together.
2) -Oh, Albert morning. Albert do you know Mary?
3)-Yes, she is from Oxford. How are you Mary?
4)-If it is not Albert Brown , I can not believe my eyes! This is our Cecily Corn. She is funny!
She does not know what Sheremetyevo is?
5)- It is wonderful, we are flying together. How are you Max?
6)- All right. Who speaks in foreign Languages?
7) All of our group speak in foreign Languages.
На борту самолёта- стюардесса:
- Ladies and gentleman! It seems we are starting. Air companies only pretend to be
punctual. There is a nice saying: If you have time to spare fly by air. Are we good
friends? Let's sing a song about friendship. We'll sing it with gestures.
Все вместе поют песню:
The more we are together, together , together
The more we are together and happier we are
For my friend is your friend and your friend is my
Friend
ГОУ СОШ №300 Сергеева Марина Анатольевна. Фестиваль «Добро пожаловать в Казань» на английском языке.
5
The more we are together and happier we are!
Русская группа учащихся города Казани встречает группу в аэропорту. Перед встречей
гид инструктирует юных экскурсоводов:
Ребята у нас сегодня необычный день! Мы сегодня проведем экскурсию презентацию
ваших проектов «Добро пожаловать в город Казань».
О Казань, ты грусть и бодрость! Светозарная Казань! К этим словам великого Габдуллы
Тукая добавим: Казань славная, Казань трагичная, Казань тайная.
Каждый год тысячи туристов приезжают в нашу столицу из разных стран мира. Давайте
встретим наших гостей из разных стран мира. Познакомим их достопримечательностями
нашей столицы.
Происходит встреча и русский гид задаёт вопрос:
Why do you travel to Kazan?
-to meet people.
-to work.
-to by souvenirs.
-to learn about the history of Kazan.
-to visit new places.
Первый ученик начинает рассказывать о татарском языке. ( Презентация 2)
P1. People in Tatarstan speak two main languages: Russian and Tatar. These two Languages
are both the official languages of our Republic.
The Tatars are especially proud of their language. They like to speak Tatar, to sing in Tatar and
when you travel you can see signs both in Russian and Tatar . The Tatar language is taught in
ГОУ СОШ №300 Сергеева Марина Анатольевна. Фестиваль «Добро пожаловать в Казань» на английском языке.
6
all schools of our Republic.
The history of the Tatar language is very long. As you remember, the Bolgars, A Turkish tribe,
moved here from the Black Sea coast and brought their Bolgar language with them. The Bolger
language belonged to the Turkish group of languages. When Islam was accepted as a state
religion in Volga Bolgaria the Bolgars used the Arabic alphabet. Later many words from
different nations came into the Bolgar language.
When Volga Bolgaria was destroyed by the enemies, a new state the Kazan Khanate was
formed and a new language Tatar appeared. Tatar is based on the Bolger Language.
After the Russian conquest of 1552, many Russian words enriched the Tatar language. In the
20-ies of the XX century Tatar was written in the Latin alphabet, but Later in the 30 is the
Cyrillic alphabet was used.
Today we want to communicate with the world, more and more foreign words Come into the
Tatar language.
Every child in Tatarstan knows G.Tukai `s poem “My native language”.
Под мелодичную музыку ученик читает стихотворение Габдуллы Тукая « Родной язык»
на русском и английском языке ( презентация 3 ).
P2 My native language.
Oh, my language, native language,
You,re my soul and you’re my heart.
Many things I’ve learnt in this life
Through this language, through my blood.
Little baby in his cradle
Tries to hold his mummy tight.
I remember how my Granny
Told me fairy tales at night.
ГОУ СОШ №300 Сергеева Марина Анатольевна. Фестиваль «Добро пожаловать в Казань» на английском языке.
7
Oh, my language, native language,
You’re my soul and you’re my heart.
From my childhood till the old age
You’re the treasure of my heart.
Oh, my language. For the first time
In my life I prayed the God.
“Bless my mother. Bless my Father.
Bless me, save me, oh, my lord”
Родной язык — святой язык, отца и матери язык,
Как ты прекрасен! Целый мир в твоем богатстве
я постиг!
Качая колыбель, тебя мне в песне открывала мать,
А сказки бабушки потом я научился понимать.
Родной язык, родной язык, с тобою смело шел я
вдаль,
Ты радость возвышал мою, ты просветлял мою печаль.
Родной язык, с тобой вдвоем я в первый раз
молил творца:
О боже, мать мою прости, прости меня,
прости отца.
Следующий экскурсовод рассказывает о Казани. ( Презентация 4)
ГОУ СОШ №300 Сергеева Марина Анатольевна. Фестиваль «Добро пожаловать в Казань» на английском языке.
8
P3 Kazan is one of the oldest and most beautiful cities in the Volga region. Kazan is a thousand
year-old city with rich history.
Kazan is located in a very picturesque place. Two rivers the Volga river and the Kazanka
river, which played an important role in the history of the peoples of the country.
Thick forests with a lot of animals, vast fields, big and small rivers and deep lakes with a lot of
fish make the nature of the Kazan area beautiful.
Lake Kaban, unique in its nature, “a mirror of clear water”, is in the centre of Kazan.
There are a lot of legends and mysteries connected with this lake Some of them are sad.
The Kazan Kremlin remains to this day the very heart of the capital of the Republic of
Tatarstan-Kazan. The most unusual structure in the Kremlin Complex is the Suymbice Tower.
( Презентация 5 )
Р4 The Bulack River is very short. It is only 2 km long and stretches from Lake Kaban To the
Kazanka river.
Archaeologists are trying to find out more about the past and reconstruct the picture of the great
city, to find out the information about the ways the people lived About their customs and
traditions.
Kazan is one of the most important economic centres of Russia Federation. Large enterprises
produce planes, helicopters, compressors, computer systems, optic, chemicals, clothes,
consumer goods and so on. It is one of the largest river ports on the Volga and also a large
railroad, and an air route centre.
Kazan is open to guests from all over the world!
Один из учащихся из творческой группы рассказывает отрывок из легенды на родном
языке.
ГОУ СОШ №300 Сергеева Марина Анатольевна. Фестиваль «Добро пожаловать в Казань» на английском языке.
9
С появлением башни Сююмбике связано множество преданий. В самой популярной в
народе легенде упоминаются имена Ивана Грозного и ханши Сююмбике. Легенда гласит:
после покорения Грозным Казани русский царь увидел казанскую царицу, был поражен
ее красотой и захотел жениться на ней. Сююмбике выставила встречное условие
построить за 7 дней семи ярусную башню, выше которой еще не было в городе. Иван
Грозный созвал самых искусных каменщиков и мастеров, и за указанный срок выросла
новая башня. В самый разгар веселья Сююмбике под предлогом прощания со своим
народом поднялась на самый верх башни и бросилась с нее.
Под музыку и слова гида дети показывают инсценировку легенды. (Презентация 6)
P4 Once upon a time there lived a Moscow tsar. He saw a portrait of Suymbice and felt in love.
He sent his ambassadors to Kazan, to merry Suymbice. Suymbice does not agree. Then he was
angry and said: «If you do not want marry , then I will marry you forcibly». He sieged Kazan
for 7 years , then he destroyed the fortress walls and occupied her town. She went up the
minaret where her husband was buried. Suymbice said Good bye to her people and her native
town and threw down. After that a khan mosque was named “Suymbice.
P5 It has become the architectural symbol of Kazan and is famous a long way From the
Republic of Tatarstan. It is dear to the city, like the Bell Tower of Ivan the great to Moscow
‘the Statue of Liberty to New York or the Eiffel Tower to Paris.
The Kremlin was constructing for 4 centuries. The best architects and builders of the past were
invited to erect new Towers, new walls, new palaces. Originally the Kremlin was a citadel
which defended the population during the wars.
The English traveller Jenkins wrote in his memories in 1558 “Kazan a beautiful city’ built in
the Russian and Tatar style, with a strong castle, standing on a high Hill”. But the Kremlin does
not live in the past. It is entering a new period in its long life. Kul Sharif Mosque has been
constructed.
In 2000 the Kazan Kremlin became a monument of UNESCO World Heritage.
ГОУ СОШ №300 Сергеева Марина Анатольевна. Фестиваль «Добро пожаловать в Казань» на английском языке.
10
Project “Sabantuy”
Следующий ученик рассказывает о национальном празднике - Сабантуй.( На экране
демонстрируются ролики праздника)
P5. Sabantuy is, perhaps, the most popular festival in Tatarstan. It is “a celebration of the
plough”. This holiday takes plays at the beginning of summer, after the first haymaking. During
this festival there are a lot of spectacular competitions. The most exciting are the horse races.
Another popular competition is the national wrestling. At the end they choose a winner. Hi is
usually given a good prize.
There are also a lot of funny competition and sport games, for example, egg-races, “running –
in-sacks” races. Climbing up a high pole is rather difficult, but very funny.
The prize is a big cock, sitting on the top! Everyone tries to show his skills and talent.
Come and take part!
P6, P7.Исполняется национальный татарский танец и проводится презентация
национального татарского блюда.
Рефлексия.
Возвращение в Великобританию.. Диалог приятелей о впечатлениях от поездки (на
английском языке ).
Oh, hello! How are you?
I’ve listened about your trip to Kazan. What is your impression?
Oh. It’s very wonderful. We saw the Volga, the Kremlin a historical architectural monument.
Really? It’s interesting. What can you say about it.
ГОУ СОШ №300 Сергеева Марина Анатольевна. Фестиваль «Добро пожаловать в Казань» на английском языке.
11
The Kremlin is the cultural centre of the town. I think we can write the article into youth
magazine about our impressions. And I think it’ll be interesting for young people.
Yes, you are right. You may write about it.
OK.
Подведение итогов фестиваля. Награждение участников конкурса. Чаепитие.