План-конспект урока "Novocherkassk is the Heart of the Don-Land" 10 класс


МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 10
ПЛАН-КОНСПЕКТ УРОКА
английского языка
в 10 классе
ТЕМА: «Novocherkassk is the Heart of
the Don-Land»
Учитель 1 квалификационной категории
Панина Л. М.
2
Урок проводится в рамках раздела 1 «Как разнообразен мир темы 4 «В
гостях хорошо, а дома лучше».
Цель урока:
- формировать речевые навыки учащихся и навыки пересказа текста;
- развивать навыки диалогической речи и расширять кругозор учащихся
через введение модулей регионального казачьего компонента;
- тренировать употребление в речи конструкций Thanks to…, Due to…, So…,
Because; употребление вежливых вопросов;
- воспитывать культуру общения учащихся через работу в группе.
Методическое обеспечение урока:
- УМК Кузовлева 10 класс;
- текст “Novocherkassk”;
- электронные презентации Microsoft PowerPoint;
- компьютер учителя;
- ноутбуки для учеников;
- проектор и экран.
Ход урока
1. Организационный момент.
1.1. Приветствие.
1.2. Фонетическая зарядка (лексика по данной теме).
1.3. Лексическая зарядка.
Teacher: Agree or disagree with me”. Согласитесь или опровергните мои
утверждения. (Демонстрация электронной презентации The National Cossack
Features)
Because the Cossacks lived on the frontier, they were risk-takers. (Thats right)
Казаки любили риск, потому что они жили на границе.
3
The Cossacks had an easy life on the frontier, so they had to be tough and self-
reliant. (That’s wrong)
Так как у казаков была легкая жизнь на границе, они были выносливыми и
полагались только на свои силы.
Thanks to the fact that the Cossacks were often facing solutions of new problems,
they were scepticists. (Thats wrong) Казаки были скептиками, благодаря тому,
что им часто приходилось решать новые проблемы.
The Cossacks had to overcome many difficulties and came for help for reward.
That’s why they had a great sense of community. (Thats wrong)
Казакам приходилось преодолевать много трудностей, они приходили на
выручку друг другу только за вознаграждение. Вот почему у них высоко
развито чувство коллективизма.
Due to the difficult life on the frontier the Cossacks were unhospitable. (Thats
wrong) Благодаря трудной жизни на границе казаки были негостеприимны.
2. Презентация нового материала.
2.1. Знакомство с текстом (с одновременной демонстрацией электронной
презентации Novocherkassk is the Heart of the Don-Land и
аудиоприложением «Гимн Донских Казаков». Слово Novochercassk является
гиперссылкой, автоматически запускается гимн). Текст заранее распечатан
учителем для каждого ребенка. Проводится аудирование со зрительной
опорой на текст.
Novocherkassk is the Heart of the Don-land
Novocherkassk is the city of Cossacks’ history and glory. It was founded
in 1805 as the new capital city of the Don-land Cossacks by the renowned Ataman
hero of 1812 Patriotic War Count Matvey Ivanivach Platov. The city is spread over
the high hill surrounded by the flood-lands of the steppe rivers the Tuzlov and the
Aksai, 30 km away from the former capital Starocherkassk.
The new capital city was built in accordance with the best models of
European cities under the guidance of prominent military engineer F.P. Delovan.
The city is notable for its expressive outline and beautiful regular lay-out, making
most rational use of natural local landscape. Its spacious squares, wide avenues and
streets are ornamented with the greenery of numerous public gardens and walking
4
boulevards, as well as with a large number of historical, cultural and architectural
monuments.
The top of the city hill is crowned by the magnificent 74 meters high
Ascension Army Cathedral constructed by the design of Academician Yaschenko
and consecrated in 1905. The interior decoration of the Cathedral is characterized
by gorgeous wall paintings. The monumental pictures over its singers’ gallery
show the most important events of the Don-land history.
The Cathedral vault contains the ashes of the Don-land heroes: Platov,
Orlov-Denisov, Yefremov, Baklanov. On the square in front of the Cathedral there
are monuments to Yermak, the conqueror of Siberia and Baklanov, hero of the
Caucasian wars. The monument to Platov, the Ataman’s Palace, at the moment
housing the office of the Union of the Cossacks of the Don-Land Army Zone. Here
you can find the unique Museum of the Don Cossacks’ History.
The city entrances are decorated with the monument Triumphal Arches
erected in 1817 to commemorate the victory of the Russian arms in 1812 Patriotic
War and the glorious participation in it of the Don-land Cossacks.
renowned прославленный
1812 Patriotic War Отечественная война
1812 года
Count граф
flood-lands заливные земли
in accordance в соответствии
guidance of prominent military руководство
выдающегося военного
outline очертание
regular lay-out правильная планировка
the greenery of numerous зелень
многочисленных
magnificent величественный
Ascension Army Вознесенский Войсковой
gorgeous великолепный
сonsecrated освященный
the interior decoration внутреннее
убранство
singers’ gallery – ‘хоры
vault склеп
conqueror завоеватель
the Union of the Don-Land Army Zone
Союз Казаков Области Войска Донского
entrance въезд
to commemorate чтить память
Новочеркасск – сердце Донской земли
Новочеркасск город казачьей истории и славы. Он был основан в
1805 как новая столица Дона знаменитым казачьим атаманом героем
Отечественной войны 1812 Матвеем Ивановичем Платовым. Город
раскинулся над высоким холмом, окруженным степными реками Тузлов и
Аксай, в 30 км от бывшей столицы Старочеркасска.
Новая столица была построена в соответствии с наилучшими
моделями европейских городов под руководством выдающегося военного
инженера Ф.П. Деволана. Город примечателен своими выразительными
очертаниями и красивой правильной планировкой, делая наиболее
рациональным использование природного ландшафта. Просторные площади,
широкие авеню и улицы украшены зеленью многочисленных парков и
бульваров многочисленными историческими, культурными и
архитектурными памятниками.
5
Вершина городского холма увенчана великолепными 74 метровым
Войсковым Вознесенским Собором, созданным по проекту академика
Ященко и освященным в 1905. Внутреннее убранство Собора характерно
великолепной росписью стен. Монументальные картины над хорами
изображают наиболее важные события Донской истории.
В склепе Собора покоится прах героев Донской земли: Платова,
Орлова-Денисова, Ефремова, Бакланова. На Соборной площади высятся
памятники Ермаку, покорителю Сибири, и Бакланову, герою Кавказских
войн. Памятник Платову, Атаманский Дворец, в котором в настоящее время
расположен офис Союза Казаков Области Войска Донского. Здесь вы можете
посетить уникальный Музей Истории Донских Казаков.
Въезды в город украшены Триумфальными Арками, воздвигнутыми в
1817 г, чтобы увековечить победу Русского оружия в Отечественной войне
1812 года и в память о славном участии в ней Донских Казаков.
3. Активизация нового материала.
3.1. Подготовка к пересказу. Работа в группах (группа состоит из «сильного»
и «слабых» учеников), каждая группа работает со своим абзацем. Учащиеся
ищут ключевые элементов в абзацах.
3.2. Составление схемы пересказа (демонстрация схемы на экране; схема
имеет формат Word Document, это позволяет учащимся используя мышку
выбрать высказывания, которые относятся к их абзацу). Один учащийся от
каждой группы выбирает ключевые элементы, которые относятся к его
абзацу. Ученики работают на компьютере учителя, схема отображается на
экране.
3.3. Поиск английских эквивалентов предложенным русским предложениям.
Новочеркасск – город казачьей истории и славы.
Он был основан прославленным атаманом графом Матвеем Ивановичем
Платовым.
Город раскинулся на высоком холме.
Новая столица была построена в соответствии с лучшими моделями
европейских городов.
Город славился своими выразительными очертаниями и красивой
правильной планировкой.
Вершина городского холма коронована величественным Войсковым
Вознесенским собором.
Внутреннее убранство собора характеризуется великолепными росписями.
Монументальная роспись его хоров показывает наиболее важные события
истории земли Донской.
Склеп собора хранит прах героев Донской земли Платова, Орлова-Денисова,
Ефремова, Бакланова.
На площади перед собором есть монументы Ермаку и Бакланову.
В Атаманском дворце расположен офис Союза Казаков Войска Области
Донского.
6
Въезды города украшены триумфальными арками, воздвигнутыми в честь
победы русского оружия в Отечественной войне 1812 года и славному
участию в ней донских казаков.
3.4. Составление предложений с опорой на ключевые элементы.
4. Заключительный этап урока.
4.1. Teacher: At home you should complete your retelling of the text using word
web and key words.
4.2. Комментированное выставление оценок.
4.3. Подведение итогов урока.
4.4. Parting.