Презентация "MADAME TUSSAUDS. МУЗЕЙ МАДАМ ТЮССО"
Подписи к слайдам:
MADAME TUSSAUDS
- МУЗЕЙ МАДАМ ТЮССО
- The museum has its branches in a
- number of major cities of the world.
- Музей Мадам Тюссо имеет филиалы
- в нескольких крупных городах мира.
- AND IN SOME OTHER СITIES
- OF THE WORLD
- This is Madame Tussaud.
- Marie Tussaud was a French artist known for her wax
- sculptures. She was born in France in the 18th century. Her
- Farther, a soldier, was killed in the Seven Year’s War just two
- Months before Marie was born. Her mother was a housekeeper
- for Dr. Phillippe Curtius, who was a physician skilled in wax
- modelling.
- Мари Тюссо была французским скульптором, известным
- своими восковыми фигурами. Она родилась во Франции в
- XVIII веке. Ее отец, который был солдатом, погиб на войне
- за два месяца до ее рождения. А мать работала экономкой
- у доктора Филиппа Куртиса, врача, который делал
- восковые фигуры.
- Curtius taught Marie the art of wax modelling. She started
- to work for him and showed a lot of talent. During the French
- Revolution, Marie made death masks of royalty and decapitated
- revolutionaries. When Curtius died in 1794, he left his
- collection of waxworks to Marie.
- Куртис научил Мари искусству восковой скульптуры. Она
- начала работать на него, демонстрируя большой талант в
- этой области. Во время Французской революции Мари
- делала восковые маски умерших членов королевской
- семьи и казненных революционеров. Когда в 1794 году
- Куртис умер, он завещал свою коллекцию восковых фигур
- Мари.
- In 1802 Marie Tussaud went to London together with her
- husband. She traveled with her collection throughout Great
- Britain and Ireland. She established her first permanent
- exhibition in Baker Street in 1835. Now Madame Tussaud’s wax
- museum is one of the one of the major tourist attractions in
- London.
- В 1802 году Мари Тюссо вместе с мужем переехала в
- Лондон. Она путешествовала по Великобритании и
- Ирландии, представляя свою коллекцию. Постоянная
- выставка была впервые организованна в 1835 году на
- Бейкер Стрит. Сейчас музей Мадам Тюссо – это одна из
- главных туристических достопримечательностей Лондона.
- Here you can meet great characters of history
- and art. Here actors, film stars, pop-singers and
- sportsmen come face to face with famous
- politicians. Let us just look.
- Здесь вы можете встретить великих
- исторических личностей и деятелей искусства.
- Здесь актеры, звезды кино, исполнители поп
- музыки и спортсмены лицом к лицу встречаются со знаменитыми
- политиками. Давайте посмотрим…
