Интегрированный урок "Англицизмы в русском языке" 6 класс


1
Этап урока
Ход урока
Примечани
я
1.Введение
в тему
урока
О.В.
Приветствие. Проверка готовности к уроку
- Сегодня у нас необычный урок
интегрированный. Интеграция (от лат.)
процесс сближения и связи наук. Давайте
обратимся к словам В.Г.Белинского «Все
народы меняются словами и занимают их друг у
друга». Как вы понимаете эти слова?
Речь состоит из слов.
Этот закон не нов.
Каждое слово – живое
С особой, своей судьбою.
Бежали столетья и годы,
По-разному жили народы.
Торговлю вели, воевали,
Бранились, а после мирились,
Жить в добром соседстве учились.
И вот результат их общенья,
Волшебное слов превращенье.
Так, в языке зародившись одном,
Слово потом оказалось в другом,
Немало прошло испытаний,
То смысл поменяв, то звучанье.
Историю слов сможем мы рассказать
Любому, кто хочет об этом узнать.
Таким образом, заимствование – это переход
одного языка в другой как результат
взаимодействия языков.
стихотворен
ие читает
ученик
2. Тема
3. Цели и
задачи
О.В.
Тема нашего сегодняшнего урока
Заимствованные слова
Сегодня на уроке мы познакомимся с
некоторыми английскими заимствованиями,
выясним какими путями они проникли в
русский язык,
будем учиться узнавать английские
заимствования.
1 слайд
тема
2 слайд
цели и
задачи
2
4. Работа
по теме
урока
Н.Е.
Устный опрос:
- Ребята, какие заимствования из английского
языка вы знаете?
Давайте обратимся к слайдам (футбол, миксер,
ноутбук, шопинг)
3,4,5,6
слайды
Примеры
заимствован
ий
5
самостояте
льная
работа в
парах
Н.Е.
Перед вами бланки с заданием (у каждого
ученика, нужно английские слова распределить
по тематическим группам и написать
обозначение этого понятия по-русски, не
пользуясь словарем).
Если ваша пара справилась с работой –
поднимаем руки.
(Можно паре заполнять один бланк)
mixer printer ,diving ,bowling, toaster, scanner,
biker, poster, hit , second-hand , Internet, jazz
Проверим, один выступает от пары, читает
слово и объясняет толкование, каждая группа –
1 тематическую группу слов (можно
попробовать по-английски).
6 слайд
Проверим,
таблица