Викторина по теме "Произведения английских писателей"


ГБОУ СОШ №183 с углубленным изучением английского языка
Центрального района Санкт-Петербурга
Викторина по теме:
«Произведения английских писателей»
для учащихся 5-11 классов
Подготовила:
учитель английского языка
Смирнова Ирина Владимировна
Санкт-Петербург
2015
Данная викторина предназначена для учащихся 5-7 и 8-11 классов школ с
углублённым изучением английского языка. В викторине принимают участие
несколько команд. Выигрывает команда, набравшая наибольшее количество
баллов.
Данная викторина проводилась в формате олимпиады ПЛЮС БИБЛИО
(2014г.) и была посвящена году британской культуры в России. Задания к
викторине были составлены в соответствии со списками рекомендуемой
английской художественной и детской литературы. Произведения должны
были быть прочитаны участниками предварительно на английском и русском
языках.
Авторы произведений:
5 7 классы
Д. Дефо, А. Милн, Р. Киплинг, Л. Кэрролл, П. Трэверс, Д. Биссет, Б. Поттер,
Дж. Роулинг,
8 11 классы
Д. Дефо, П. Трэверс, А. Конан-Дойль, Дж. Роулинг, Ч. Диккенс, Дж. Свифт,
Р.Л. Стивенсон, У. Коллинз, Г. Уэллс, Ш. Бронте, Т. Майн Рид, В. Скотт,
Дж. Остин, В. Шекспир.
Оборудование: компьютер и проектор (для показа иллюстраций).
Цель мероприятия: повышение культурного и образовательного уровня
учащихся.
Образовательный компонент цели: совершенствование навыков активного
овладения чтением, пониманием и восприятием текстов; углубление знаний
учащихся в области английской литературы.
Развивающий компонент цели: развитие таких личных качеств, как
культура общения, умение работать в сотрудничестве, готовность к
самообразованию; расширение объема страноведческих знаний за счет новой
тематики.
Воспитательный компонент цели: развитие эстетического вкуса,
воспитание уважения к носителям иноязычной культуры, углубление
познавательного интереса к предмету, привитие вкуса к чтению.
Ход мероприятия:
5-7 классы
I. Match the English words with the Russian equivalents.
Students should match:
author
автор
fiction
беллетристика
science fiction
научная фантастика
genre
жанр
catalogue
каталог
librarian
библиотекарь
poetry
поэзия
playwright
драматург
chapter
глава
magazine
журнал
edition
издание
narration
повествование
II. Match the author with the name of the book and with the distinctive
characteristics (‘who, what, where etc.)
Students should match:
Daniel Defoe
Robinson Crusoe
Friday
Alan Alexander Milne
Winnie-the-Pooh
Christopher Robin
Rudyard Kipling
Rikki-Tikki-Tavi
cobras
Lewis Carroll
Alice's Adventures in
Wonderland
White Rabbit
Pamela Travers
Mary Poppins
Jane, Michael
Donald Bisset
The Lost Birthday
a birthday cake
Beatrix Potter
The Tale of Mrs. Tiggy-
Winkle
Lucie
Joanne Rowling
Harry Potter and the
Goblet of Fire
Hogwarts
8-11 классы
I. Match the English proverbs with the Russian equivalents.
Students should match:
The appetite comes with eating
Аппетит приходит во время еды
Friendless is poor
Беден тот, у кого друзей нет
Do in Rome as the Romans do
Веди себя в Риме так же, как
римляне
East or West, home is best
Восток ли, запад ли, а дома лучше
All is well that ends well
Всё хорошо, что хорошо кончается
Every bird likes its own nest
Всякая птица любит своё гнездо
Не who makes no mistakes, makes
nothing
Кто не совершает ошибок, тот,
значит, ничего и не делает
As the call, so the echo
Как позовёшь, такое и эхо в ответ
получишь
Knowledge is power
Знание - сила
Much ado about nothing
Много шума из ничего
My house is my castle
Мой дом - моя крепость
Don't put all your eggs in one basket
Не клади все яйца в одну корзину
Near is my shirt, but nearer is my
skin
Рубашка ко мне близка, но ещё
ближе моя кожа
So many countries, so many customs
Сколько стран, столько и обычаев
Bread never falls but on its buttered
side
Хлеб всегда падает маслом вниз
A room without books is a body
without soul
Комната без книг подобна телу без
души
II. Match the author with the name of the book and with the distinctive
characteristics (‘who, what, where etc.)
Students should match:
Daniel Defoe
The Life and Adventures
of Robinson Crusoe
native cannibals
Pamela Travers
Mary Poppins Comes
Back
N 17 Cherry Tree Lane
Joanne Rowling
Harry Potter and the
Order of the Phoenix
Dumbledore's Army
Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes
221B
Charles Dickens
The Adventures of Oliver
Twist
David Copperfield
"Please, sir, I want some
more"
Jonathan Swift
Gulliver's Travels
Brobdingnag
Robert Louis Stevenson
Treasure Island
the Black Spot
Wilkie Collins
The Moonstone
The Woman in White
a quicksand
Herbert Wells
The Invisible Man
Reign of Terror
Charlotte Brontë
Jane Eyre
Lowood School for Girls
Mayne Reid
The Headless Horseman
south Texas folk tales
Walter Scott
Ivanhoe
Saxons, Normans
William Shakespeare
Romeo and Juliet
Sonnets
And palm to palm is
holy palmers' kiss"
Jane Austen
Pride and Prejudice
Pemberley
5-7 классы
III. Choose four authors of your list and match them with their portraits.
(Приложение 1)
List: Daniel Defoe, Alan Alexander Milne, Rudyard Kipling, Lewis Carroll,
Pamela Travers, Donald Bisset, Beatrix Potter, Joanne Rowling.
Students should choose: Joanne Rowling, Lewis Carroll,
Alan Alexander Milne, Daniel Defoe.
8-11 классы
III. Choose four authors of your list and match them with their portraits.
(Приложение 2)
List: Daniel Defoe, Pamela Travers, Joanne Rowling, Arthur Conan Doyle,
Charles Dickens, Jonathan Swift, Robert Louis Stevenson, Wilkie Collins,
Herbert Wells, Charlotte Bron, Mayne Reid, Walter Scott,
William Shakespeare, Jane Austen.
Students should choose: William Shakespeare, Charlotte Brontë,
Arthur Conan Doyle, Jonathan Swift.
Список используемой литературы
1. Васильев К.Б. Английская литература: самое необходимое. - СПб.: Авалон,
2002.
2. Пособие по культуроведению. Ч.2 / В.В. Сафонова, И.П. Твердохлебова. -
М.: Просвещение, 1998.
3. Английская литература. Средние века 18века. В.Р. Трусова. М.:
Просвещение, 2002.
4. Английская литература. 19 век – начало 20 века. В.Р. Трусова. М.:
Просвещение, 2006.